Cómo usar Dropbox Replay con Avid Pro Tools
La información que contiene este artículo se aplica a una integración que solo está disponible para los usuarios de Replay que tengan una cuenta de Avid Pro Tools y la aplicación Replay.
Dropbox Replay es una herramienta de revisión y aprobación de contenido rich media que permite a los colaboradores marcar, comentar y finalizar proyectos de audio, vídeo e imagen. Con la integración de Dropbox Replay para Avid Pro Tools, puedes utilizar las funciones de Replay junto con Avid Pro Tools.
Cómo instalar la aplicación Dropbox Replay para Avid Pro Tools
La aplicación Dropbox Replay solo está disponible para los usuarios de macOS, y debes descargarla e instalarla para usar la integración de Avid Pro Tools.
Para instalar la aplicación de Dropbox Replay:
- Haz clic en el enlace para descargar Dropbox Replay. Una nueva ventana te pedirá que descargues la aplicación Dropbox Replay.
- Haz clic en el botón Descargar para macOS.
- Se descargará un archivo zip en tu ordenador.
- Haz clic en el archivo zip para abrirlo.
- Encontrarás el archivo zip en la carpeta de descargas de tu navegador.
- Haz doble clic en Dropbox Replay en las opciones que aparecen.
- Se te indicará que Dropbox Replay es la descarga de una aplicación.
- Haz clic en Abrir.
- Inicia sesión con tus credenciales de Dropbox para vincular tu cuenta a Replay.
Cómo conectar Avid Pro Tools a Dropbox Replay
Para conectar Avid Pro Tools a Dropbox Replay:
- Abre una sesión en Avid Pro Tools.
- Abre la aplicación Dropbox Replay.
- Cuando se te solicite, haz clic en Conectar.
Tu Dropbox Replay ahora estará conectado a tu sesión de Avid Pro Tools.
Cómo subir proyectos de Avid Pro Tools a Dropbox Replay
Puedes subir tus mezclas de rebote de Pro Tools a Dropbox Replay para revisarlas y comentarlas.
Para subir una mezcla de rebote de Pro Tools a Dropbox Replay:
- Crea y guarda una mezcla de rebote en Pro Tools.
- Abre la aplicación Dropbox Replay.
- Haz clic en Añadir archivos en la esquina superior derecha.
- Selecciona Unidad local en el menú desplegable.
- Selecciona la mezcla de rebote en la que te gustaría trabajar.
- Haz clic en Abrir.
Tu mezcla de rebote de Pro Tools aparecerá en tu espacio de trabajo de Replay.
Cómo exportar comentarios de Dropbox Replay a un proyecto de Avid Pro Tools
La integración de Dropbox Replay y Avid Pro Tools te permite exportar los comentarios de una sesión de revisión directamente a tu proyecto de Pro Tools.
Para exportar comentarios de Replay:
- Abre la aplicación Dropbox Replay.
- Abre una sesión de Pro Tools.
- Abre el proyecto de Replay del que quieres exportar los comentarios.
- En el panel Comentarios a la derecha, haz clic en Exportar a Pro Tools.
Una vez que se complete el proceso, tus comentarios de Replay aparecerán en tu sesión de Pro Tools como marcadores.
Notas:
- Al exportar comentarios de Replay a Avid Pro Tools, los usuarios solo pueden exportar comentarios de la versión actual de un archivo.
- Si marcas la casilla junto a Importar marcadores como comentarios al añadir una nueva versión de Avid Pro Tools a Replay, solo se importarán los nuevos marcadores añadidos en Avid Pro Tools. Los comentarios que se importaron originalmente desde Replay no se importarán nuevamente a Replay, incluso si se editaron en Avid Pro Tools.
Cómo importar comentarios en Avid Media Composer
Si exportas comentarios de Replay, como un archivo de texto de Avid Media Composer, puedes importarlos a Media Composer.
- Abre Media Composer.
- Haz clic en Herramientas.
- Selecciona Marcadores.
- Haz clic con el botón derecho en el cuadro Marcadores que aparece y, a continuación, selecciona Importar marcadores.
- Busca el archivo Replay que descargaste, haz clic en él y luego haz clic en Abrir.
Ahora puedes revisar cualquier comentario general, comentarios de marca de tiempo y comentarios de intervalo de marca de tiempo desde Replay dentro de Media Composer.
Nota: cuando importes comentarios en Media Composer, no podrás ver las respuestas ni los comentarios de varias líneas. Solo podrás ver el comentario inicial.
