Caso tenha decidido marcar a opção Salvar minhas alterações como uma versão em separado, tanto a versão compartilhada quanto a sua serão abertas. Você conseguirá identificar qual versão é a sua porque ela será exibida com um Emblema do Dropbox na cor cinza, com um ícone de dois arquivos.
Essa versão conterá todas as alterações que você fez antes que a outra pessoa salvasse as alterações dela. Você pode eliminar essa versão separada se ela não for mais necessária. Usando o Emblema de cor cinza, você também poderá abrir a versão compartilhada mais recente.