Perjanjian Dewan Pelanggan Dropbox

Dikirimkan: 18 Mei 2016

Dropbox, Inc. dan afiliasinya ("Dropbox" atau "kami") bermaksud untuk memberi Anda dan, jika Anda menyetujui atas nama suatu organisasi, organisasi tersebut akses awal ke beberapa fitur dan fungsionalitas kami yang masih dalam uji beta ("Produk Beta") sehingga kami bisa mendapatkan umpan balik dari Anda seperti komentar lisan atau tertulis, saran, laporan kesalahan, dan analisis ("Umpan Balik") ("Tujuan"). Dengan bergabung dengan program Dewan Pelanggan Dropbox dan menggunakan Produk Beta, Anda dan, jika Anda menyetujui atas nama suatu organisasi, organisasi tersebut ("Anda") setuju untuk terikat oleh perjanjian ini.

1. Penggunaan Anda atas Produk Beta diatur oleh ketentuan layanan dan kebijakan privasi. Jika ada konflik antara perjanjan ini dan yang ada dalam ketentuan layanan dan kebijakan privasi, ketentuan dalam perjanjian ini yang akan mengatur.
2. Anda akan menerima Produk Beta kami sementara kami masih mencoba menyelesaikan kekurangan-kekurangan kecil dan sebelum secara resmi meluncurkan fitur dan fungsionalitas ke seluruh basis pelanggan kami. Oleh karena itu, kami perlu membuat penafian berikut. SEJAUH DIIZINKAN OLEH HUKUM, DROPBOX DAN AFILIASINYA, PEMASOKNYA, DAN DISTRIBUTORNYA TIDAK MEMBERIKAN JAMINAN, BAIK TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TENTANG PRODUK BETA DAN INFORMASI RAHASIA. PRODUK BETA DAN INFORMASI RAHASIA TERSEBUT DISEDIAKAN "SEBAGAIMANA ADANYA." KAMI JUGA MENAFIKAN JAMINAN APA PUN DARI KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN, KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, DAN NON-PELANGGARAN.
3. "Informasi Rahasia" berarti informasi teknis atau bisnis apa pun yang diungkapkan oleh kami kepada Anda yang ditetapkan sebagai rahasia atau yang secara wajar harus dipahami sebagai rahasia (ini termasuk Produk Beta kami).
4. Kami menghargai upaya Anda dalam melindungi Informasi Rahasia serta menjaga kerahasiaan fitur dan fungsionalitas baru hingga diluncurkan secara resmi. Anda hanya boleh menggunakan Informasi Rahasia sesuai Kegunaan. Anda akan melakukan tindakan yang wajar untuk melindungi Informasi Rahasia, dan setidaknya tindakan tersebut dilakukan guna melindungi informasi rahasia Anda sendiri yang serupa. Anda tidak akan mengungkapkan Informasi Rahasia kepada pihak ketiga mana pun. Anda dapat mengungkapkan Informasi Rahasia sejauh yang diwajibkan perundangan atau peraturan hukum jika Anda memberi tahu secara wajar sebelumnya (sejauh yang dimungkinkan) agar kami dapat mencegah atau membatasi pengungkapan.
5. Kewajiban Anda dalam Bagian 4 tidak akan berlaku sejauh setiap Informasi Rahasia:
   1. yang secara umum diketahui umum, tanpa tindakan atau penghilangan dari pihak Anda;
   2. diketahui sebelumnya, tanpa batasan, sebelum menerimanya dari kami;
   3. diperoleh secara sah dari pihak ketiga yang memilik hak untuk mengungkapkannya tanpa batasan; atau
   4. dikembangkan secara independen.



6. Anda dapat diundang untuk berpartisipasi secara online atau perorangan atasu studi pengguna yang kami jalankan dan rekam. Kami akan memiliki semua rekaman semua suti dan Anda memberi kami hak atas menggunakan perekaman (atau keluaran lainnya) dari studi untuk riset internal dan pengembangan produk kami.
7. Dalam berbagai kasus, Produk beta yang kami sediakan akan diganti dengan versi baru sebelum peluncuran resmi. Atas permintaan kami, Anda akan segera mengembalikan atau mengesahkan penghancuran Informasi Rahasia dan semua salinan.
8. Kami akan memiliki semua hak, kepemilikan, dan kepentingan ke Informasi Rahasia. Perjanjian ini tidak memberi Anda hak kekayaan intelektual atau hak lain dari kami, kecuali hak terbatas untuk menggunakan Informasi Rahasia untuk Kegunaan. Tidak satu pihak pun akan menggunakan nama pihak lain secara terbuka atau publik mengacu Informasi Rahasia atau hubungan "akses awal" antara pihak tanpa persetujuan tertulis dari pihak lainnya.
9. Kami menghargai setiap masukan yang Anda berikan atas Informasi Rahasia kami. Anda setuju untuk dan dengan ini menetapkan untuk kami semua hak, kepemilikan dan kepentingan dalam Umpan Balik dan setuju untuk memberikan kami bantuan yang dibutuhkan untuk mendokumentasikan dan memelihara hak-hak kami di Umpan Baliktersebut.
10. Penggunaan yang tidak sah atau pengungkapan Informasi Rahasia akan menyebabkan keruguan dan kerusakan kami secara signifikan, yang mungkin sulit untuk dipastikan. Dengan demikian, kami akan memiliki hak untuk mendapatkan penggantian yang setara langsung untuk melarang penggunaan tidak sah atau pengungkapan Informasi Rahasia, selain hak-hak lain. Tidak ada dalam perjanjian ini membatasi kemampuan salah satu pihak untuk secara mandiri mengembangkan, membuat, menggunakan, pengadaan, atau memasarkan produk atau jasa yang mungkin bersaing dengan pihak lain.
11. Perjanjian ini tetap berlaku sampai diakhiri. Salah satu pihak dapat mengakhiri perjanjian, atau akses ke Produk Beta, setiap saat dengan alasan apa pun. Setelah pengakhiran perjanjian ini, Anda akan segera menghentikan menggunakan Produk Beta. Kewajiban sehubungan dengan Informasi Rahasia yang telah diungkapkan tetap berlaku selama 5 tahun setelah pengungkapan tersebut.
12. Perjanjian ini diatur oleh hukum California, kecuali pertentangan prinsip-prinsip hukumnya. Semua klaim yang timbul dari atau berkaitan dengan perjanjian ini harus diajukan secara eksklusif di pengadilan federal atau negara bagian San Francisco County, California, dan kedua belah pihak menyetujui tempat dan yurisdiksi pribadi di sana. Perjanjian ini merupakan pernyataan lengkap dan eksklusif mengenai pokok permasalahannya dan menggantikan semua perjanjian yang berlaku sebelumnya atau saat ini. Perjanjian ini hanya dapat dimodifikasi oleh perjanjian tertulis yang ditandatangani oleh para pihak. Kegagalan dalam melaksanakan setiap ketentuan dari perjanjian ini bukan merupakan pengabaian. Jika ada ketentuan yang tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya akan tetap berlaku. Tidak satu pihak pun dapat mengalihkan perjanjian ini, secara keseluruhan atau sebagian, tanpa persetujuan tertulis sebelumnya dari pihak lain, dan tugas setiap dinyatakan tidak berlaku. Perjanjian ini tidak menciptakan usaha patungan atau hubungan kemitraan apa pun. Setiap pihak dapat melaksanakan perjanjian ini dalam beberapa bagian. Jika Anda setuju dengan perjanjian ini atas nama organisasi, Anda menyatakan dan menjamin bahwa Anda memiliki wewenang untuk mengikat organisasi Anda dan anggota tim Dropbox Anda untuk perjanjian ini.