Dropbox プロフィールでパスコードをリセットし、パスコードの入力画面をオフにできます。
この手順を行うと Dropbox プロフィールのログイン情報が削除されますが、Dropbox フォルダのコンテンツが削除されることはありません。次回 Dropbox アプリを開いたときにパスワードでのログインが必要になりますが、パスコードの入力は不要になります。
問題がなお解決されない場合は、dropbox.com から遠隔でデバイスからログアウトすることも可能です。ご利用のデバイスで次回 Dropbox アプリを開いたときにログイン画面が表示されますが、パスコードの入力は不要になります。