Aplicación para escritorio de Dropbox en Linux: descripción general

Actualización Mar 25, 2025
person icon

La información que contiene este artículo se aplica a los clientes de Dropbox que utilizan el sistema operativo Linux.

warning icon

Nota importante: Va a haber cambios en la aplicación para escritorio de Dropbox para equipos Linux. Para seguir disfrutando de la experiencia de escritorio completa en Linux, quizá tengas que actualizar tu sistema o descargar otras bibliotecas.


Con la aplicación para escritorio de Dropbox para Linux, puedes guardar, ver, compartir y acceder a archivos y carpetas almacenados en tu cuenta de Dropbox desde tu ordenador. 

Cómo conseguir la aplicación para escritorio de Dropbox en Linux

Para ejecutar la aplicación de Dropbox en Linux, deberás: 

Para disfrutar de la experiencia de escritorio completa de Dropbox en Linux, incluido el icono de Dropbox en la bandeja del sistema, deberás cumplir con requisitos adicionales y quizá tengas que instalar otras bibliotecas.

Distribuciones de Linux compatibles 

Para disfrutar de todas las funciones de la aplicación para escritorio en Linux, necesitarás una de las siguientes opciones: 

  • Ubuntu de 64 bits: versión 18.04 o posterior
  • Fedora de 64 bits: versión 28 o posterior
highlighter icon

Nota: La aplicación para escritorio de Dropbox no es compatible oficialmente con otras distribuciones de Linux, pero puede funcionar si cumplen con los requisitos del sistema de Dropbox para Linux.

Entornos de escritorio compatibles

El icono de la bandeja de Dropbox necesita un entorno de escritorio compatible con AppIndicator, una herramienta que las aplicaciones para escritorio utilizan para mostrar iconos en la bandeja del sistema. No todos los entornos de escritorio son compatibles con AppIndicator de forma nativa. 

Para determinar tu entorno de escritorio: 

  1. Abre la aplicación de Terminal.
  2. Copia y pega el siguiente comando en Terminal. Luego, presiona la tecla Intro:
$XDG_CURRENT_DESKTOP

Terminal mostrará el nombre de tu entorno de escritorio actual.


Los siguientes entornos de escritorio suelen ser compatibles con AppIndicator:

  • Unity
  • KDE Plasma

Los siguientes entornos de escritorio necesitan otras bibliotecas o extensiones para ser compatibles con AppIndicator:

  • Para los entornos GNOME, por lo general hay que instalar la extensión AppIndicator.
  • XFCE es compatible con AppIndicators a través del plugin xfce4-indicator, que puede estar preinstalado en tu distribución. 
  • MATE es compatible de manera nativa, especialmente en Ubuntu MATE. Para Linux Mint (MATE), deberás instalar Ayatana Indicators. 
highlighter icon

Notas

  • Otros entornos de escritorio como LXDE no son compatibles con AppIndicator de forma nativa ni mediante extensiones, por lo cual no hay compatibilidad posible. En esos casos, necesitarás un entorno de escritorio diferente para disfrutar de la experiencia completa de la aplicación para escritorio de Dropbox. 
  • Las distribuciones de Linux pueden variar.

Instalar Ayatana Indicators para Linux Mint (MATE)

Para instalar Ayatana Indicators:

  1. Abre la aplicación de Terminal.
  2. Copia y pega el siguiente comando en Terminal. Luego, presiona la tecla Intro:
sudo apt install ayatana-indicator-application
  1. Reinicia el ordenador.
  2. Haz clic con el botón derecho en el panel de MATE y, a continuación, en Añadir al panel.
Installing Atayana Indicators for Linux Mint (MATE), add to panel

  1. Escribe Indicator Applet Complete en el recuadro junto a Buscar un elemento para añadir al panel.
Installing Atayana Indicators for Linux Mint (MATE), enter Indicator Applet Complete
  1. Selecciona Indicator Applet Complete cuando aparezca esa opción y, a continuación, haz clic en Añadir.


El icono de Dropbox debería aparecer en el applet que hayas añadido. 

Bibliotecas de software necesarias

También necesitarás las siguientes bibliotecas de software para ejecutar la aplicación: 

  • GTK 2.24 o posterior
  • Glib 2.40 o posterior
  • Libappindicator 12.10 o posterior

Instalar LibAppIndicator en Linux

Dropbox utiliza una biblioteca externa llamada LibAppIndicator para interactuar con AppIndicator. Para disfrutar de la experiencia completa de Dropbox, deberás instalar esta biblioteca:

Fedora

  1. Abre la aplicación de Terminal.
  2. Copia y pega el siguiente comando en Terminal. Luego, presiona la tecla Intro:
sudo dnf install libappindicator-gtk3

Debian o Ubuntu

  1. Abre la aplicación de Terminal.
  2. Copia y pega el siguiente comando en Terminal. Luego, presiona la tecla Intro:
sudo apt install libappindicator3-1

Preguntas frecuentes

¿Por qué ha dejado de funcionar mi aplicación de Dropbox para Linux?

Hace poco actualizamos la aplicación de Dropbox para Linux. Por ese motivo, algunos usuarios de Linux deben cumplir con requisitos adicionales o descargar otras bibliotecas para seguir usando la aplicación de la misma manera que antes. Si tienes problemas, comprueba si dispones de la última versión de la aplicación, revisa los requisitos que se indican en este artículo y, a continuación, actualiza tu ordenador si es necesario. 

¿Puedo usar la aplicación de Dropbox para Linux si no cumplo todos los requisitos?

Aunque tu dispositivo no cumpla los requisitos del sistema operativo, podrás usar la aplicación de Dropbox para escritorio, pero los resultados pueden variar. 
 

La aplicación de Dropbox también puede ejecutarse en modo headless, una vez que cumplas con los requisitos básicos del sistema. Este modo funciona sin una interfaz gráfica de usuario. Puedes instalar la aplicación y controlar Dropbox con la interfaz de línea de comandos de Linux (CLI).

¿Qué comandos de Linux están disponibles para Dropbox?

La aplicación para escritorio de Dropbox se puede controlar con la interfaz de línea de comandos de Linux (CLI). Antes de ejecutar cualquier comando, asegúrate de que los que utilices estén disponibles mientras el indicador se encuentra en la raíz (primer nivel) de la carpeta de Dropbox. Más información sobre los comandos de Linux disponibles en Dropbox.

¿Te ha resultado útil este artículo?

Let us know how why it didn't help:

Thanks for letting us know!

¡Gracias por tus comentarios!