Suspensión de Dropbox Passwords

Actualizada Jul 29, 2025
person icon

La información de este artículo se aplica a todos los usuarios de Dropbox Passwords, a menos que se indique lo contrario.

 

¿Por qué Dropbox Passwords dejará de estar disponible?

Como parte de nuestros esfuerzos por mejorar otras características de nuestro producto principal, Dropbox Passwords dejará de estar disponible el 28 de octubre de 2025.

Te recomendamos que transfieras tus contraseñas a otra aplicación de gestión de contraseñas, como 1Password, una herramienta muy fiable y segura.

 

¿Por qué Dropbox Passwords dejará de estar disponible?

Dropbox Passwords dejará de funcionar por completo el 28 de octubre de 2025. Los cambios en el producto se implementarán de forma progresiva. Estas son las fechas clave:

  • 28/8/25: Dropbox Passwords pasará a ser de solo lectura tanto en la aplicación para dispositivos móviles como en la extensión del navegador. Podrás seguir viendo los nombres de usuario, contraseñas e información de pago que tengas guardados, pero ya no podrás agregar nuevos. Además, se desactivará la función de autocompletar.
  • 11/9/25: La aplicación para dispositivos móviles de Dropbox Passwords dejará de funcionar. Sin embargo, aún podrás acceder a la información de tus contraseñas a través de la extensión del navegador.
  • 28/10/25: Dropbox Passwords dejará de funcionar por completo. Ya no podrás acceder ni agregar nombres de usuario, contraseñas o información de pago que tengas guardados. Además, estos datos se eliminarán de forma permanente y segura de nuestros servidores. La característica de monitoreo de la dark web dejará de funcionar.

 

¿Cómo exporto mis datos de Dropbox Passwords?

Hay varias formas de exportar las contraseñas guardadas en Dropbox Passwords a otros gestores de contraseñas. Te recomendamos que utilices 1Password para importar fácilmente los datos de tus contraseñas y mantener tus cuentas protegidas en el futuro.

warning icon

Asegúrate de exportar tus contraseñas antes del 28 de octubre de 2025 o perderás el acceso a tus datos de Dropbox Passwords.

Puedes exportar todas las credenciales de la cuenta y las tarjetas de pago desde Dropbox Passwords como archivo CSV. Para obtener la mejor experiencia, recomendamos utilizar la extensión del explorador. Para crear tu archivo CSV, sigue estos pasos:
  1. Abre la extensión de Dropbox Passwords para exploradores.
  2. Haz clic en tu avatar (imagen de perfil o iniciales) en la esquina inferior izquierda.
  3. Haz clic en Preferencias.
  4. Haz clic en la pestaña Cuenta.
  5. Haz clic en Exportar.
  6. Para confirmar, haz clic en Exportar.
  1. Abre la aplicación de Dropbox Passwords para dispositivos móviles.
  2. Pulsa  (configuración).
  3. Presiona Exportar.
  4. Para confirmar, presiona Exportar.
highlighter icon

Administradores: cada miembro del equipo deberá realizar la acción anterior para exportar sus datos de contraseñas. Para ver qué miembros de tu equipo están usando Dropbox Passwords, ve a la página de Contraseñas en la consola de administración. Si un miembro del equipo tiene una puntuación en Passwords, eso indica que está usando Dropbox Passwords. Si pone Inactivo, entonces ese usuario no está usando Dropbox Passwords.

¿Qué sucede si no cumplo la fecha límite para la exportación?

Lamentablemente, una vez que pase la fecha límite del 28 de octubre de 2025, no podremos recuperar tus datos. Te recomendamos que exportes tus contraseñas lo antes posible.

 

Si tú o tu equipo tienen alguna pregunta o necesitan más ayuda, comuníquense con su gerente de éxito del cliente (si corresponde) o con el equipo de soporte de Dropbox o visiten nuestro centro de ayuda.

 

¿Qué sucederá con las contraseñas almacenadas?

Después del 28 de octubre de 2025, todos los datos de Dropbox  Passwords se eliminarán de forma permanente y segura. 

highlighter icon

Nota: Dropbox nunca tiene acceso a tus contraseñas en texto sin formato.

¿Qué otros gestores de contraseñas recomendáis?

Te recomendamos que te pases a 1Password, un gestor de contraseñas muy fiable y seguro. 

 

¿Cómo puedo importar mis datos a 1Password?

Para obtener información sobre cómo importar fácilmente tus datos de Dropbox Passwords a 1Password, visita el siguiente vínculo:

https://support.1password.com/import-dropbox/

 

¿Cómo puedo importar mis datos a otro proveedor?

Otros proveedores pueden requerir información diferente para importar tus datos de Dropbox Passwords. Ponte en contacto con ellos después de exportar tus datos de Dropbox Passwords a un archivo CSV siguiendo los pasos anteriores.

 

¿Mis datos estarán seguros durante la transición?

Sí. Seguiremos manteniendo los mismos altos estándares de cifrado y seguridad para proteger tus datos durante esta transición.

 

¿Cómo puedo garantizar que mis datos exportados estén protegidos?

Al exportar los datos:

  • Guárdalos en un dispositivo seguro.
  • No los compartas ni los guardes en un lugar sin protección.

 

¿Cómo puedo ver qué miembros de mi equipo están usando Dropbox Passwords?

Para ver qué miembros de tu equipo están usando Dropbox Passwords, ve a la página de Contraseñas en la consola de administración. Si un miembro del equipo tiene una puntuación en Contraseñas, eso indica que está usando Dropbox Passwords. Si pone Inactivo, entonces ese usuario no está usando Dropbox Passwords. Obtén más información sobre las puntuaciones de seguridad de las contraseñas.

 

¿Cómo se notificarán estos cambios a los miembros de mi equipo?

Recomendamos que los administradores informen directamente a sus equipos lo antes posible. 

 

Los miembros del equipo también recibirán notificaciones en la aplicación para dispositivos móviles Passwords y en la extensión del navegador unas semanas después de que se envíen los correos electrónicos iniciales a los administradores. Además, a medida que se acerquen las fechas clave, enviaremos correos electrónicos de recordatorio a quienes no hayan exportado sus contraseñas.

 

¿Puedo ayudar a los miembros de mi equipo a exportar sus contraseñas?

Cada miembro del equipo deberá exportar sus propios datos de contraseñas.

 

¿Con quién puedo ponerme en contacto para recibir ayuda con la transición o para consultas urgentes?

Nuestro equipo de atención al cliente está disponible para ayudarte con la exportación de tus datos o cualquier consulta urgente. Puedes contactarnos en dropbox.com/support. Si formas parte de un equipo gestionado, comunícate con tu gerente de éxito del cliente.

 

¿Qué pasará con mi suscripción actual?

No se producirá ningún cambio en tu suscripción actual a Dropbox. Te animamos a que conozcas las demás características de seguridad que ofrecemos en Dropbox para garantizar que tu contenido esté siempre protegido.

¿Este artículo te resultó útil?

Let us know how why it didn't help:

Thanks for letting us know!

¡Gracias por tus comentarios!

Otras formas de obtener ayuda