如何在 Dropbox Replay 中新增影片逐字稿與字幕
已更新 Jul 19, 2024
本文所述功能僅供已購買 Dropbox Replay 附加功能的客戶使用。
您可以在 Dropbox Replay 中為影片和音訊檔案新增逐字稿，並為影片建立隱藏式輔助字幕。逐字稿產生之後，您可以加以編輯、依照時間戳記選擇要跳過的部分，複製或分享逐字稿。
備註 ：
- 您只能針對影片與音訊檔案建立及下載逐字稿。
- 隱藏式輔助字幕功能僅適用於影片。
- 您只能針對長度不超過 105 分鐘的影片或音訊檔案產生逐字稿。
- 這項功能受到我們的資料保留政策規範。系統會從上一次存取時間起，將逐字稿和隱藏式輔助字幕保留 45 天，之後會以安全的方式刪除。
如何在 Dropbox Replay 中新增逐字稿
新增影片或音檔逐字稿的方法如下：
- 登入 Replay.dropbox.com。
- 開啟要產生逐字稿的影片或音訊檔案。
- 在 [留言] 邊欄的頂部按一下 [逐字稿] 索引標籤。
- 請注意：如果右側邊欄沒有開啟，請按一下畫面右上方的 [顯示] 圖示（帶有垂直線的向左箭頭）。
依照影片或音檔的長度不同，系統可能需要幾分鐘的時間來產生逐字稿。完成之後，您會在右側邊欄中的 [逐字稿] 索引標籤中看見逐字稿內容。
如何在 Dropbox Replay 中編輯逐字稿
使用編輯工具修改影片語音檔逐字稿的方法如下：
- 登入 Replay.dropbox.com。
- 針對您想要編輯的影片或音訊檔案，開啟逐字稿。
- 將滑鼠移至要編輯的部分。
- 按一下鉛筆圖示
，接著編輯方塊中的文字。 - 按一下打勾圖示，儲存內容。
如何在 Dropbox Replay 中複製完整的逐字稿
複製完整逐字稿的方法如下：
- 登入 Replay.dropbox.com。
- 開啟已產生逐字稿的影片或音檔。
- 在 [逐字稿] 邊欄中，按一下 […]（刪節號），接著按一下 [複製完整逐字稿]。
如何在 Dropbox Replay 中下載逐字稿
下載影片或音檔逐字稿的方法如下：
- 登入 Replay.dropbox.com。
- 開啟您新增了逐字稿的影片或音訊檔案。
- 在 [逐字稿] 邊欄中，按一下右上角的 […]（刪節號）。
- 以下列格式下載逐字稿：
- srt 文件
- vvt 文件
- 純文字
請注意：除非電腦的預設設定變更過，否則系統會將檔案或資料夾下載到電腦的「下載」/「下載項目」資料夾中。
如何在 Dropbox Replay 中開啟或關閉隱藏式輔助字幕
如要開啟或關閉隱藏式輔助字幕，請依下列步驟操作：
- 登入 Replay.dropbox.com。
- 開啟您要檢視的影片檔案。
- 在影片視窗底部，按一下控制項中的 [CC]。
- 選擇 [影片逐字稿]，開啟隱藏式輔助字幕功能。
- 選擇 [無] 即可關閉隱藏式輔助字幕。
