Est-il possible de partager un dossier qui se trouve dans un autre dossier partagé ?

Non. Vous ne pouvez pas partager un dossier situé à l'intérieur d'un dossier partagé, sauf si vous utilisez un compte Dropbox Business.

Si vous possédez un compte Dropbox Basic, Plus ou Professional, vous disposez d'autres options.

Dropbox Business - Partage d'un dossier situé dans un dossier d'équipe

Les membres d'une équipe Dropbox Business peuvent partager des dossiers qui se trouvent à l'intérieur d'un dossier d'équipe. Il s'agit d'un type de dossier partagé réservé aux utilisateurs de Dropbox Business. Seul l'administrateur de l'équipe peut créer un dossier d'équipe. Comment identifier et contacter l'administrateur de votre équipe

Administrateurs d'équipe - Comment créer un dossier d'équipe 

Dropbox Basic, Plus et Professional - Autres options pour partager des sous-dossiers de dossiers partagés

Si vous n'utilisez pas Dropbox Business, vous ne pouvez pas partager un dossier situé à l'intérieur d'un dossier partagé. Cependant, d'autres options sont à votre disposition :

• Déplacez le sous-dossier à l'extérieur du dossier partagé, puis partagez-le.
• Déplacez votre dossier dans un dossier classique (non partagé) ou annulez le partage du dossier qui le contient.
  • Vous pouvez placer plusieurs dossiers partagés dans un dossier classique (non partagé).