Cómo configurar Dropbox Backup

Actualización Sep 15, 2026

In this article

person icon

En este artículo se describe una función disponible para los clientes de todos los planes de Dropbox.


Dropbox Backup te permite realizar copias de seguridad automáticas de archivos y carpetas desde tu ordenador y discos duros externos a Dropbox. Así estarán almacenados de forma segura en la nube y podrás acceder a ellos fácilmente desde cualquier lugar.

Antes de configurar una copia de seguridad, asegúrate de hacer lo siguiente:

Notas:

  • Si usas la versión antigua de Dropbox Backup, debes inhabilitar tus otras copias de seguridad antes de usar esta herramienta. Descubre cómo inhabilitar la sincronización de escritorio y documentos de iCloud, Google Drive y OneDrive.
  • Si usas MacOS 14 o una versión superior, tendrás que inhabilitar la sincronización de escritorio y documentos de iCloud antes de poder usar la versión actualizada de Dropbox Backup.

Para configurar una copia de seguridad:

  1. Haz clic en  (Dropbox) en la barra de tareas (Windows) o en la barra de menú (Mac).
  2. Haz clic en el menú redondo de la cuenta. Dependiendo de tu cuenta, puede aparecer como tu foto de perfil, tus iniciales o un icono de persona. 
  3. Haz clic en Preferencias.
  4. Haz clic en la pestaña Copias de seguridad.
  5. Haz clic en Gestionar copias de seguridad.      
    • Nota: Si usas la versión actualizada de Dropbox Backup, puedes hacer clic en Modificar la selección de carpetas para añadir cualquier otra carpeta de tu dispositivo que no aparezca en la lista.
  1. En Añadir una copia de seguridad, selecciona el ordenador o el disco duro externo del que deseas hacer una copia de seguridad.
  2. Haz clic en Empecemos (ordenador) o Hacer una copia de seguridad de [nombre de la unidad] (disco duro externo).
  3. Marca las casillas junto a las carpetas que quieras incluir en la copia de seguridad.
  4. Haz clic en Configurar o Hacer una copia de seguridad.
  5. Si estás en un Mac, haz clic en Aceptar cuando se te pida que des permiso a Dropbox para acceder a tus carpetas.

Puedes utilizar tu ordenador con normalidad mientras la copia de seguridad se está realizando.  

Si no se puede realizar la copia de seguridad de algún archivo o carpeta, aparecerá en la cola de errores de sincronización. Para ver esos archivos:

  1. Haz clic en (Dropbox) en la barra de tareas (Windows) o en la barra de menú (Mac).
  2. Haz clic en el menú redondo de la cuenta. Esta sección podría aparecer como tu foto de perfil, tus iniciales o un icono de persona.
  3. Haz clic en Ver problemas de sincronización.

Obtén más información sobre cómo solucionar los problemas de sincronización.

¿No encuentras las preferencias en la aplicación para escritorio de Dropbox?

Cuando abras la aplicación, haz clic en el menú redondo de la cuenta para acceder a Preferencias. Esta sección podría aparecer como tu foto de perfil, tus iniciales o un icono de persona.

¿Te ha resultado útil este artículo?

Dinos por qué no te ha ayudado el artículo:

¡Gracias por informarnos!

¡Gracias por tus comentarios!

Respuestas de la comunidad