O administrador da sua conta de equipe do Dropbox determina como os membros podem compartilhar arquivos e pastas com pessoas que não fazem parte da equipe. Se você não conseguir convidar pessoas que não pertencem à equipe para uma pasta compartilhada ou se não conseguir compartilhar links de arquivos e pastas com essas pessoas, é provável que o administrador não permita essas ações.
Pergunte ao administrador que tipo de compartilhamento é permitido na sua equipe.