¿Qué significa que un producto de Dropbox esté en "alfa" o "beta"?

En Dropbox no cesamos de crear y explorar nuevos productos. Algunos de estos productos están en fase de desarrollo, pero son muy prometedores, por lo que queremos darte la oportunidad de probarlos. Usamos distintos nombres para referirnos a estos productos, como “acceso preliminar”, “alfa”, “beta”, “vista previa”, o palabras o frases con significados similares.

Normalmente estos productos no se han sometido a las mismas pruebas de fiabilidad, disponibilidad y seguridad que otros productos de Dropbox. Además, las funciones que incluyen están en continuo cambio. Si alguno de estos productos no complace a los usuarios como esperamos, tal vez dejemos de ofrecerlo. Por este motivo, te pedimos cautela al tomar la decisión de cuándo y si deseas usar estos productos.

Por último, estos productos están sujetos a condiciones del servicio adicionales. Si tienes una cuenta de equipo de Dropbox, el uso que hagas de estos productos estará sujeto a las siguientes condiciones:

• Servicios beta. Uso a discreción del cliente. Con independencia de cualquier disposición en sentido contrario en este Acuerdo: (a) el Cliente puede usar cualquier Servicio Beta según su propio criterio; (b) los Servicios Beta pueden ser incompatibles y pueden modificarse en cualquier momento sin previo aviso; (c) los Servicios Beta pueden no ser tan fiables o estar disponibles como los Servicios; (d) los Servicios Beta no están sujetos a las mismas medidas de seguridad y auditoría a las que están sujetos los Servicios; y (e) DROPBOX NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD DERIVADA DE O RELACIONADA CON LOS SERVICIOS BETA (DEBES USARLOS BAJO TU RESPONSABILIDAD).

• Opinión. Dropbox ofrece Servicios Beta para obtener la opinión de los usuarios. A cambio de usar los Servicios Beta, el Cliente acepta que Dropbox puede ponerse en contacto con el Cliente y con sus Usuarios finales para obtener su opinión acerca de los Servicios Beta. El cliente acepta: (i) y por la presente, concede a Dropbox los derechos, títulos e intereses sobre cualquier opinión, y (ii) facilita a Dropbox cualquier ayuda razonable necesaria para documentar y mantener los derechos de Dropbox sobre la opinión. La opinión puede incluir comentarios orales o escritos, sugerencias, informes de error y análisis. 

• Confidencial. Los Servicios Beta son confidenciales hasta que Dropbox los presenta oficialmente. El Cliente tomará medidas razonables para mantener la confidencialidad de la información sobre los Servicios Beta, incluyendo, como mínimo, las mismas medidas que el Cliente toma para proteger su propia información confidencial de naturaleza similar. El Cliente no divulgará información sobre los Servicios Beta a ningún tercero y mantendrá las nuevas funciones y funcionalidades confidenciales hasta que Dropbox las presente oficialmente. El Cliente podrá divulgar información sobre los Servicios Beta por imperativo legal si el Cliente da a Dropbox un plazo razonable por escrito (en la medida permitida) para que Dropbox pueda intentar evitar o limitar la divulgación.

Si utilizas una cuenta de Dropbox individual, al uso de estos productos se les aplica las siguientes condiciones adicionales:

• Servicios Beta. A veces lanzamos productos y funciones que están en fase de prueba y evaluación ("Servicios Beta"). Los Servicios beta se denominan "alfa", "beta", "vista previa", "de acceso preliminar" o "evaluación" (o con palabras o frases con un significado similar) y podrían no ser tan fiables como los demás servicios de Dropbox. Los Servicios Beta se ponen a disposición del Cliente para que podamos recopilar comentarios de los usuarios y, al utilizar nuestros Servicios Beta, aceptas que podamos ponernos en contacto contigo para recopilar dichos comentarios.

• Los Servicios Beta son confidenciales hasta que se presentan oficialmente. Si utilizas Servicios Beta, aceptas no divulgar ninguna información sobre los Servicios sin nuestro permiso.