Skip to content (Press Enter)

Dropbox w systemie Linux: instalacja ze źródła, polecenia i repozytoria

Zaktualizowano Nov 28, 2025

In this article

    person icon

    Informacje zawarte w tym artykule dotyczą wszystkich użytkowników korzystających z Dropbox na urządzeniach z systemem Windows.

    Aplikacja komputerowa Dropbox jest dostępna w obsługiwanych systemach operacyjnych Linux. Jeżeli używasz Dropbox na komputerze z systemem Linux, zalecamy pobranie i zainstalowanie odpowiedniego pakietu Linux aplikacji komputerowej Dropbox.

     

    Więcej informacji o wymaganiach systemowych aplikacji Dropbox dla systemu Linux.

    highlighter icon

    Uwaga: jeżeli korzystasz z jednokrotnego logowania (SSO), przed zainstalowaniem aplikacji komputerowej Dropbox konieczne będzie zalogowanie się na stronie dropbox.com.

    Jak zainstalować Dropbox w systemie Linux

    Aby zainstalować Dropbox na pulpicie Linuksa, pobierz i zainstaluj odpowiedni pakiet:

    Po zainstalowaniu pojawi się monit o zalogowanie się lub utworzenie nowego konta.

    Więcej informacji o instalowaniu aplikacji komputerowej Dropbox dla systemu Linux.

    Jak skompilować instalator Dropbox na Linuxa ze źródła

    Kod źródłowy pakietu instalacyjnego Dropbox został udostępniony publicznie na licencji GPL. Oznacza to, że nawet jeżeli nie są dostępne pakiety instalacyjne dla wybranej dystrybucji Linuxa lub Unixa, możesz samodzielnie skompilować odpowiednią wersję.

    Ze względu na wymogi prawne poprawki mogą zostać uwzględnione w wydaniu tylko wtedy, gdy zostaną przez Ciebie udostępnione w domenie publicznej.

    Informacja o Tobie znajdzie się na liście WSPÓŁTWÓRCÓW dołączonej do każdego pakietu. Aby przesłać swoje poprawki, skontaktuj się z nami. Jeżeli chcesz tworzyć oprogramowanie na platformie Dropbox, odwiedź stronę dla programistów i zapoznaj się z interfejsem API Dropbox.

    Jakie polecenia systemu Linux są dostępne w Dropbox?

    Aplikacją komputerową Dropbox można sterować przy użyciu interfejsu wiersza poleceń systemu Linux. Zanim zaczniesz uruchamiać dostępne polecenia, upewnij się, że znak zachęty znajduje się na głównym (najwyższym) poziomie folderu Dropbox.

    Domyślnie folder Dropbox znajduje się w katalogu ~/Dropbox (lub ~/Dropbox (nazwa zespołu), jeśli masz konto zespołowe Dropbox). Jeśli przeniesiono folder Dropbox do innej lokalizacji, przed uruchomieniem poniższych poleceń przejdź do katalogu głównego rzeczywistego folderu Dropbox.

    warning icon

    Ważna informacja: aplikacja komputerowa Dropbox dla systemu Linux przechodzi właśnie proces aktualizacji i uproszczenia. Aby nadal korzystać ze wszystkich funkcji aplikacji w systemie Linux, konieczna może być aktualizacja systemu lub pobranie dodatkowych bibliotek.

    Polecenia

    Poniższa lista zawiera informacje na temat ustawień, którymi można zarządzać za pomocą CLI, wraz z przykładowymi poleceniami, które mogą okazać się przydatne.

    Pomoc

    Wyświetl listę dostępnych poleceń wraz z krótkim opisem, aby uzyskać wskazówki, jak z nich korzystać:

    dropbox help [command]

    Rozpocznij

    Uruchamia demona usługi Dropbox, o ile nie jest już uruchomiony. Jeżeli jest już uruchomiony, nie wywoła żadnego skutku:

    dropbox start [-i]
    Możesz także automatycznie zainstalować demona usługi Dropbox, jeżeli nie jest dostępny w systemie:
    dropbox start [i--install]

    Autostart 

    Wybierz, czy Dropbox ma uruchamiać się automatycznie przy logowaniu:

    dropbox autostart [y/n]
    • y: Dropbox będzie się uruchamiał automatycznie przy logowaniu
    • n: Dropbox nie będzie się uruchamiał automatycznie przy logowaniu
    highlighter icon

    Uwaga: to polecenie może działać tylko na obecnie obsługiwanych dystrybucjach Ubuntu.

    Proxy 

    Jeżeli korzystasz z proxy i musisz skonfigurować dostęp, ta opcja pozwala ręcznie zmienić ustawienia proxy dla Dropbox:

    dropbox proxy MODE [TYPE] [HOST] [PORT] [USERNAME] [PASSWORD]

    Do wyboru masz następujące konfiguracje: 

     

    TRYBY

    • brak
    • Auto
    • Ręczne

     

    Następujących wyborów można dokonać tylko w trybie ręcznym:

    • Type
      • https
      • SOCKS4
      • SOCKS5
    • HOST: nazwa hosta serwera proxy
    • PORT: port serwera proxy
    • NAZWA UŻYTKOWNIKA: nazwa użytkownika serwera proxy (jeżeli jest wymagana)
    • HASŁO: hasło serwera proxy (jeżeli jest wymagane)

    lansync

    Włącza lub wyłącza synchronizację przez sieć lokalną, w zależności od preferencji sieciowych:

    dropbox lansync [y/n.}}
    • y: Dropbox będzie używać synchronizacji przez sieć lokalną (ustawienie domyślne).
    • n: Dropbox nie będzie korzystać z synchronizacji w sieci LAN.

    throttle

    Spowoduje to ustawienie limitów przepustowości dla synchronizacji plików, z możliwością zmiany limitów POBIERANIA i WYSYŁANIA:

    dropbox throttle DOWNLOAD UPLOAD
    • Pobieranie
      • brak ograniczeń
      • Ręcznie ustaw limit w KB/s
    • Przesyłanie
      • brak ograniczeń
      • Auto
      • Ręcznie ustaw limit w KB/s

    Przykład:

    dropbox throttle 500 unlimited
    dropbox throttle unlimited auto
    dropbox throttle 500 100

    Running 

    To polecenie może zostać użyte tylko w skryptach w celu sprawdzenia, czy aplikacja Dropbox jest uruchomiona. To polecenie nie generuje żadnych danych wyjściowych do CLI.

    dropbox running
    Zwraca wartość 1, jeżeli demon usługi Dropbox jest uruchomiony, i wartość 0, jeżeli nie jest uruchomiony.

    Status 

    To polecenie wyświetla bieżący stan synchronizacji demona usługi Dropbox:

    dropbox status

    Filestatus 

    Sprawdza bieżący stan synchronizacji określonego pliku: 

    dropbox filestatus [-l] [-a] [FILE]…
    • -l lub --list: wyświetla informacje w formacie podobnym do natywnego polecenia systemu Linux.
    • -a lub --all: nie ignoruje wpisów rozpoczynających się od „.”
    highlighter icon

    Uwaga: aliasy obejmują stat.

    ls

    Oto alias dla filestatus -l, który powoduje wyświetlenie listy zawartości Dropbox w CLI:

    dropbox ls [FILE]…

    sharelink

    Spowoduje to wyświetlenie łącza do udostępniania, którego można użyć do udostępnienia wybranego pliku innym osobom, nawet jeżeli nie mają one konta Dropbox:

    dropbox sharelink FILE

    Stop 

    Zatrzymuje demona usługi Dropbox:

    dropbox stop


    Zarządzanie ustawieniami synchronizacji wybiórczej

    Synchronizacja wybiórcza to funkcja aplikacji komputerowej Dropbox, dzięki której możesz dodawać lub usuwać foldery Dropbox z dysku twardego, aby zaoszczędzić miejsce na komputerze bez konieczności usuwania samych plików. Więcej informacji o synchronizacji wybiórczej

    Ustawieniami synchronizacji wybiórczej można zarządzać za pomocą następujących poleceń:

    Exclude 

    Jeżeli uruchomisz polecenie exclude list lub po prostu exclude bez dodatkowych danych wejściowych, CLI wyświetli listę katalogów, które aktualnie są wykluczone z synchronizacji.

    dropbox exclude [list]
    dropbox exclude
    Możesz dodać jeden lub więcej katalogów do listy wykluczeń, a następnie ponownie zsynchronizować Dropbox:
    dropbox exclude add [DIRECTORY] [DIRECTORY] …
    Możesz też usunąć jeden lub więcej katalogów z listy wykluczeń, a następnie ponownie zsynchronizować Dropbox. 
    dropbox exclude remove [DIRECTORY] [DIRECTORY] …
    highlighter icon

    Uwaga: wskazana ścieżka musi znajdować się w folderze Dropbox, jeżeli chcesz ją usunąć z listy wykluczeń.

    Poniżej przedstawiono przykład zarządzania ustawieniami synchronizacji wybiórczej za pomocą CLI. Obejmuje on niektóre scenariusze, w których konieczne może być dostosowanie tych ustawień, z analizą każdego polecenia i jego znaczenia.

    Na początek musiałeś(aś) zmienić katalog, aby przejść do folderu Dropbox: 

    username@machine:~$ cd ~/Dropbox
    Poprosiłeś(aś) o wyświetlenie struktury drzewa folderów na dysku:
    username@machine:~/Dropbox$ tree -d
    Następne polecenie spowodowało wyświetlenie struktury folderów:
    
    ├── Documents
    │   ├── Personal
    │   └── Work
    ├── Fun
    │   └── Largest Folder Ever
    └── Media
        ├── Images
        └── Videos
    8 directories
    Poprosiłeś(aś) o wyświetlenie folderów aktualnie objętych synchronizacją wybiórczą:
    username@machine:~/Dropbox$ dropbox exclude list
    To polecenie pokazuje katalogi, które są wyłączone z synchronizacji lub nie zostały przesłane do Dropbox. Kolejne polecenie potwierdziło, że obecnie nie ma wykluczonych katalogów:
    No directories are being ignored.
    Dodałeś(aś) dwa katalogi do wykluczenia z synchronizacji wybiórczej:
    username@machine:~/Dropbox$ dropbox exclude add Documents/Personal Media/Videos/
    Zostało to potwierdzone:
    Excluded: 
    Documents/Personal
    Media/Videos
    Poprosiłeś(aś) o szczegóły dotyczące wykluczonych folderów, wśród których od teraz znajdują się dwa foldery dodane przed chwilą:
    username@machine:~/Dropbox$ dropbox exclude list
    Spowodowało to wyświetlenie następującego potwierdzenia:
    Excluded: 
    Documents/Personal
    Media/Videos
    Sprawdziłeś(aś) foldery na dysku, a foldery wykluczone lub objęte synchronizacją wybiórczą nie były już widoczne na dysku:
    
    username@machine:~/Dropbox$ tree -d
    .
    ├── Documents
    │   └── Work
    ├── Fun
    │   └── Largest Folder Ever
    └── Media
        └── Images
    6 directories
    Dodałeś(aś) kolejny folder do wykluczonych lub objętych synchronizacją wybiórczą i otrzymałeś(aś) potwierdzenie:
    username@machine:~/Dropbox$ dropbox exclude add Fun/Largest\ Folder\ Ever/
    Excluded: 
    Fun/Largest Folder Ever
    Po ponownym sprawdzeniu folderów na dysku, aby potwierdzić, że operacja zakończyła się powodzeniem, folder został wykluczony:
    
    username@machine:~/Dropbox$ tree -d
    .
    ├── Documents
    │   └── Work
    ├── Fun
    └── Media
        └── Images
    5 directories
    Poprosiłeś(aś) o ponowne wyświetlenie wszystkich folderów wykluczonych lub objętych synchronizacją wybiórczą:
    username@machine:~/Dropbox$ dropbox exclude list
    Excluded: 
    Documents/Personal
    Fun/Largest Folder Ever
    Media/Videos
    Usunąłeś/Usunęłaś dwa foldery z listy folderów objętych synchronizacją wybiórczą, a następne polecenie odnotowało ich usunięcie:
    username@machine:~/Dropbox$ dropbox exclude remove Media/Videos Documents/Personal
    No longer excluded: 
    Media/Videos
    Documents/Personal
    Zostało ono potwierdzone podczas sprawdzenia folderów na dysku:
    username@machine:~/Dropbox$ tree -d
    .
    ├── Documents
    │   ├── Personal
    │   └── Work
    ├── Fun
    └── Media
        ├── Images
        └── Videos
    7 directories
    username@machine:~/Dropbox$ 
    Czy ten artykuł był pomocny?

    Powiedz nam, dlaczego to nie pomogło:

    Dziękujemy za informację!

    Dziękujemy za przesłanie opinii.

    Footer-Help