Sådan opretter du transskriptioner og aktiverer undertekster for video- og lydfiler

Du kan bruge vores AI-baserede funktion til transskription til video- og lydfiler i Dropbox. Når en transskription er oprettet, kan du gøre følgende:

• Rediger transskriptionen
• Find og erstat tekst i transskriptionen
• Vælg en sektion for at springe til et tidsstempel
• Kopiér transskriptionen
• Aktivér eller deaktiver undertekster til videoklip

Sådan opretter du en transskription til video- eller lydfiler

Sådan opretter du en transskription til video- eller lydfiler:

1. Log på dropbox.com.
2. Åbn det videoklip eller den lydfil, du gerne vil oversætte.
3. Klik på Transskriber på værktøjslinjen.

Det kan tage et par minutter at generere din transskription. Det afhænger af længden af video- eller lydfilen. Når den er klar, vises den under fanen Transskription i højre sidepanel.

Sådan redigerer du en transskription

Sådan bruger du redigeringsværktøjet til at ændre en transskription af et videoklip eller en lydfil:

1. Log på dropbox.com.
2. Åbn video- eller lydfilen med den transskription, du vil redigere.
3. Klik på Transskriber på værktøjslinjen.
4. Hold markøren over den sektion, du vil redigere.
5. Klik på  (blyantsikon), og rediger derefter teksten i feltet.
6. Klik på fluebenet for at gemme.

Sådan finder og erstatter du tekst i transskriptionen

Sådan søger og erstatter du tekst i din transskription:

1. Log på dropbox.com.
2. Åbn video- eller lydfilen med den transskription, du vil redigere.
3. Klik på Transskriber på værktøjslinjen.
4. Klik på (søgeikon) på fanen Transskription i højre sidepanel.
5. Klik på (skyderikon) i søgefeltet, og aktivér derefter knappen Erstat.
6. Indtast de søgeord, du vil søge efter.
7. Indtast den nye tekst, du vil erstatte med.
8. Klik på Erstat for at erstatte en af forekomsterne, eller klik på Erstat alle for at erstatte alle forekomster i hele transskriptionen.

Sådan kopierer du tekst i transskriptionen

Sådan kopierer du et afsnit i en transskription:

1. Log på dropbox.com.
2. Åbn video- eller lydfilen med den transskription, du vil kopiere.
3. Klik på Transskriber på værktøjslinjen.
4. Rul til den sektion, du vil kopiere, og markér den tekst, du vil kopiere.
5. Klik på ikonet Kopiér tekst øverst til højre. 

Sådan kopierer du hele transskriptionen:

1. Log på dropbox.com.
2. Åbn video- eller lydfilen med den transskription, du vil kopiere.
3. Klik på Transskriber på værktøjslinjen.
4. Klik på … (tre prikker) i sidepanelet “Transskription”, og klik derefter på Kopiér transskriptionen. 

Sådan slår du undertekster for en video til eller fra

Sådan slår du undertekster til eller fra:

1. Log på dropbox.com.
2. Åbn den videofil, du vil se.
3. Klik på knappen CC nederst i videovinduet for at slå undertekster til. 
   • Klik igen for at slå undertekster fra.