Arquivos do tipo .Ink são arquivos de atalho do Windows. São apenas indicadores no Windows que apontam para seus arquivos originais. O Dropbox não pode seguir esses links, de forma que você vai precisar colocar o arquivo original na pasta do Dropbox para poder sincronizá-lo.