Dropbox en Linux: instalación a partir del código fuente, los comandos y los repositorios

Actualización Apr 10, 2025

Cómo instalar Dropbox en Linux Cómo se compila el instalador de Dropbox para Linux a partir de código fuente ¿Qué comandos de Linux están disponibles para Dropbox?

La información de este artículo es aplicable a todos los usuarios de Dropbox en Linux.

La aplicación de Dropbox para escritorio está disponible en sistemas operativos compatibles con Linux. Si utilizas Dropbox en un equipo Linux, te recomendamos que descargues e instales el paquete correcto de Linux de la aplicación de Dropbox para escritorio.

Más información sobre los requisitos del sistema para Dropbox en Linux.

Nota: si utilizas el inicio de sesión único (SSO), tendrás que iniciar sesión en dropbox.com antes de instalar la aplicación de Dropbox para escritorio.

Cómo instalar Dropbox en Linux

Para instalar Dropbox en tu escritorio de Linux, descarga e instala el paquete correspondiente:

Una vez que completes la instalación, tendrás que iniciar sesión o crear una nueva cuenta.

Más información sobre la instalación de la aplicación para escritorio de Dropbox en Linux.

Cómo se compila el instalador de Dropbox para Linux a partir de código fuente

La fuente del paquete de instalación de Dropbox se ha publicado mediante una licencia GPL. Por tanto, si los paquetes de instalación para la distribución de Linux o Unix que elijas no están disponibles, puedes compilar una versión por tu cuenta.

Debido a los requisitos legales, solo se pueden aceptar parches en una versión si se hacen de dominio público.

En ese caso, aparecerás en el archivo de contribuyentes incluido en cada paquete. Si quieres enviar tus parches, ponte en contacto con nosotros. Para desarrollar soluciones en la plataforma de Dropbox, visita la página para desarrolladores y consulta la API de Dropbox.

¿Qué comandos de Linux están disponibles para Dropbox?

La aplicación de Dropbox para escritorio se puede controlar a través de la interfaz de línea de comandos de Linux. Antes de ejecutar ningún comando, asegúrate de ejecutar los comandos disponibles mientras el símbolo del sistema esté situado en la raíz (nivel superior) de la carpeta de Dropbox.

De forma predeterminada, la carpeta de Dropbox se encuentra en ~/Dropbox, o, si tienes una cuenta de equipo de Dropbox, la carpeta estará ubicada en ~/Dropbox (Nombre de tu equipo). Si has movido la carpeta de Dropbox a otra ubicación, asegúrate de ir a la raíz de tu carpeta de Dropbox actual antes de ejecutar los comandos siguientes.

Nota: La sincronización selectiva, el proxy y los ajustes de ancho de banda ahora solo están disponibles a través de la interfaz de línea de comandos (CLI).

Comando	Interfaz de línea de comandos	Propósito
autostart	dropbox autostart [y/n]	Se incluyen las opciones siguientes: n: Dropbox no se iniciará automáticamente al iniciar sesión. y: Dropbox se iniciará automáticamente al iniciar sesión (opción predeterminada). Nota: Es posible que este comando solo funcione en las distribuciones de Ubuntu que son compatibles actualmente.
exclude	dropbox exclude [list]	El comando de exclusión se puede utilizar para gestionar la configuración de la sincronización selectiva. Cuando se utiliza list sin argumentos, aparece una lista de todos los directorios excluidos de la sincronización.
	dropbox exclude add [DIRECTORY] [DIRECTORY] …	Añade uno o más directorios a la lista de exclusión y, a continuación, vuelve a sincronizar Dropbox.
	dropbox exclude remove [DIRECTORY] [DIRECTORY] …	Esto elimina uno o varios directorios de la lista de exclusión y, a continuación, vuelve a sincronizar Dropbox. Ten en cuenta que la ruta especificada debe estar dentro de la carpeta de Dropbox.
filestatus	dropbox file status [-l] [-a] [ FILE ]…	Esto muestra el estado actual de cada instancia de FILE. Se incluyen las opciones siguientes: -l o --list: muestra información en un formato similar al comando de Linux ls nativo -a o --all: no ignoran las entradas que empiezan por "." Los alias incluirán stat.
help	dropbox help [command]	Si no hay ningún argumento, muestra una lista de comandos y una descripción breve de cada uno. Si hay algún comando, muestra ayuda descriptiva sobre cómo usar el comando.
lansync	dropbox lan sync [y/n]	Se incluyen las opciones siguientes: y: Dropbox usará la sincronización LAN (opción predeterminada) Nota: Dropbox no usará la sincronización LAN.
ls	dropbox ls [ FILE ]…	Es un alias para filestatus -l.
proxy	dropbox proxy MODE [TYPE] [HOST] [PORT] [USERNAME] [PASSWORD]	Este comando define manualmente la configuración del proxy para Dropbox. MODO Uno de los siguientes elementos: ninguno Automático Manual Solo válido en modo manual : Type Uno de los siguientes elementos: https SOCKS4 SOCKS5 HOST Nombre de host de proxy PORT Puerto de proxy USERNAME Nombre de usuario de proxy (opcional) PASSWORD Contraseña de proxy (opcional)
running	dropbox running	Este comando indica 1 si el daemon se está ejecutando y 0 si no es así. Este comando solo se puede usar en scripts para verificar si Dropbox se está ejecutando. No genera nada en la CLI.
sharelink	dropbox sharelink FILE	Esto imprime un enlace compartido para el ARCHIVO. Ruta de FILE a FILE
start	dropbox start [-i]	Esto inicia el daemon de Dropbox. Si el daemon ya se está ejecutando, este comando no ejecutará nada. Las opciones son -i o i--install para instalar automáticamente el daemon de Dropbox si no estuviera disponible en el sistema.
status	dropbox status	Esto muestra el estado actual del daemon de Dropbox.
stop	dropbox stop	Esto detiene el daemon de Dropbox.
throttle	dropbox throttle DOWNLOAD UPLOAD	Esto establece los límites del ancho de banda para la sincronización de archivos: Descargar Sin límite o con un límite manual en KB/s Subir Uno de los siguientes elementos: sin límites Automático un límite manual en KB/s