If there's ever a change on either Salesforce or Dropbox Sign, your organization may need to reconnect to Dropbox Sign.
To do this, please go through the “Connection” flow. It would be recommended to try to do your changes during your business off hours.