En Dropbox Replay, pueden agregarse transcripciones a archivos de video y de audio, además de crearse subtítulos para los videos. Una vez generada la transcripción, puede editarse al seleccionar el momento exacto que quiere modificarse y copiar o pegar las transcripciones.