如何在 Dropbox Replay 中新增影片逐字稿與字幕

已更新 Feb 26, 2024
person icon

本文所述功能僅供已購買 Dropbox Replay 附加功能的客戶使用。

這項功能受到我們的資料保留政策規範。系統會從上一次存取時間起,將影片的逐字稿和隱藏式輔助字幕保留 45 天,之後會以安全的方式刪除。

您可以在 Dropbox Replay 中為影片檔案新增逐字稿與字幕。產生文字後,只要選擇個別文字,就能跳到對應的時間戳記,並可複製及分享逐字稿。
highlighter icon

備註:

  • 逐字稿和字幕僅適用於影片,可供下載。
  • 您可以只為影片產生逐字稿,影片長度最長為 105 分鐘。

如何在 Dropbox Replay 中新增影片逐字稿

新增影片逐字稿的方法如下:

  1. 登入 Dropbox.com。
  2. 按一下左上角的拼盤圖示。
  3. 在出現的選單中按一下 [Replay]
    • 請注意:系統會以新分頁開啟 Dropbox Replay。
  4. 開啟要產生逐字稿的影片檔案。
  5. 在 [留言] 邊欄的底部按一下 [逐字稿] 索引標籤。
    • 請注意:如果右側邊欄沒有開啟,請按一下畫面右側的箭頭或 [逐字稿] 按鈕。
  6. 按一下 [產生逐字稿] 即可開始轉錄文字。
    • 請注意:系統為影片產生逐字稿時,會顯示進度列。

系統完成逐字稿並新增隱藏式字幕時,畫面下方會顯示通知。您也可以查看已新增逐字稿與字幕的檔案版本。

檢視影片檔案時,您會在 [留言] 邊欄看到含有時間戳記的逐字稿。

如何在 Dropbox Replay 中複製完整的影片逐字稿

複製完整影片逐字稿的方法如下:

  1. 登入 Dropbox.com。
  2. 按一下左上角的拼盤圖示。
  3. 在出現的選單中按一下 [Replay]
    • 請注意:系統會以新分頁開啟 Dropbox Replay。
  4. 開啟您要新增逐字稿的影片檔案。
  5. 在 [逐字稿] 邊欄中,按一下右上角的 [複製文字],然後在想分享的位置貼上逐字稿。

如何在 Dropbox Replay 中下載影片逐字稿

下載影片逐字稿的方法如下:

  1. 登入 Dropbox.com。
  2. 按一下左上角的拼盤圖示。
  3. 在出現的選單中按一下 [Replay]
    • 請注意:系統會以新分頁開啟 Dropbox Replay。
  4. 開啟您要新增逐字稿的影片檔案。
  5. 在 [逐字稿] 邊欄中,按一下右上角的 […] (刪節號)。
  6. 按一下 [下載為 .srt 檔案]

如何在 Dropbox Replay 中開啟或關閉隱藏式輔助字幕

如要開啟或關閉隱藏式輔助字幕,請依下列步驟操作:

  1. 登入 Dropbox.com。
  2. 按一下左上角的拼盤圖示。
  3. 在出現的選單中按一下 [Replay]
    • 請注意:系統會以新分頁開啟 Dropbox Replay。
  4. 開啟您要檢視的影片檔案。
  5. 在影片視窗底部,按一下控制項中的 [CC],即可開啟隱藏式輔助字幕。
    • 再按一下 [CC] 即可關閉隱藏式輔助字幕。
這篇文章對您有幫助嗎?

很遺憾聽到這個消息。
若有什麼可以改善的地方,敬請不吝分享。

感謝您的意見。
歡迎分享這篇文章在哪方面對您有幫助。

感謝您的意見。

Відповіді спільноти

其他取得協助的方式