¿Qué significa que un producto de Dropbox está en versión "alfa" o "beta"?

En Dropbox, creamos y exploramos nuevos productos constantemente. Algunos de estos productos todavía están en desarrollo, pero tienen gran potencial. Por lo tanto, queremos ofrecerte la posibilidad de probarlos. Usamos diferentes nombres para referirnos a ellos, como “acceso anticipado”, “alfa”, “beta” y “vista previa”, o palabras o frases con significados similares.

Por lo general, estos productos no se sometieron a las mismas pruebas de confiabilidad, disponibilidad y seguridad que otros productos de Dropbox. Además, las características que incluyen todavía no son definitivas. Si uno de estos productos no cumple con las demandas de los usuarios al nivel que prevemos, hasta podríamos dejar de ofrecerlo. Por este motivo, te pedimos que tengas consideración cuando decidas usar uno de estos productos.

Por último, estos productos se rigen por condiciones del servicio adicionales. Si tienes una cuenta de equipo de Dropbox, se aplican los siguientes términos al usar estos productos:

• Servicios Beta. El uso queda a criterio del Cliente. Sin perjuicio de lo estipulado en el Acuerdo: (a) el Cliente podrá optar por usar los Servicios Beta a su exclusivo criterio; (b) los Servicios Beta podrían no ofrecer soporte y podrían modificarse en cualquier momento sin aviso previo; (c) los Servicios Beta podrían no ser tan confiables ni estar tan disponibles como los Servicios; (d) los Servicios Beta todavía no se sometieron a las mismas medidas de seguridad y auditoría que los Servicios; y (e) DROPBOX NO SE HARÁ RESPONSABLE POR CUALQUIER PROBLEMA QUE PUDIERA SURGIR COMO CONSECUENCIA DE LOS SERVICIOS BETA O EN RELACIÓN CON ELLOS: EL USO DE LOS SERVICIOS BETA QUEDA A TU PROPIO RIESGO.

• Comentarios. Dropbox ofrece los Servicios Beta con el fin de obtener comentarios de los usuarios. A cambio de usar los Servicios Beta, el Cliente acepta que Dropbox podrá comunicarse con él y con sus Usuarios finales para obtener comentarios en relación con los Servicios Beta. El Cliente: (i) acepta y, por medio del presente, asigna a Dropbox todo derecho, título e interés sobre los Comentarios; y (ii) acepta ayudar de forma razonable y necesaria a Dropbox a documentar y mantener los derechos de Dropbox sobre los comentarios. Estos comentarios podrían incluir opiniones, sugerencias, informes de errores y análisis orales o por escrito. 

• Confidencialidad. Los Servicios Beta son confidenciales hasta que Dropbox haga la publicación oficial. El Cliente adoptará medidas razonables para preservar la confidencialidad de la información sobre los Servicios Beta, que incluyen, al menos, las medidas que el Cliente adopta para proteger su propia información confidencial de índole semejante. El Cliente no divulgará información sobre los Servicios Beta a ningún tercero y preservará la confidencialidad de las nuevas características y funciones hasta que Dropbox haga la publicación oficial. El Cliente podrán divulgar información sobre los Servicios Beta siempre y cuando se exija por ley o regulación si el Cliente le proporciona a Dropbox un aviso previo razonable, en la medida de lo permitido, para que Dropbox pueda procurar prevenir o limitar la divulgación.

Si usas una cuenta individual de Dropbox, se aplican las siguientes condiciones adicionales al usar estos productos:

• Servicios Beta. A veces, publicamos productos y características que todavía estamos probando y evaluando (“Servicios Beta”). Los Servicios Beta se catalogan como “Alfa”, “Beta”, “vista previa”, “acceso anticipado” o “evaluación” (o con palabras o frases con un significado similar) y podrían no ser tan confiables como los otros servicios de Dropbox. Los Servicios Beta están disponibles para que podamos recopilar comentarios de los usuarios y, al usar los Servicios Beta, aceptas que podremos comunicarnos contigo para recopilar esos comentarios.

• Los Servicios Beta son confidenciales hasta la publicación oficial. Si usas los Servicios Beta, aceptas no divulgar ningún tipo de información sobre esos Servicios a ninguna otra persona sin nuestro permiso.