Cómo rellenar automáticamente Dropbox Sign con datos de HubSpot

Actualización Sep 23, 2025

In this article

La función mencionada en este artículo solo está disponible en la integración actualizada de Dropbox Sign para HubSpot.

Nota: Si en la integración anterior creaste una plantilla con campos fusionados, podrás seguir usándola en la integración actualizada, pero solo funcionará si la envías desde un registro de contacto. Si envías una plantilla creada con la integración anterior desde un registro de empresa o negocio, los campos de fusión no se rellenarán. Si quieres usar campos fusionados de registros de empresa o negocio, tendrás que crear una plantilla nueva con la integración actualizada.

La integración de Dropbox Sign para HubSpot te permite rellenar automáticamente las plantillas de Dropbox Sign con información de tus registros de HubSpot mediante las propiedades de HubSpot. En este artículo te enseñamos a dar formato a tus plantillas de Dropbox Sign para permitir el rellenado automático de las propiedades de HubSpot en las solicitudes de firma.
highlighter icon

Nota: Las propiedades de HubSpot son independientes de los campos de rellenado automático de Dropbox Sign disponibles para ti. Puedes utilizar información de ambas fuentes en las plantillas de solicitud de firma.

Cómo usar las propiedades de HubSpot en las plantillas de Dropbox Sign

Para usar las propiedades de HubSpot en tus plantillas de Dropbox Sign:

1. Inicia sesión en app.hubspot.com.

2. Accede a un registro de contacto, empresa o negocio.

  • Nota: Solo los usuarios de HubSpot con el acceso a objetos apropiado podrán usar la integración desde los registros de contactos, acuerdos y empresas.

3. Haz clic en Acciones en la tarjeta de Dropbox Sign CRM.

4. Haz clic en Crear plantilla en el menú desplegable.

  • Nota: las propiedades de HubSpot solo están disponibles cuando creas una plantilla. No están disponibles si envías un documento puntual.

5. Selecciona los documentos que quieras añadir a tu plantilla.

  • Haz clic en Subir archivo y sigue las indicaciones, o arrastra y suelta archivos donde dice Arrastrar y soltar archivos aquí.

6. Cuando hayas añadido todos los archivos, haz clic en Siguiente.

7. Añade roles de firmante. Por ejemplo, si estás creando una plantilla para un acuerdo de ventas, puedes añadir dos roles: “Comprador” y “Vendedor”.

8. Haz clic en Siguiente.

9. Haz clic en el menú desplegable que hay debajo de Firmante o fuente de datos en la parte superior izquierda.

10. Selecciona HubSpot en el menú desplegable.

11. Busca la propiedad que deseas usar en la sección Propiedades principales de [objeto] en la barra lateral izquierda.

  • Nota: solo verás las propiedades del objeto del que estás creando la plantilla. Por ejemplo, si estás creando una plantilla a partir de un objeto Empresa, solo verás propiedades relacionadas con ese objeto Empresa.

12. Haz clic en esa propiedad y arrástrala al documento donde deseas rellenar de forma automática la información.

  • Nota: la integración de Dropbox Sign para HubSpot solo admite estos tipos de campo de propiedad: texto de una sola línea, texto de varias líneas, número, selector de fechas, fecha y hora, y casilla de verificación única.

13. Cuando hayas añadido todos los campos, haz clic en Siguiente.

14. Añade un título a la plantilla. Si quieres, también puedes añadir destinatarios en CC y un mensaje por defecto para los firmantes.

  • Nota: si usas dos puntos en el título, añade un espacio después de él. Si no hay un espacio después de los dos puntos, el título de la plantilla puede causar problemas.

15. Haz clic en Guardar plantilla.

16. Haz clic en Volver a HubSpot.

Cuando elijas esa plantilla para enviar una solicitud de firma, las propiedades que hayas añadido a dicha plantilla se rellenarán de forma automática con la información de tus registros de HubSpot.

 

highlighter icon

Nota: Si utilizas una propiedad de HubSpot que muestre una fecha y hora en tu solicitud de firma, esa marca de tiempo reflejará la zona horaria establecida en la configuración de tu cuenta de HubSpot.

¿Te ha resultado útil este artículo?

Let us know how why it didn't help:

Thanks for letting us know!

¡Gracias por tus comentarios!