Come creare e utilizzare le cartelle Dropbox

Aggiornato Nov 11, 2025

In this article

person icon

 Le informazioni contenute in questo articolo si applicano a tutti gli utenti di Dropbox.

È possibile creare, caricare e spostare file, cartelle e sottocartelle su dropbox.com. Gli utenti che utilizzano la release precedente di Dropbox Paper possono anche creare e spostare file e cartelle su paper.dropbox.com.
 

Come creare una cartella su dropbox.com

Per creare una cartella:

  1. Accedi a dropbox.com.
  2. Fai clic su Nuova cartella sotto la barra di ricerca nella parte superiore della pagina.
    • Puoi anche fare clic su  Nuovo accanto alla barra di ricerca e poi su Cartella.
  3. Nella finestra a comparsa, sotto la voce Nome, inserisci un nome per la nuova cartella.
  4. Seleziona chi avrà accesso alla cartella: Solo tu o Solo persone specifiche.
    • Se scegli Solo persone specifiche, digita gli indirizzi email, i nomi o i gruppi con cui desideri condividere la cartella e seleziona Può modificare o Può visualizzare dal menu a discesa.
  5. Se lo desideri, in Impostazioni puoi attivare l'opzione Aggiungi automazione per configurare la cartella in modo tale che organizzi i contenuti e converta i file automaticamente.
    • L'opzione Invia una notifica alle persone che hanno accesso verrà visualizzata se stai creando una cartella all'interno di una cartella condivisa o del team.
    • L’opzione Aggiungi automazione a questa cartella verrà visualizzata se disponi dell’autorizzazione per creare una cartella con automazione.
    • Scopri di più sull’automazione delle cartelle.
  6. Fai clic su Crea o Condividi.

 

Per creare una cartella condivisa:

  1. Accedi a dropbox.com.
  2. Fai clic su Nuova cartella sotto la barra di ricerca.
    • Puoi anche fare clic su  Nuovo accanto alla barra di ricerca e poi su Cartella.
  3. Nella finestra a comparsa, sotto la voce Nome, inserisci un nome per la nuova cartella.
  4. Seleziona Solo persone specifiche in Chi avrà accesso.
  5. Fai clic su Continua.
  6. Digita l’indirizzo email, il nome o il gruppo con cui desideri condividere la cartella.
  7. Fai clic sulla freccia del menu a discesa accanto a Può modificare per modificare l’accesso in Può visualizzare.
  8. Spunta la casella accanto a Aggiungi automazione per fare in modo che la cartella condivisa gestisca automaticamente l’organizzazione dei contenuti e la conversione dei file.
    • L'opzione Invia una notifica alle persone che hanno accesso verrà visualizzata se stai creando una cartella all'interno di una cartella condivisa o del team.
    • L’opzione Aggiungi automazione a questa cartella verrà visualizzata se disponi dell’autorizzazione per creare una cartella con automazione.
    • Scopri di più sull’automazione delle cartelle.
  9. Fai clic su Condividi.
     

Per creare una sottocartella all’interno di una cartella condivisa:

highlighter icon

Note:

  • Chiunque abbia accesso alla cartella condivisa avrà accesso alla sottocartella.
  • Puoi comunque condividere i file con tutti dopo aver creato una sottocartella e selezionato Tutti gli utenti con accesso.

  1. Accedi a dropbox.com.
  2. Fai clic su Cartelle nella barra di navigazione sinistra.
  3. Apri la cartella condivisa a cui vuoi aggiungere una sottocartella.
  4. Fai clic su Nuova cartella sotto la barra di ricerca.
    • Puoi anche fare clic su  Nuovo accanto alla barra di ricerca e poi su Cartella.
  5. Assegna un nome alla cartella.
  6. Scegli chi può accedere alla sottocartella.
    • Fai clic su Tutti gli utenti con accesso per condividere la sottocartella con tutti coloro che possono accedere alla cartella.
    • Fai clic su Solo persone specifiche per condividere la sottocartella con persone selezionate.
  7. Fai clic su Crea.
    • Nota: se vuoi aggiungere un'automazione per impostare la cartella in modo che organizzi automaticamente i contenuti e converta i file, fai clic su Impostazioni e attiva l'opzione Cartella con automazione. Scopri di più sull'automazione delle cartelle.
       

Come gestire le cartelle su paper.dropbox.com

highlighter icon

Nota: le cartelle Paper sono disponibili solo per coloro che utilizzano la vecchia release di Dropbox Paper. La nuova release di Dropbox Paper ti consente di conservare i tuoi documenti Paper in cartelle Dropbox normali. Scopri di più sulla nuova release di Dropbox Paper.

Come creare una cartella Paper su paper.dropbox.com

Per creare una cartella di Paper:

  1. Accedi a dropbox.com.
  2. Fai clic su Altro nella barra di navigazione sinistra.
  3. Fai clic su Paper nel menu visualizzato.
  4. Fai clic su Crea nuova cartella.
  5. Inserisci un nome per la cartella.
  6. Fai clic su Crea.

 

Come caricare file in una cartella su dropbox.com

Per caricare file in una cartella: 

  1. Accedi a dropbox.com.
  2. Apri la cartella a cui vuoi aggiungere file.
  3. Fai clic su Carica nella barra di ricerca in alto.
  4. Fai clic su File.
  5. Passa al file da caricare.
  6. Fai clic su Apri.

 

Come spostare file o cartelle in una cartella su dropbox.com

Per spostare file o cartelle in una cartella:

  1. Accedi a dropbox.com.
  2. Passa il mouse sul file o sulla cartella che desideri spostare in una cartella e fai clic su  (altre opzioni).
    • Per spostare contemporaneamente più file in una cartella, passa il mouse sui file che desideri spostare e seleziona le caselle a sinistra degli stessi. Quindi, fai clic su  (altre opzioni).
  3. Fai clic su Sposta.

 

Come spostare un documento Paper in una cartella su paper.dropbox.com o dropbox.com

highlighter icon

Nota: se utilizzi la vecchia release di Dropbox Paper, puoi archiviare i tuoi documenti Paper solo in cartelle Paper su paper.dropbox.com. Se utilizzi la nuova versione di Dropbox Paper, puoi archiviare i tuoi documenti Paper in cartelle Dropbox normali su dropbox.com.

Per spostare un documento di Paper in una cartella:

  1. Accedi a dropbox.com.
  2. Apri il documento di Paper che vuoi spostare in una cartella.
  3. Fai clic su  (altre opzioni) in alto a destra.
  4. Fai clic su Sposta o Aggiungi alla cartella, a seconda della release che stai utilizzando.
  5. Fai clic sulla cartella in cui vuoi spostare il documento.
  6. Fai clic su Sposta o Aggiungi.
Questo articolo ti è risultato utile?

Let us know how why it didn't help:

Thanks for letting us know!

Grazie per i tuoi commenti!

Altri modi per ottenere assistenza