Association ou dissociation de deux comptes Dropbox

Mis à jour Sep 16, 2026

In this article

person icon

 Cet article décrit une fonctionnalité proposée à tous les clients Dropbox.


Si vous disposez d’un forfait Dropbox Basic, Plus, Family, Professional ou Essentials, vous pouvez associer votre compte à un compte Dropbox Standard, Advanced, Business, Business Plus ou Enterprise, ou vice versa. Par exemple, vous pouvez associer votre compte Dropbox Business à un compte personnel existant.

Remarques :

  • Les comptes Dropbox Basic, Plus, Family, Professional et Essentials ne peuvent pas être associés entre eux. 
  • Il est impossible d’associer entre eux des comptes Dropbox Standard, Advanced, Business, Business Plus et Enterprise.

Si vous êtes administrateur, découvrez comment gérer les comptes et les appareils associés des membres de votre équipe.

Que signifie « associer des comptes » ?

Quand vous associez deux comptes Dropbox, vous pouvez facilement passer de l’un à l’autre partout où vous utilisez Dropbox, sans devoir vous déconnecter de l’un pour vous connecter à l’autre à chaque fois que vous voulez changer.

Vous pouvez associer vos comptes sur dropbox.com, dans l’application de bureau Dropbox et dans l’application Dropbox pour iOS. Toutefois, vous pouvez uniquement les dissocier sur dropbox.com. À partir du moment où vous associez ou dissociez deux comptes, ils sont associés ou dissociés sur tous les appareils sur lesquels vous utilisez Dropbox.

Bien qu’en associant vos comptes, vous les associez sur tous les appareils sur lesquels vous utilisez Dropbox, cela ne vous permet pas de vous connecter à ces deux comptes sur tous vos appareils. Cela vous connecte uniquement sur l’appareil à partir duquel vous avez demandé l’association. Vos autres appareils afficheront un message vous offrant la possibilité de vous connecter à votre compte associé. Une fois l’opération effectuée, vous resterez connecté et pourrez facilement passer d’un compte associé à l’autre sur cet appareil.

Sécurité du compte personnel quand il est associé à un compte d’équipe

L’association n’entraîne pas le partage ni le transfert d’informations entre les deux comptes concernés.

Si vous associez vos comptes et que votre administrateur utilise la fonctionnalité de « connexion en tant que membre de l’équipe » pour se connecter à votre compte de membre, il ne peut pas ouvrir votre compte personnel associé ni y accéder. Il peut toutefois voir le nom et l’adresse e‑mail de votre compte personnel associé.

Association de vos comptes

Pour associer vos comptes sur dropbox.com :
  1. Connectez-vous à dropbox.com avec les identifiants de votre compte d’équipe ou de votre compte personnel.
  2. Cliquez sur le menu du compte (icône ronde). Selon votre compte, il peut s’agir de votre photo de profil, de vos initiales ou d’une icône représentant une personne. 
  3. Cliquez sur Paramètres.
  4. Cliquez sur l’onglet Général.
  5. Cliquez sur Associer des comptes à côté de l’option Associer votre compte personnel ou Associer votre compte d’équipe.
Pour associer vos comptes dans l’application de bureau Dropbox :
  1. Cliquez sur (Dropbox) dans la barre des tâches (Windows) ou la barre de menus (Mac).
  2. Cliquez sur le menu du compte (icône ronde). Selon votre compte, il peut s’agir de votre photo de profil, de vos initiales ou d’une icône représentant une personne. 
  3. Cliquez sur Préférences.
  4. Cliquez sur l’onglet Compte.
  5. Cliquez sur Ajouter un compte personnel ou Ajouter un compte d’équipe.

Vous ne trouvez pas les Préférences dans l’application de bureau Dropbox ?

Lorsque vous ouvrez l’application de bureau Dropbox, cliquez sur le menu du compte (icône ronde) pour accéder aux Préférences. Selon votre compte, il peut s’agir de votre photo de profil, de vos initiales ou d’une icône représentant une personne.

Pour associer vos comptes dans l’application mobile Dropbox :
  1. Ouvrez l’application Dropbox pour iOS.
  2. Connectez-vous avec les identifiants de votre compte d’équipe.
  3. Appuyez sur  (compte).
  4. Appuyez sur Ajouter un compte personnel.

Remarque : la possibilité d’associer des comptes n’est pas disponible dans l’application mobile Dropbox pour Android. Cependant, une fois que vous avez associé les comptes sur un autre appareil, vous pouvez vous connecter et basculer entre vos comptes liés sur l’application Android.

Dissociation de vos comptes

Vous ne pouvez dissocier vos comptes que sur dropbox.com. Cette opération les dissocie sur tous vos appareils. Vous serez donc déconnecté du dernier compte ajouté, sur l’ensemble des applications et appareils, et vous resterez connecté au premier compte.

Vous pouvez toujours vous reconnecter à vos comptes sur l’appareil de votre choix, comme vous le feriez avec un compte non associé.

Pour dissocier vos comptes :

  1. Connectez-vous à dropbox.com avec l’un des deux comptes.
  2. Cliquez sur le menu du compte (icône ronde). Selon votre compte, il peut s’agir de votre photo de profil, de vos initiales ou d’une icône représentant une personne. 
  3. Cliquez sur Paramètres.
  4. Cliquez sur l’onglet Général.
  5. Cliquez sur Dissocier à côté de l’option Comptes associés.
  6. Cliquez sur Oui, dissocier pour confirmer.
Cet article vous a-t-il été utile ?

Expliquez-nous pourquoi cela ne vous a pas aidé :

Merci pour votre retour !

Merci d'avoir donné votre avis !