WebDAV, anexos de e-mail e acesso ao FTP não estão nos planos futuros do Dropbox, e possivelmente não estarão em um futuro próximo.
Sem ressentimentos. Não quer dizer que "nunca vai acontecer". Mas estamos trabalhando duro no momento para entregar outros recursos igualmente empolgantes.
Ainda não está usando o Dropbox? Veja como o Dropbox facilita a sincronização de arquivos.