Come creare la trascrizione e attivare i sottotitoli per file video e audio

Puoi utilizzare la nostra funzionalità di trascrizione basata sull’intelligenza artificiale per creare trascrizioni di file video e audio in Dropbox. Una volta creata, puoi:

• Modificare la trascrizione
• Trovare e sostituire testo all’interno della trascrizione
• Selezionare una sezione per passare a un determinato momento
• Copiare la trascrizione
• Attivare o disattivare i sottotitoli per i video

Come creare una trascrizione per file video o audio

Per creare una trascrizione per un file video o audio:

1. Accedi a dropbox.com.
2. Apri il file audio o video di cui vuoi ottenere la trascrizione.
3. Fai clic su Trascrizione nella barra degli strumenti.

La generazione della trascrizione potrebbe richiedere alcuni minuti, a seconda della lunghezza del file video o audio. Una volta pronta, sarà mostrata nella scheda Trascrizione nella barra laterale destra.

Come modificare una trascrizione

Per utilizzare lo strumento di modifica per una trascrizione di video o audio:

1. Accedi a dropbox.com.
2. Apri il file video o audio di cui vuoi modificare la trascrizione.
3. Fai clic su Trascrizione nella barra degli strumenti.
4. Passa con il cursore del mouse sulla sezione che vuoi modificare.
5. Fai clic su  (icona della matita), quindi modifica il testo nella casella.
6. Fai clic sul segno di spunta per salvare.

Come trovare e sostituire il testo di una trascrizione

Per trovare e sostituire il testo all’interno di una trascrizione:

1. Accedi a dropbox.com.
2. Apri il file video o audio di cui vuoi modificare la trascrizione.
3. Fai clic su Trascrizione nella barra degli strumenti.
4. Fare clic sull’icona (lente di ingrandimento) nella scheda Trascrizione nella barra laterale destra.
5. Fare clic sull’icona (selettore) nel campo di ricerca, quindi attiva il selettore Sostituisci.
6. Digita le parole chiave che vuoi trovare.
7. Digita il testo con cui vuoi sostituirle.
8. Fai clic su Sostituisci per sostituire singole istanze oppure su Sostituisci tutto per sostituire tutte le istanze nella trascrizione.

Come copiare il testo di una trascrizione

Per copiare una sezione di una trascrizione:

1. Accedi a dropbox.com.
2. Apri il file video o audio di cui vuoi copiare la trascrizione.
3. Fai clic su Trascrizione nella barra degli strumenti.
4. Scorri fino alla sezione che desideri copiare e seleziona il testo che vuoi copiare.
5. Fai clic sull’icona Copia testo in alto a destra. 

Per copiare l’intera trascrizione:

1. Accedi a dropbox.com.
2. Apri il file video o audio di cui vuoi copiare la trascrizione.
3. Fai clic su Trascrizione nella barra degli strumenti.
4. Nella barra laterale Trascrizione, fai clic su “…” (puntini di sospensione), quindi su Copia trascrizione. 

Come attivare o disattivare i sottotitoli per un video

Per attivare o disattivare i sottotitoli:

1. Accedi a dropbox.com.
2. Apri il file video che vuoi visualizzare.
3. Per attivare i sottotitoli, fai clic su CC tra i controlli nella parte inferiore della finestra video. 
   • Fai di nuovo clic per disattivare i sottotitoli.