Editar archivos y documentos de Microsoft Office desde la aplicación de Dropbox para móviles

Actualización Jan 02, 2025

Editar archivos en Dropbox Instalación de las aplicaciones de Microsoft Office por primera vez Instala las aplicaciones de Office en tus dispositivos

La información de este artículo se aplica a todos los usuarios de Dropbox.

Te explicamos cómo editar archivos en Dropbox. Puedes abrir y editar archivos de Microsoft Office directamente desde la aplicación de Dropbox para móviles. Cuando un archivo se guarda en Dropbox, se puede abrir desde la aplicación de Dropbox directamente en la aplicación de Microsoft Office. Puedes editar documentos, hojas de cálculo y presentaciones directamente desde tu cuenta de Dropbox.

Editar archivos en Dropbox

Para abrir y editar un archivo de Microsoft Office:

Abre la aplicación de Dropbox para móviles.
Ve hasta el archivo.
Toca para abrir el archivo.
Toca el botón de edición (un icono de lápiz y papel). El archivo se abre en la aplicación de Microsoft Office pertinente.
Edita el archivo en la aplicación de Microsoft Office y, a continuación, guárdalo en Dropbox.

Instalación de las aplicaciones de Microsoft Office por primera vez

Para utilizar esta función, necesitas la versión más reciente de las aplicaciones de Dropbox y Office en tu dispositivo móvil. Sigue estos pasos para empezar.

Abre un archivo de Office almacenado en tu Dropbox y toca el icono Editar. También puedes tocar el botón de menú junto al archivo en cuestión en la pestaña Archivos para abrirlo con otra aplicación. Nota: actualmente se pueden modificar los archivos guardados en Office 2007 o versiones posteriores (.docx; .xlsx; .pptx). Los archivos guardados en versiones anteriores serán de solo lectura.
- Nota: actualmente se pueden modificar los archivos guardados en Office 2007 o versiones posteriores (.docx, .xlsx y.pptx).Los archivos guardados en versiones anteriores serán de solo lectura.
El sistema te pedirá que instales la aplicación de Office Mobile adecuada a tu dispositivo. A continuación, se te dirigirá directamente a la tienda de Google Play.
Selecciona Instalar y deja que la aplicación se descargue.
Una vez instalada, vuelve a Dropbox y toca Siguiente en la pantalla que indica que la instalación ha terminado o, si no aparece esa pantalla, toca el botón Editar de nuevo. Se te pedirá que autorices el acceso de la aplicación de Microsoft Office a tu Dropbox.
- Nota: para editar archivos en una cuenta de Dropbox Business, se requiere una suscripción a una de las siguientes cuentas de Office 365: Empresa, Empresa Premium, ProPlus o E4. En el caso de las tablets Android con pantalla de más de 10,1 pulgadas, para poder editar archivos de Office almacenados en una cuenta de Dropbox Basic, Plus y Pro, también se requiere una suscripción a Office 365.
- Nota: para poder editar los archivos, es posible que se te pida que inicies sesión en una cuenta de Microsoft (puede ser cualquier cuenta de Microsoft, como, por ejemplo, una de Hotmail o Outlook.com).
El archivo se abrirá en la aplicación de Office Mobile y podrás empezar a editarlo.
Cuando termines, toca la flecha hacia atrás para guardar los cambios. Volverás a Dropbox y podrás ver el archivo actualizado.

Abre un archivo de Office almacenado en tu Dropbox.
Toca el icono Editar. Se te pedirá que instales la aplicación de Office que desees (Word, Excel o PowerPoint) y se te dirigirá a App Store.
Selecciona Instalar y deja que la aplicación se descargue.
Una vez instalada, vuelve a Dropbox y toca Siguiente en la pantalla que indica que la instalación ha terminado o, si no aparece esa pantalla, toca el botón Editar de nuevo. Para poder editar los archivos, el sistema te dirigirá a la aplicación de Office y se te pedirá que inicies sesión en una cuenta de Microsoft (puede ser cualquier cuenta de Microsoft, como, por ejemplo, una de Hotmail o Outlook.com).
- Nota: para editar archivos en una cuenta de Dropbox Business, se requiere una suscripción a una de las siguientes cuentas de Office 365: Empresa, Empresa Premium, ProPlus, E3 o E4.
Después de iniciar sesión, se te pedirá que autorices el acceso de la aplicación de Microsoft Office a tu Dropbox.
El archivo se abrirá en la aplicación de Office pertinente y ya podrás empezar a editarlo.
Cuando termines, toca la flecha hacia atrás para guardar los cambios. Volverás a Dropbox y podrás ver el archivo actualizado.