Cara menambah transkrip dan kapsyen video dalam Dropbox Replay

Anda boleh menambah transkrip kepada fail video dan audio dalam Dropbox Replay dan membuat kapsyen tertutup untuk video. Setelah dijana, anda boleh menyunting transkrip, memilih bahagian untuk dilangkaukan ke cap waktu itu, dan menyalin atau berkongsi transkrip tersebut.

Cara menambah transkrip dalam Dropbox Replay

Untuk menambah transkrip video atau audio:

1. Log masuk ke replay.dropbox.com.
2. Buka fail video atau audio yang ingin ditranskripsi.
3. Klik tab Transkrip di bahagian atas bar sisi Komen.
   • Perhatian: Jika bar sisi kanan tidak dibuka, klik ikon tunjukkan (anak panah menghala ke kiri dengan garis menegak) di bahagian atas sebelah kanan skrin.

Transkrip anda mungkin mengambil masa beberapa minit untuk dijana, bergantung pada panjang fail video atau audio. Setelah selesai, anda akan melihat transkripsi itu dalam tab Transkrip di bar sisi sebelah kanan.
 

Cara menyunting transkrip dalam Dropbox Replay 

Untuk menggunakan alat penyuntingan bagi mengubah suai transkrip video atau audio:

1. Log masuk ke replay.dropbox.com.
2. Buka fail video atau audio dengan transkrip yang ingin disunting.
3. Layangkan tetikus ke atas bahagian yang ingin disunting.
4. Klik  (ikon pensel), kemudian sunting teks dalam kotak.
5. Klik tanda semak untuk menyimpan.
   
   

Cara menyalin seluruh transkrip anda dalam Dropbox Replay

Untuk menyalin seluruh transkrip video atau audio anda:

1. Log masuk ke replay.dropbox.com.
2. Buka fail video atau audio yang mempunyai transkrip.
3. Dalam bar sisi Transkrip, klik “…” (elipsis), kemudian Salin seluruh transkrip. 

Cara memuat turun transkrip anda dalam Dropbox Replay

Untuk memuat turun transkrip video atau audio anda:

1. Log masuk ke replay.dropbox.com.
2. Buka fail video atau audio yang telah anda tambahkan transkrip.
3. Dalam bar sisi Transkrip, klik “…” (elipsis) di bahagian atas sebelah kanan. 
4. Muat turun transkrip sebagai: 

• fail srt
• fail vvt
• Teks biasa

• Ketahui letaknya folder Muat turun anda pada Mac.
• Ketahui letaknya folder Muat turun anda pada Windows.

Cara menghidupkan atau mematikan kapsyen dalam Dropbox Replay

Untuk menghidupkan atau mematikan kapsyen tertutup:

1. Log masuk ke replay.dropbox.com.
2. Buka fail video yang anda mahu lihat.
3. Klik CC dalam kawalan di bahagian bawah tetingkap video
   • Pilih transkrip video untuk menghidupkan kapsyen tertutup.
   • Pilih Tiada untuk mematikan kapsyen tertutup.