Cómo evitar que los archivos se sincronicen

Actualización Jan 19, 2026

Cómo crear reglas de omisión

Las reglas de omisión se encuentran en un archivo de texto plano llamado rules.dropboxignore. Puedes crear este archivo de dos maneras:

Haz clic en el icono de Dropbox en la barra de tareas (Windows) o en la barra de menús (Mac).
Haz clic en tu avatar (foto de perfil o iniciales) en la esquina superior derecha.
Haz clic en Preferencias.
Ve a la pestaña Sincronización.
En Establecer reglas de omisión, haz clic en Modificar reglas.
Dropbox creará un archivo rules.dropboxignore en tu carpeta principal de Dropbox. El archivo incluye ejemplos para ayudarte a dar los primeros pasos.

Abre un editor de texto como Notepad o TextEdit.
Guarda un nuevo archivo llamado rules.dropboxignore.
Muévelo a tu carpeta de Dropbox principal.
Utiliza la sintaxis que se muestra a continuación para añadir tus reglas de omisión personalizadas.

Consejo: puedes editar el archivo en cualquier momento. Dropbox aplica los cambios en cuanto los guardas.

Funciones compatibles

Consejo: usa # al comienzo de una línea para añadir comentarios que expliquen tus reglas. Esto te ayuda tanto a ti como a los demás a entenderlas.

Función	Descripción	Ejemplos
Configuración por archivo	Los usuarios pueden crear un archivo rules.dropboxignore en la carpeta raíz de su carpeta de Dropbox para definir las reglas de omisión.	El archivo se puede crear automáticamente siguiendo estos pasos.
Ignorar carpetas específicas	Puedes ignorar una carpeta completa y todo lo que contiene terminando el patrón con /.	build/ sirve para ignorar la carpeta "build" y todo su contenido.
Coincidencia de ruta absoluta	Las reglas de omisión pueden aplicarse a rutas absolutas específicas dentro de la carpeta de Dropbox.	Por ejemplo, /Photos/vacation.jpg sirve para ignorar ese archivo en concreto.
Comodín de un solo carácter	? equivale a cualquier carácter, a excepción de /.	?.txt sirve para encontrar "a.txt", pero no "foo.txt".
Omisión por patrones (globbing)	Admite coincidencias de comodines básicos para los nombres de archivo y las extensiones.	*.log ignora todos los archivos ".log" de tu cuenta de Dropbox.
Comodines recursivos	/ coincide con cualquier ruta de carpeta / coincide con todo lo que hay dentro de una carpeta /**/ coincide con cero o más niveles de carpeta	/foo permite encontrar cualquier archivo o carpeta llamado "foo" en cualquier carpeta. abc/ ignora todo lo que hay dentro de la carpeta "abc", pero no la carpeta en sí. a/**/b busca carpetas como "a/b", "a/x/b" o "a/y/z/b".
Distinción entre mayúsculas y minúsculas	Las reglas de omisión no distinguen entre mayúsculas y minúsculas.	image.jpg ignora los nombres de archivo IMAGE.jpg e image.jpg.
Comportamiento de solo reenvío	Las reglas de omisión solo se aplican a los archivos y carpetas que se crean después de añadir la regla.	Los archivos que ya existan en ese momento permanecen sincronizados.
Control local por dispositivo	El archivo rules.dropboxignore no se sincroniza entre dispositivos. Cada ordenador debe tener su propio conjunto de reglas.
Negaciones	Aún no se admiten los patrones que comienzan con ! vuelven a incluir archivos que de otro modo se ignorarían. Notas: Los patrones de negación simples como !.log no coinciden de forma recursiva. Solo coinciden con los archivos del directorio raíz, a diferencia de .log, que coincide con cualquier carpeta. Los comodines recursivos no se admiten en los patrones de negación a menos que aparezcan al final del patrón. !build/ se admite. !/test no se admite.	!build.apk vuelve a incluir un archivo específico que se había ignorado. !foo/ vuelve a incluir una carpeta específica que se había ignorado.

Funciones no compatibles

Función	Descripción
Carpetas compartidas	Las carpetas compartidas funcionan como las carpetas normales. Las reglas de omisión no se aplican a las carpetas compartidas que ya existen, pero sí a cualquier contenido nuevo que se añada a ellas, siempre que se ajuste a una regla activa.
Aplicación retroactiva de las reglas	Las reglas de omisión solo afectan a los archivos y carpetas que se añaden después de crear la regla. No se aplican al contenido que ya estaba en tu cuenta de Dropbox antes de que existiera la regla.
Eliminación de archivos ya sincronizados	Añadir una regla de omisión no elimina ni borra los archivos existentes que se ajusten al patrón y que ya estén sincronizados con dropbox.com.
Compatibilidad con cuentas de equipo	Las reglas de omisión están disponibles para las cuentas de equipo de Dropbox.
Sincronización del archivo de reglas entre dispositivos	El archivo rules.dropboxignore no se sincroniza entre dispositivos.
Múltiples archivos ignorados por carpeta	Solo se evalúa un archivo ignorado por carpeta.
Trasmisión de reglas anidadas	Cascada de estilo .gitignore (la subcarpeta asume las reglas de la carpeta superior).

Qué esperar

Los archivos ignorados no se sincronizarán con dropbox.com ni con otros dispositivos. Permanecen locales en tu ordenador.
Los archivos ya sincronizados no se eliminarán de dropbox.com. Puedes eliminarlos de forma manual si es necesario.
Los archivos que se añadan de forma remota desde otro dispositivo y coincidan con tus reglas, no se sincronizarán con tu ordenador.
El archivo rules.dropboxignore permanece local y no se sincronizará en tus dispositivos.
Las reglas de omisión solo se aplican a los archivos nuevos que se añadan en el futuro.
Las carpetas recién creadas que coincidan con una regla se ignoran por completo. Si una carpeta nueva coincide con una regla de omisión existente, ni la carpeta ni su contenido se sincronizarán con dropbox.com.
Si una carpeta ya existía antes de que se creara la regla, su contenido seguirá sincronizándose con normalidad.
Los archivos nuevos que se añadan a una carpeta ignorada también se ignorarán.

Cambiar el nombre de los archivos ignorados

Si ignoras todos los archivos .txt y tienes un archivo .txt que ya se ha sincronizado, al cambiarle el nombre en tu dispositivo local, pasará de file.txt a renamed.txt. El archivo renamed.txt se ignorará y el archivo file.txt se eliminará en dropbox.com.

Si ignoras todos los archivos .txt y tienes un archivo llamado file.txt que ya se ha sincronizado, al cambiarle el nombre en dropbox.com, pasará de file.txt a renamed.txt.

Diferencias entre las reglas de Dropbox y Git

Hay diferencias entre las reglas de omisión de Git y Dropbox.

La regla gitignore controla lo que se monitoriza desde Git, mientras que rules.dropboxignore controla lo que se sincroniza en Dropbox.

Reglas de omisión en Dropbox

El archivo rules.dropboxignore es solo local y no se sincroniza entre dispositivos. Tendrás que crearlo en cada ordenador si quieres que las mismas reglas se apliquen en todas partes.
Al añadir una regla de omisión, no se eliminarán los archivos que ya estén en dropbox.com.
- No obstante, puedes eliminar estos archivos manualmente de la carpeta de Dropbox de tu ordenador o de la aplicación para escritorio.
Si quieres que las reglas de omisión se apliquen a los archivos que ya habías añadido anteriormente, elimina esos archivos y súbelos de nuevo.
Dropbox no admite archivos ignorados que se encuentren fuera de la carpeta principal de Dropbox.

Cómo eliminar archivos que ya se han sincronizado

Los archivos ya sincronizados no se eliminarán de dropbox.com. Puedes eliminarlos de forma manual si es necesario. Para hacerlo, sigue estos pasos:

Aplicación de Dropbox para escritorio

Haz clic en ☑ (icono de Dropbox) en la barra de tareas (Windows) o en la barra de menús (Mac).
Haz clic en ☑ (carpeta) y ve a la carpeta de la que quieras eliminar los archivos sincronizados.
Arrastra el archivo o la carpeta fuera de Dropbox y colócalo en el escritorio.
Arrastra el archivo desde el escritorio a la carpeta que está dentro de la carpeta en Dropbox.