Création de transcriptions et activation des sous-titres dans des fichiers audio et vidéo

Vous pouvez utiliser notre fonctionnalité de transcription optimisée par IA pour créer des transcriptions de fichiers audio et vidéo dans Dropbox. Après cela, vous pourrez :

• Modifier la transcription
• Rechercher et remplacer du texte dans la transcription
• Sélectionner une section pour accéder à un horodatage en particulier
• Copier la transcription
• Activer ou désactiver les sous-titres des vidéos

Transcription de fichiers audio ou vidéo

Pour créer la transcription d’un fichier audio ou vidéo :

1. Connectez-vous à votre compte sur dropbox.com.
2. Ouvrez le fichier audio ou vidéo que vous souhaitez transcrire.
3. Cliquez sur Transcription dans la barre d’outils.

La génération de la transcription peut prendre quelques minutes, en fonction de la longueur du fichier audio ou vidéo. Une fois prête, elle apparaîtra dans l’onglet Transcription dans la barre latérale droite.

Modification d’une transcription

Pour utiliser l’outil d’édition et modifier une transcription vidéo ou audio :

1. Connectez-vous à votre compte sur dropbox.com.
2. Ouvrez le fichier vidéo ou audio contenant la transcription à modifier.
3. Cliquez sur Transcription dans la barre d’outils.
4. Pointez sur la section que vous souhaitez modifier.
5. Cliquez sur  (icône représentant un crayon), puis modifiez le texte dans la zone de texte.
6. Cliquez sur la coche pour enregistrer.

Recherche et remplacement de texte dans la transcription

Pour rechercher et remplacer du texte dans votre transcription :

1. Connectez-vous à votre compte sur dropbox.com.
2. Ouvrez le fichier vidéo ou audio contenant la transcription à modifier.
3. Cliquez sur Transcription dans la barre d’outils.
4. Cliquez sur (icône de recherche) dans l’onglet Transcription de la barre latérale droite.
5. Cliquez sur (icône représentant des glissières) dans le champ Rechercher, puis activez l’option Remplacer.
6. Tapez les mots clés que vous souhaitez rechercher.
7. Saisissez le texte à utiliser en remplacement.
8. Cliquez sur Remplacer pour remplacer l’une des instances ou sur Tout remplacer pour remplacer toutes les instances tout au long de la transcription.

Copie de la transcription

Pour copier une partie d’une transcription :

1. Connectez-vous à votre compte sur dropbox.com.
2. Ouvrez le fichier audio ou vidéo contenant la transcription à copier.
3. Cliquez sur Transcription dans la barre d’outils.
4. Faites défiler jusqu’à la section à copier et sélectionnez le texte que vous souhaitez copier.
5. Cliquez sur l’icône Copier le texte en haut à droite. 

Pour copier l’intégralité de la transcription :

1. Connectez-vous à votre compte sur dropbox.com.
2. Ouvrez le fichier audio ou vidéo contenant la transcription à copier.
3. Cliquez sur Transcription dans la barre d’outils.
4. Dans la barre latérale Transcription, cliquez sur l’icône représentant trois points (…), puis sur Copier la transcription. 

Activation ou désactivation des sous-titres d’une vidéo

Pour activer ou désactiver les sous-titres :

1. Connectez-vous à votre compte sur dropbox.com.
2. Ouvrez le fichier vidéo à visionner.
3. Cliquez sur CC dans les commandes proposées tout en bas de la fenêtre vidéo pour activer les sous-titres. 
   • Cliquez à nouveau pour désactiver les sous-titres.