Usar la revisión en vivo en Dropbox Replay

Puedes iniciar una sesión de revisión en vivo en Dropbox Replay para revisar archivos de audio y video con tus colaboradores en tiempo real. Durante la sesión, puedes agregar comentarios directamente en un fotograma, así como ver lo que los demás comentan.


Si inicias una sesión de revisión en vivo para un archivo de video, tanto tú como tus colaboradores pueden dibujar en el fotograma para resaltar elementos visuales, y también ver los dibujos que hacen los demás. Cualquier persona que esté en la sesión puede controlar la reproducción del audio o video.
 

Descubre cómo colaborar y revisar videos fácilmente con Dropbox Replay.

Iniciar una sesión de revisión en vivo

Para iniciar una sesión de revisión en vivo en Replay, sigue estos pasos:

1. Inicia sesión en dropbox.com.
2. Haz clic en el icono de la cuadrícula en la esquina superior derecha.
3. Haz clic en Replay en el menú que se muestra.
   • Dropbox Replay se abrirá en una pestaña nueva.
4. Abre el archivo de audio o video que quieres revisar.
5. Haz clic en Iniciar revisión en vivo en la esquina superior derecha.

Se mostrará una nota en la parte inferior de la pantalla para indicar que se inició una sesión en vivo.

Compartir una sesión de revisión en vivo

Para compartir tu archivo e invitar a tus colaboradores a la sesión de revisión en vivo, sigue estos pasos:

1. Inicia una sesión de revisión en vivo.
2. Haz clic en Compartir en la esquina superior derecha.
3. Junto a Las personas con el vínculo podrán, selecciona Ver y comentar o Solo ver.
4. Haz clic en el icono de engranaje para establecer una contraseña o administrar quién puede descargar el archivo.
   • Nota: De forma predeterminada, las descargas están inhabilitadas para las personas con el tipo de acceso Solo ver.
5. Si seleccionas Ver y comentar, ingresa las direcciones de correo electrónico de los colaboradores a los que quieres invitar y enseguida haz clic en Enviar. También puedes hacer clic en Copiar vínculo y luego pegarlo en donde quieras compartirlo.
6. Si seleccionas Solo ver, elige la versión del archivo que quieres compartir, ingresa las direcciones de correo electrónico de los colaboradores a los que quieres invitar y enseguida haz clic en Enviar. También puedes hacer clic en Copiar vínculo y luego pegarlo en donde quieras compartirlo.

Los colaboradores pueden salir de una sesión de revisión en vivo en cualquier momento haciendo clic en Salir en la esquina superior derecha. Mientras tengan permiso para comentar en el archivo, podrán seguir publicando comentarios y dibujos fuera de la sesión de revisión en vivo.

Puedes ver cuántas personas están en la sesión de revisión en vivo en la esquina superior derecha, indicado mediante el mensaje [x] persona(s) viendo.

Exportar comentarios desde Replay 

Puedes exportar comentarios en los siguientes formatos:

• XML
• XML para FCP
• JSON
• CSV
• CSV (contraído)
• Texto sin formato
• Texto de Avid Media Composer

Para exportar comentarios desde Replay:

1. Inicia sesión en dropbox.com.
2. Haz clic en el icono de la cuadrícula en la esquina superior derecha.
3. Haz clic en Replay en el menú que se muestra.
   • Dropbox Replay se abrirá en una pestaña nueva.
4. Abre el proyecto de Replay desde el que quieras exportar los comentarios.
5. En el panel Comentarios a la derecha, haz clic en el menú desplegable Exportar comentarios al lado de Comentarios.
6. Selecciona el formato en el que quieras exportar los comentarios.

La integración de Dropbox Replay con Avid Pro Tools también te permite tomar comentarios de una sesión de revisión y exportarlos directamente a tu proyecto de Pro Tools.

Importar comentarios a Avid Media Composer

Si exportas comentarios de Replay como archivo de texto de Avid Media Composer, puedes importarlos en Media Composer.

1. Abre Media Composer. 
2. Haz clic en Tools (herramientas). 
3. Selecciona Markers (marcadores). 
4. Haz clic con el botón secundario en el recuadro de marcadores que se muestra y luego selecciona Import Markers (importar marcadores). 
5. Busca el archivo de Replay que descargaste y haz clic en Open (abrir). 

Ahora podrás revisar comentarios de Replay generales o en una marca o intervalo de tiempo dentro de Media Composer.