Como usar o Dropbox Replay com o Avid Pro Tools
As informações deste artigo se aplicam a uma integração disponível apenas para usuários do Replay que tenham uma conta no Avid Pro Tools e o aplicativo Replay.
O Dropbox Replay é uma ferramenta de revisão e aprovação de mídia avançada que permite aos colaboradores fazer anotações, comentar e finalizar projetos de vídeo, imagem e áudio. Com a integração do Dropbox Replay ao Avid Pro Tools, é possível usar as funções do Replay junto com o Avid Pro Tools.
Como instalar o aplicativo Dropbox Replay para o Avid Pro Tools
O aplicativo Dropbox Replay está disponível apenas para usuários de macOS, e é necessário baixá-lo e instalá-lo para usar a integração com o Avid Pro Tools.
Para instalar o aplicativo Dropbox Replay:
- Clique no link para baixar o Dropbox Replay. Uma nova janela solicitará que você baixe o aplicativo Dropbox Replay.
- Clique no botão Baixar para macOS.
- Um arquivo zip será baixado para o seu computador.
- Clique no arquivo zip para abri‑lo.
- Você encontrará o arquivo zip na pasta de downloads do navegador de arquivos.
- Clique duas vezes no Dropbox Replay entre as opções exibidas.
- Você receberá uma aviso de que o download do Dropbox Replay instalará um aplicativo.
- Clique em Abrir.
- Entre com suas credenciais do Dropbox para vincular sua conta ao aplicativo Replay.
Como conectar o Avid Pro Tools ao Dropbox Replay
Para conectar o Avid Pro Tools ao Dropbox Replay:
- Abra uma sessão do Avid Pro Tools.
- Abra o aplicativo Dropbox Replay.
- Quando solicitado, clique em Conectar.
O Dropbox Replay será conectado à sessão do Avid Pro Tools.
Como enviar projetos do Avid Pro Tools para o Dropbox Replay
Você pode exportar mixagens do Pro Tools para o Dropbox Replay para revisão e para receber comentários e opiniões.
Para exportar uma mixagem do Pro Tools para o Dropbox Replay:
- Crie e salve uma mixagem no Pro Tools.
- Abra o aplicativo Dropbox Replay.
- Clique em Adicionar arquivos no canto superior direito.
- Selecione a opção Unidade local no menu suspenso.
- Selecione a mixagem em que deseja trabalhar.
- Clique em Abrir.
A mixagem exportada do Pro Tools aparecerá no espaço de trabalho do Replay.
Como exportar comentários do Dropbox Replay para um projeto do Avid Pro Tools
A integração do Dropbox Replay com o Avid Pro Tools permite receber comentários de uma sessão de revisão e exportá‑los diretamente para um projeto do Pro Tools.
Para exportar comentários do Replay:
- Abra o aplicativo Dropbox Replay.
- Abra uma sessão do Pro Tools.
- Abra o projeto do Replay cujos comentários deseja exportar.
- No painel de Comentários à direita, clique em Exportar para Pro Tools.
Assim que o processo for concluído, os comentários do Replay aparecerão como marcadores na sessão do Pro Tools.
Observações:
- Ao exportar comentários do Replay para o Avid Pro Tools, os usuários só poderão exportar comentários da versão atual de um arquivo.
- Se você marcar a caixa ao lado de Importar marcadores como comentários ao adicionar uma nova versão do Avid Pro Tools ao Replay, apenas os novos marcadores adicionados no Avid Pro Tools serão importados. Comentários que foram importados originalmente do Replay não serão importados de volta ao Replay, mesmo que tenham sido editados no Avid Pro Tools.
Como importar comentários para o Avid Media Composer
Se você exportar comentários do Replay como um arquivo de texto do Avid Media Composer, poderá importá-los para o Media Composer.
- Abra o Media Composer.
- Clique em Ferramentas.
- Selecione Marcadores.
- Clique com o botão direito na caixa Marcadores que aparece e, em seguida, selecione Importar marcadores.
- Encontre o arquivo do Replay que você baixou, clique nele e, em seguida, clique em Abrir.
Agora você pode revisar comentários gerais, comentários com marcação de tempo e comentários em intervalos do Replay diretamente no Media Composer.
Observação: Você não poderá ver respostas ou comentários de várias linhas ao importar comentários para o Media Composer. Você só poderá ver os comentários iniciais.
