Trabajar sin conexión en Dropbox Paper

Actualizada Nov 13, 2026

In this article

person icon

La información de este artículo se aplica a todos los clientes de Dropbox que tengan habilitado el modo sin conexión de Dropbox Paper para su cuenta u organización.

Si se interrumpe la conexión a Internet mientras edita un documento de Dropbox Paper, es posible que pueda continuar trabajando en el modo sin conexión.

El modo sin conexión está diseñado para interrupciones temporales. Te permite continuar editando el documento de Paper que ya está abierto en tu explorador y guarda localmente los cambios pendientes hasta que te vuelvas a conectar.

Antes de comenzar

Antes de que Paper pueda guardar el contenido del documento en el explorador, debe habilitar la recuperación sin conexión para el perfil del explorador.

  1. Cuando pierde la conexión mientras edita un documento en Paper, aparece una notificación en la parte superior derecha de la pantalla. 
    • Haz clic en Setup.
  2. Aparecerá un cuadro de diálogo de confirmación para preguntarte si quieres seguir editando sin conexión.
    • Seleccione Activar el modo sin conexión para habilitar el modo sin conexión.
    • Selecciona Ahora no si no quieres habilitar el modo sin conexión.
  3. Cuando el modo sin conexión está habilitado, las ediciones que realice en el documento se sincronizarán al restaurarse la conexión.
highlighter icon

Notas:

  • Cualquier persona que pueda acceder a su perfil del explorador podría ver o modificar los datos de recuperación almacenados localmente.
  • Es posible que el administrador inhabilite la recuperación sin conexión en los dispositivos compartidos o administrados.

Continúe editando cuando se pierda la conexión

Después de aceptar, puede continuar editando el documento que ya estaba abierto cuando se cayó la conexión. 

highlighter icon

Nota: solo necesita habilitar el modo sin conexión una vez por perfil del explorador. Después, Ingresar en el modo sin conexión automáticamente.

Si cierra o vuelve a cargar el documento

Al cerrar o recargar el explorador, finaliza la edición sin conexión de la sesión actual. Cuando vuelva a estar online, vuelva a abrir el documento para permitir que Paper sincronice los cambios guardados de forma local.

Es posible que el explorador muestre una advertencia Standard que indica que los cambios podrían no guardarse al cerrar o volver a cargar la página. Paper no puede cambiar este mensaje del explorador. Los cambios que Paper pudo guardar localmente aún pueden sincronizarse después de que se vuelva a conectar y abra de nuevo el documento.

Cuando vuelvas a conectarte

Si el documento permanece abierto, Paper intenta sincronizar automáticamente los cambios cuando se restablece la conexión.

Paper quita los datos de recuperación local después de que los cambios se sincronizan correctamente.

highlighter icon

Nota: si Paper no puede sincronizar sus cambios, estos permanecerán en la pestaña activa del explorador. Puede volver a intentar la sincronización, exportar una copia en Markdown de sus cambios o descartarlos por completo.

Lo que no puede hacer sin conexión

El modo sin conexión solo ofrece soporte para editar el documento de Paper que ya estaba abierto. Mientras esté sin conexión, no podrá:

  • Abrir otro documento
  • Crear un documento nuevo
  • Use las funciones que requieren conexión a Internet
  • Cargar Paper si no estaba abierto
highlighter icon

Nota: Paper no almacena datos en caché de la aplicación de Paper, otros documentos, imágenes ni nuevos identificadores de documento para su uso sin conexión.

Información importante sobre los cambios almacenados localmente

Los datos de recuperación sin conexión de Paper son temporales

  • El explorador puede eliminar de forma inesperada los datos sin conexión de Paper. 
  • Si el explorador no puede Protect los cambios que aún no se sincronizaron, Paper le indica que los cambios podrían estar en riesgo.
highlighter icon

Nota: Los cambios almacenados localmente quedan pendientes en el explorador hasta que Paper pueda enviarlos al servidor. 

Los cambios sin conexión caducan después de seis meses

  • Estos cambios se eliminan la siguiente vez que se ejecute Paper en ese perfil del explorador. 
  • Tenga en cuenta que algunos exploradores pueden quitar los datos locales antes. 
    • Por ejemplo, Safari puede quitar estos datos después de siete días de uso de Safari sin interactuar con Paper.

Use el modo sin conexión solo en un perfil de explorador de confianza

  • Hasta que los cambios se sincronicen o expiren, cualquier persona que pueda acceder a su perfil del explorador podrá ver o modificar los datos de recuperación almacenados localmente. 

Si Paper no puede sincronizar sus cambios

Si Paper no puede Protect ni sincronizar los cambios que aún no se han sincronizado, le avisará de que podrían estar en riesgo. Siga las instrucciones que aparecen en Paper y exporte los cambios que aún no se han sincronizado cuando se le solicite para tener una copia de tu trabajo.

warning icon

Importante: Vuelva a conectarse y sincronice los cambios lo antes posible. El modo sin conexión está pensado para interrupciones de red de corta duración, no como un reemplazo para guardar el trabajo en los servidores de Paper.

¿Este artículo te resultó útil?

Indícanos por qué no funcionó:

¡Gracias por informarnos!

¡Gracias por tus comentarios!

Footer-Help