Eliminar un archivo o una carpeta de Dropbox

Actualización May 30, 2025
person icon

La información de este artículo se aplica a todos los usuarios de Dropbox.

highlighter icon

Nota: Las funciones de este complemento no están disponibles para Dropbox Replay.

Cómo eliminar un archivo o una carpeta de Dropbox.com o de la aplicación para escritorio de Dropbox

Sigue estas instrucciones para eliminar un archivo o una carpeta de tu cuenta de Dropbox. Dependiendo del plan de Dropbox que tengas, puedes restaurar archivos o carpetas eliminados en un plazo determinado.

  1. Inicia sesión en dropbox.com.
  2. Coloca el cursor sobre el archivo o la carpeta y selecciona  (más opciones).
  3. Haz clic en Eliminar.
  4. Vuelve a hacer clic en Eliminar para confirmar.
  1. Abre la carpeta de Dropbox en tu ordenador. 
  2. Haz clic con el botón derecho del ratón en el archivo o la carpeta que quieras eliminar.
  3. Haz clic en Eliminar (Windows) o Trasladar a la papelera (Mac).
highlighter icon

Notas: 

Cómo eliminar archivos de dispositivos móviles

Cuando abres archivos en la aplicación de Dropbox desde tu teléfono o tableta, se descargan automáticamente y se guardan en la memoria de tu dispositivo en un espacio de almacenamiento temporal llamado caché. De esta manera podrás acceder a los archivos directamente desde tu teléfono o tableta incluso sin conexión.

Si necesitas liberar espacio o eliminar los archivos de tu dispositivo, puedes borrar la caché en la configuración de la aplicación. 


Para borrar la caché en teléfonos con Android 6 (Marshmallow) o una versión superior:

  1. Abre la aplicación de Dropbox en tu dispositivo.
  2. Toca Cuenta.  
  3. Toca el icono con forma de engranaje para abrir el menú de configuración.
  4. Desplázate hasta la parte inferior del menú y toca Borrar caché.

Cómo eliminar un archivo o una carpeta de tu cuenta de Dropbox

  1. Inicia la aplicación de Dropbox.
  2. Busca el archivo que quieras eliminar de tu cuenta de Dropbox.
  3. Pulsa (más opciones) a la derecha del archivo.
  4. Toca Eliminar para eliminar el archivo de tu Dropbox, tu teléfono y todos los ordenadores conectados a tu cuenta.

En la aplicación de Dropbox para iPhone, los archivos se almacenan de forma local en tu dispositivo solo si permites de forma explícita que se pueda acceder a ellos sin conexión. Estos archivos sin conexión se indican con una flecha blanca apuntando hacia abajo en un círculo verde al lado o debajo del nombre del archivo de tu lista.


Para que un archivo deje de estar disponible sin conexión:

  1. Abre la aplicación de Dropbox para móviles.
  2. Pulsa  (más opciones) junto al nombre del archivo.
  3. Desactiva la opción Hacer disponible sin conexión.

 

Si tocas el icono sin conexión que aparece resaltado (con una marca de verificación blanca en un círculo verde) mientras se previsualiza un archivo, también se eliminará del acceso sin conexión.
 

Cómo eliminar un archivo o una carpeta de tu cuenta de Dropbox

Para eliminar un archivo o una carpeta de tu iPhone y de todos tus ordenadores y dispositivos simultáneamente:

  1. En la pantalla que muestra todos tus archivos y carpetas, pulsa  (más opciones) junto al nombre de la carpeta. 
  2. Activa o desactiva la opción Disponible sin conexión.&#
     

También puedes eliminar un solo archivo mientras lo previsualizas pulsando  (más opciones) en la parte superior derecha y seleccionando Eliminar.

Para eliminar varios archivos de tu iPhone, de la cuenta de Dropbox y de todos los ordenadores vinculados a tu cuenta de Dropbox:

  1. Haz clic en el rectángulo con la marca de verificación en la parte superior derecha de la pantalla.
  2. Selecciona los archivos que quieras eliminar y toca el botón Eliminar en la parte inferior de la pantalla.


Para eliminar una carpeta de tu iPhone, de la cuenta y de todos los ordenadores vinculados a tu cuenta de Dropbox:

  1. En la pantalla que muestra todos tus archivos y carpetas, pulsa (más opciones) junto al nombre de la carpeta. 
  2. Selecciona Eliminar. El sistema te solicitará que confirmes que quieres eliminar la carpeta.

La aplicación de Dropbox para iPad solo almacena copias locales de los archivos si están disponibles sin conexión. El icono sin conexión (con una marca de verificación blanca en un círculo verde) se resaltará en la vista de la lista de archivos en aquellos archivos que estén actualmente disponibles sin conexión.


Para eliminar el archivo de tu lista sin conexión y de tu iPad:

  1. Abre la aplicación de Dropbox para móviles.
  2. Desplázate hasta la parte inferior de la pestaña Inicio y localiza la sección Sin conexión.
  3. Toca Ver todo en la parte superior derecha de la sección Sin conexión.
  4. Toca  (más opciones) junto al archivo que quieras quitar.
  5. Desactiva la opción para que esté disponible sin conexión.

 

Si tocas el icono sin conexión que aparece resaltado (con una marca de verificación blanca en un círculo verde) mientras se previsualiza un archivo, también se eliminará del acceso sin conexión.
 

Cómo eliminar un archivo o una carpeta de tu cuenta de Dropbox

Para eliminar un archivo o una carpeta de tu iPad y de todos tus ordenadores y dispositivos simultáneamente:

  1. Abre la aplicación de Dropbox para móviles.
  2. Toca Archivos en la parte inferior izquierda.
  3. Pulsa  (más opciones) junto al archivo o la carpeta que quieras eliminar.
  4. Toca Eliminar.
  5. Vuelve a tocar Eliminar para confirmar.

 

También puedes eliminar un único archivo desde la vista previa tocando el icono de papelera que aparece en la parte superior derecha

 


Para eliminar varios archivos o carpetas de tu iPad, del sitio web de Dropbox y de todos los ordenadores vinculados a tu cuenta de Dropbox:

  1. Abre la aplicación de Dropbox para móviles.
  2. Toca Archivos en la parte inferior izquierda.
  3. Toca la casilla de verificación que hay encima de la lista de archivos.
  4. Marca las casillas junto a los archivos o las carpetas que quieras eliminar.
  5. Toca Eliminar en la parte inferior izquierda.
  6. Vuelve a tocar Eliminar para confirmar.
highlighter icon

Nota: Solo puedes eliminar los archivos que sean tuyos. Si alguien comparte un archivo contigo y creas una copia, solo podrás eliminar la copia, no el archivo original compartido.

Cómo eliminar un archivo o una carpeta de forma permanente en Dropbox

Sigue estas instrucciones para eliminar un archivo o una carpeta de forma permanente en dropbox.com. Los archivos y carpetas eliminados de forma permanente no se pueden restaurar.

  1. Inicia sesión en dropbox.com.
  2. Haz clic en Archivos eliminados en la barra lateral de la izquierda.
  3. Marca la casilla junto al archivo o la carpeta que quieras eliminar de forma permanente.
  4. Haz clic en Eliminar permanentemente.
  5. Haz clic de nuevo en Eliminar permanentemente para confirmar.
  1. Abre la aplicación de Dropbox para escritorio.
  2. Ve al archivo o la carpeta que quieras eliminar. Lo encontrarás en la carpeta de Dropbox de tu ordenador.
  3. Haz clic con el botón derecho en el archivo o la carpeta, o selecciona el archivo y pulsa la tecla Eliminar del teclado. Los elementos eliminados se moverán a la carpeta Archivos eliminados. 
  4. Inicia sesión en dropbox.com.
  5. Haz clic en Archivos eliminados en la barra lateral de la izquierda.
  6. Marca la casilla junto al archivo o la carpeta que quieras eliminar de forma permanente.
  7. Haz clic en Eliminar permanentemente.
  8. Haz clic de nuevo en Eliminar permanentemente para confirmar.
  1. Abre la aplicación de Dropbox para móviles.
  2. Pulsa (más opciones en Android) o (más opciones en iPhone/iPad) junto al archivo o la carpeta que quieras eliminar.
  3. Toca Eliminar. Los elementos eliminados se moverán a la carpeta Archivos eliminados. 
  4. Inicia sesión en dropbox.com.
  5. Haz clic en Archivos eliminados en la barra lateral de la izquierda.
  6. Marca la casilla junto al archivo o la carpeta que quieras eliminar de forma permanente.
  7. Haz clic en Eliminar permanentemente.
  8. Haz clic de nuevo en Eliminar permanentemente para confirmar.
highlighter icon

Notas: puedes eliminar de forma permanente cualquier archivo o carpeta de tu propiedad. Solo podrás eliminar de forma permanente archivos o carpetas que no sean de tu propiedad si:

  • Eres administrador de equipo de Dropbox.
  • No eres administrador, pero eres la única persona que ha realizado alguna acción en el archivo o la carpeta o los ha editado.

¿Te ha resultado útil este artículo?

Let us know how why it didn't help:

Thanks for letting us know!

¡Gracias por tus comentarios!

Respuestas de la comunidad