Administrar las preferencias de la aplicación de Dropbox para escritorio

Actualizada Oct 01, 2026

In this article

person icon

La información de este artículo corresponde para todos los usuarios de Dropbox.


Puedes personalizar la aplicación para escritorio de Dropbox y así controlar cómo funciona Dropbox en tu computadora, incluida la sincronización, el almacenamiento, las notificaciones, las copias de seguridad y el uso de la red.
highlighter icon

Nota: Este artículo trata sobre las preferencias específicas de cada dispositivo en la aplicación de Dropbox para escritorio. Para cambiar la configuración que se aplica a tu cuenta de Dropbox en todos los dispositivos, consulta Cómo gestionar la configuración de la cuenta de Dropbox.

Abrir las preferencias de Dropbox

  1. Inicia sesión en dropbox.com.
  2. Haz clic en el icono de Dropbox en la barra de tareas.
  3. Haz clic en tu avatar en la esquina inferior izquierda.
  4. Haz clic en Preferencias.
  1. Inicia sesión en dropbox.com.
  2. Haz clic en el icono de Dropbox en tu barra de menú situada en la parte superior derecha de la pantalla.
  3. Haz clic en tu avatar en la esquina inferior izquierda.
  4. Haz clic en Preferencias.

Hacer que Dropbox se inicie automáticamente

Puedes configurar Dropbox para que se abra automáticamente cada vez que enciendas la computadora. Para hacerlo, sigue estos pasos:

  1. Abre las preferencias de la aplicación para escritorio de Dropbox (consulta más arriba).
  2. Haz clic en la pestaña General.
  3. Activa la opción Abrir Dropbox al iniciar.

Dropbox debe estar abierto en tu computadora para sincronizar los cambios entre los archivos de tu computadora y tu cuenta de Dropbox.

Cambiar el idioma de Dropbox

Puedes elegir un idioma diferente al idioma predeterminado del sistema operativo de tu computadora. Para hacerlo, sigue estos pasos:

  1. Abre las preferencias de la aplicación para escritorio de Dropbox (consulta más arriba).
  2. Haz clic en la pestaña General.
  3. Selecciona el idioma que prefieras en el menú Idioma.

Gestionar tus cuentas de Dropbox

La pestaña Cuenta te permite gestionar las cuentas de Dropbox conectadas a tu aplicación de escritorio.

Puedes hacer lo siguiente:

  • Inicia o cierra sesión en tus cuentas de Dropbox.
  • Consulta qué plan de Dropbox estás usando.
  • Ver el espacio de almacenamiento disponible.
  • Gestiona dos cuentas de Dropbox vinculadas.
  • Cambiar entre cuentas vinculadas cuando ambas hayan iniciado sesión.

Gestionar las copias de seguridad y las cargas de fotos

La pestaña Copias de seguridad te permite gestionar las copias de seguridad de la computadora, las notificaciones de copias de seguridad de unidades externas y las cargas de cámara.

Gestionar copias de seguridad de la computadora

En Esta PC o Esta Mac, puedes configurar o gestionar las copias de seguridad de tu computadora.

Gestionar las notificaciones de copias de seguridad de unidades externas

Elige si quieres recibir notificaciones sobre la configuración de las copias de seguridad al conectar una nueva unidad externa.

Habilitar cargas de cámara

En Fotos, puedes activar las cargas de cámara para cargar automáticamente fotos y videos desde tu teléfono, cámara, tarjeta de memoria u otros dispositivos compatibles cuando los conectes a tu computadora.

Gestionar dispositivos de importación de fotos

Los dispositivos configurados para importar fotos aparecen en Dispositivos.

Guarda las capturas de pantalla automáticamente en Dropbox

La pestaña Capturas de pantalla te permite activar una función que guarda de forma automática las capturas de pantalla en tu cuenta de Dropbox y copia un vínculo en el portapapeles para que puedas compartirlas.

Cambiar la configuración de red y ancho de banda de Dropbox

La pestaña Red te permite controlar la forma en que Dropbox utiliza tu conexión a Internet.

Gestiona el ancho de banda de Dropbox

Usa la configuración de Ancho de banda para controlar cuánto ancho de banda usa Dropbox.

Conecta Dropbox a través de un proxy

Si tu red usa un servidor proxy, puedes configurar Dropbox para que se conecte a través de él mediante la configuración de Proxies .

Habilitar sincronización de LAN

La Sincronización LAN permite que Dropbox use tu red local al sincronizar archivos entre computadoras en la misma red.

Si tu computadora está conectada a una red de área local, habilitar la sincronización LAN puede acelerar la sincronización de los archivos almacenados en dicha red. La sincronización LAN puede anular la configuración del ancho de banda.

highlighter icon

Nota: Actualmente, la sincronización LAN no está disponible para computadoras con la experiencia actualizada de Dropbox para macOS 12.5 y versiones posteriores.

Gestionar las notificaciones de Dropbox

La pestaña Notificaciones te permite elegir qué notificaciones de Dropbox quieres recibir.

Elige qué notificaciones quieres recibir

En Avisarme sobre, selecciona los tipos de notificaciones que quieras recibir.

Posponer las notificaciones temporalmente

Usa Posponer notificaciones para pausar temporalmente las notificaciones de Dropbox durante un período determinado.

Gestionar la sincronización y el almacenamiento de Dropbox

La pestaña Sincronización te permite controlar la forma en que se almacenan los archivos de Dropbox en tu computadora y qué carpetas se sincronizan. También puedes gestionar el almacenamiento local marcando los archivos como disponibles solo online.

Elige cómo se almacenan los archivos nuevos.

En Almacenamiento de archivos nuevos, elige si los archivos de Dropbox recién agregados son:

  • Solo online: los archivos ocupan un espacio mínimo en el disco duro y, para abrirlos, hay que estar conectado a Internet.
  • Disponibles sin conexión: los archivos se almacenan en tu computadora y se pueden abrir sin conexión a Internet.
highlighter icon

Nota: Usar archivos solo online puede ayudarte a ahorrar espacio en el disco duro de tu computadora.

Elige qué carpeta de Dropbox se sincroniza con tu computadora

Usa Seleccionar carpetas para sincronizar para elegir qué carpetas de Dropbox se almacenan en tu equipo.

highlighter icon

Nota: Las carpetas que no selecciones seguirán estando disponibles en tu cuenta de Dropbox, pero no se almacenarán de forma local.

Cambiar la ubicación de tu carpeta de Dropbox

En computadoras con Windows, puedes usar las preferencias de la aplicación para escritorio de Dropbox para mover tu carpeta de Dropbox a una ubicación diferente en la computadora. Para hacerlo, sigue estos pasos:

  1. Abre la aplicación para escritorio de Dropbox.
  2. Ve a Preferencias.
  3. Haz clic en la pestaña Sincronización.
  4. Busca la ubicación de la carpeta de Dropbox.
  5. Sigue las instrucciones para mover tu carpeta de Dropbox.

En las computadoras Mac que usan la experiencia actualizada de Dropbox, ya no puedes mover la carpeta de Dropbox.

highlighter icon

Nota: Aún puedes mover tu carpeta de Dropbox si estás usando una versión de macOS anterior a la 12.5 y no actualizaste a la experiencia de Dropbox para macOS 12.5.

Encontrar la versión de la aplicación para escritorio de Dropbox

Puedes encontrar la versión de Dropbox instalada en tu computadora en la sección Acerca de Dropbox .

  1. Abre la aplicación para escritorio de Dropbox.
  2. Ve a Preferencias.
  3. Haz clic en la pestaña General.
  4. Busca Acerca de Dropbox.

Es posible que necesites conocer tu versión de Dropbox si te comunicas con el servicio de asistencia de Dropbox o si quieres comprobar si estás usando la versión más reciente.

Gestionar tu insignia de Dropbox

La insignia de Dropbox puede aparecer cuando abres archivos de Microsoft Office.

Para cambiar cuándo aparece la insignia:

  1. Abre la aplicación para escritorio de Dropbox.
  2. Ve a Preferencias.
  3. Haz clic en la pestaña General.
  4. En Insignia de Dropbox, elige si quieres:
    • Mostrar la insignia cada vez que abras un archivo de Microsoft Office.
    • Mostrar la insignia solo cuando otras personas estén viendo el archivo.
    • No mostrar nunca la insignia.
highlighter icon

Nota: Si habilitaste la coautoría, la insignia de Dropbox no aparecerá.

Gestionar la configuración de Dropbox para toda tu cuenta

Las preferencias de la aplicación para escritorio de Dropbox que se tratan en este artículo son específicas de cada dispositivo. Si quieres cambiar la configuración que se aplica a tu cuenta de Dropbox en todos los dispositivos:

  1. Inicia sesión en dropbox.com 
  2. Haz clic en tu avatar en la esquina inferior izquierda.
  3. Haz clic en Configuración.

La configuración de toda la cuenta incluye, entre otras cosas:

  • Información del perfil
  • Contraseña y seguridad
  • Notificaciones
  • Aplicaciones vinculadas
  • Datos del plan y de facturación
  • Otras preferencias de la cuenta

Para obtener más información, consulta Gestionar la configuración de la cuenta de Dropbox.

¿Este artículo te resultó útil?

Indícanos por qué no funcionó:

¡Gracias por informarnos!

¡Gracias por tus comentarios!

Footer-Help