Posso compartilhar uma pasta que esteja dentro de outra pasta compartilhada?

Não. Você não pode compartilhar uma pasta que esteja dentro de uma pasta compartilhada a menos que esteja usando uma conta do Dropbox Business.

Se você tiver uma conta Basic, Plus ou Professional, há outras opções de compartilhamento possíveis.

Dropbox Business: Como compartilhar uma pasta que está dentro de uma pasta de equipe

Membros de equipes do Dropbox Business podem compartilhar pastas que estão dentro de pastas da equipe, que é um tipo de pasta compartilhada disponível apenas para usuários do Dropbox Business. Pastas da equipe só podem ser criadas pelo administrador da equipe. Saiba como encontrar e entrar em contato com o administrador da sua equipe.

Administradores de equipes: saibam como criar uma pasta de equipe. 

Dropbox Basic, Plus e Professional: outras opções para compartilhar subpastas de pastas compartilhadas

Você não pode compartilhar uma pasta que esteja dentro de uma pasta compartilhada, a menos que seja usuário do Dropbox Business. No entanto, você tem algumas outras opções:

• Remova a subpasta da pasta compartilhada e então compartilhe-a
• Mova sua pasta para uma pasta normal (não compartilhada) ou cancele o compartilhamento da pasta que a contém
  • Você pode colocar várias pastas compartilhadas dentro de uma pasta normal (não compartilhada)