Come spostare la cartella Dropbox in una nuova posizione

Aggiornato Nov 17, 2025

Quando installi l'app desktop Dropbox sul computer, la posizione predefinita della cartella Dropbox sarà in Esplora file (Windows) o nel Finder (Mac). Tuttavia, hai la possibilità di spostare la cartella in una nuova posizione sul computer. Scopri come modificare la posizione della cartella Dropbox sul computer.

Importante: se utilizzi Dropbox per macOS con File Provider, non puoi più spostare la cartella Dropbox. Scopri di più sulle modifiche previste con l'aggiornamento Dropbox per macOS.

Nota: gli utenti idonei di Dropbox per macOS con File Provider possono scegliere di spostare la cartella Dropbox su un disco rigido esterno. Scopri di più sul supporto per le unità esterne per Dropbox per macOS con File Provider.

Questo articolo spiega come spostare la cartella Dropbox in una posizione diversa sul computer tramite le preferenze dell'app desktop Dropbox. Per organizzare al meglio i contenuti del tuo account Dropbox, scopri come spostare file e cartelle Dropbox.

Note.

Dropbox non supporta alcuni tipi di file e metadati come collegamenti simbolici, alias, accessi diretti, punti di giunzione, resource fork e cartelle in rete.
Se gli attributi estesi (metadati aggiuntivi) allegati ai file non sono supportati, i file non vengono archiviati su Dropbox e non vengono spostati con la cartella Dropbox.
Per spostare la cartella Dropbox, è necessario disporre di spazio sul disco rigido. Se stai per esaurire lo spazio, scopri come liberarlo.

Se dopo aver spostato la cartella Dropbox in una nuova posizione sul computer riscontri problemi di sincronizzazione, scopri come risolvere i problemi di sincronizzazione e avvio di Dropbox.

Non utilizzi ancora Dropbox? Scopri in che modo Dropbox ti aiuta a condividere in tutta semplicità le cartelle.

Come spostare la cartella Dropbox

Chiudi tutte le applicazioni sul computer che potrebbero utilizzare i file e le cartelle Dropbox e disattiva il backup del computer.
Fai clic su ☑ (Dropbox) nella barra delle applicazioni (Windows) o nella barra dei menu (Mac).
Fai clic sul tuo avatar (immagine del profilo o iniziali) nell’angolo in basso a sinistra.
Fai clic su Preferenze.
Fai clic sulla scheda Sincronizzazione.
Fai clic su Sposta… (Linux e Windows) o su Posizione Dropbox (Mac).
Seleziona la nuova posizione per la cartella Dropbox.
Attendi che Dropbox sposti la cartella e il suo contenuto nella nuova posizione.
Esci e torna all’app desktop Dropbox per assicurarti che siano state spostate anche tutte le preferenze.

Se hai collegato i tuoi account Dropbox, saranno indicati entrambi. Seleziona la scheda corretta prima di spostare la cartella Dropbox in una nuova posizione.

La cartella Dropbox conserva lo stesso nome e non può essere rinominata durante lo spostamento. Se la cartella è stata rinominata o spostata manualmente tramite il sistema operativo, Dropbox non la sincronizza. Se Dropbox perde traccia della cartella, tenterà di risincronizzarla completamente utilizzando la sua ultima posizione nota.

Come riportare manualmente la cartella Dropbox nella posizione predefinita

Chiudi tutte le applicazioni sul computer che potrebbero utilizzare i file e le cartelle Dropbox.
Fai clic su ☑ (Dropbox) nella barra delle applicazioni.
Fai clic sul tuo avatar (immagine del profilo o iniziali) nell’angolo in basso a sinistra.
Fai clic su Preferenze.
Fai clic sulla scheda Sincronizzazione.
In Posizione cartella Dropbox, fai clic su Sposta.
Nella casella di testo accanto a Cartella:, digita "$Home".
Fai clic su OK.
Ti verrà chiesto di confermare se desideri spostare la posizione della cartella Dropbox. Fai clic su OK.
Esci e torna all’app desktop Dropbox per assicurarti che siano state spostate anche tutte le preferenze.

Chiudi tutte le applicazioni sul computer che potrebbero utilizzare i file e le cartelle Dropbox.
Fai clic su ☑ (Dropbox) nella barra dei menu.
Fai clic sul tuo avatar (immagine del profilo o iniziali) nell’angolo in basso a sinistra.
Fai clic su Preferenze.
Fai clic sulla scheda Sincronizzazione.
Fai clic sul menu a discesa accanto a Posizione Dropbox.
Seleziona Altro…
Apri l'elenco Applicazioni.
Fai clic sul menu a discesa Applicazioni e seleziona il tuo disco rigido.
Apri la cartella Utenti.
Seleziona il nome utente del tuo computer (probabilmente accanto ad esso è presente l'icona "home").
Fai clic su Seleziona.
Conferma lo spostamento facendo clic su Sposta.
Esci e torna all’app desktop Dropbox per assicurarti che siano state spostate anche tutte le preferenze.