Can Dropbox sync .lnk files?

Files of type .lnk are Windows shortcut files. These are just pointers in Windows that point to your original files. Dropbox can't follow these links, so you'll need to place the original files into your Dropbox folder in order to sync them.