Configurar Dropbox Backup

Actualizada Sep 15, 2026

In this article

person icon

En este artículo se describe una característica disponible para los clientes de todos los planes de Dropbox.


Dropbox Backup te permite realizar copias de seguridad automáticas de archivos y carpetas desde tu computadora y unidades externa a Dropbox. Así estarán almacenados de forma segura en la nube y podrás acceder a ellos con facilidad desde cualquier lugar.

Antes de configurar una copia de seguridad, asegúrate de realizar lo siguiente:

  • Comprueba tu espacio de almacenamiento disponible y que estás dentro de los límites de tu plan. Aprende a consultar cuál es tu plan.
  • Cierra todos los archivos y todas las aplicaciones que tengas abiertos en tu computadora.
  • Instala la aplicación de Dropbox para escritorio, si todavía no lo has hecho.
  • Reanuda la sincronización si la pausaste. Aprende a reanudar la sincronización.
  • Conéctate a Internet.
  • Si bien la versión actualizada de Dropbox Backup permite crear copias de seguridad de archivos y carpetas de los que también se crean copias de seguridad con otros proveedores como iCloud, Google Drive y OneDrive, te recomendamos inhabilitar esas copias de seguridad antes de usar Dropbox Backup para evitar conflictos entre ellas.

Notas:

  • Si usas la versión heredada de Dropbox Backup, debes inhabilitar tus otras copias de seguridad antes de usar Dropbox Backup. Aprende a inhabilitar la sincronización de escritorio y documentos de iCloud, Google Drive y OneDrive.
  • Si usas MacOS 14 o superior, tendrás que inhabilitar la sincronización de escritorio y documentos de iCloud antes de poder usar la versión actualizada de Dropbox Backup.

Para configurar una copia de seguridad, sigue estos pasos:

  1. Haz clic en  (Dropbox) en la barra de tareas (Windows) o en la barra de menú (Mac).
  2. Haz clic en el menú redondo de la cuenta. Dependiendo de tu cuenta, puede aparecer como tu foto de perfil, tus iniciales o el icono de una persona. 
  3. Haz clic en Preferencias.
  4. Haz clic en la pestaña Copias de seguridad.
  5. Haz clic en Gestionar copias de seguridad.      
    • Nota: Si usas la versión actualizada de Dropbox Backup, puedes hacer clic en Modificar la selección de carpetas para agregar cualquier otra carpeta de tu dispositivo que no aparezca en el listado.
  1. En Agregar una copia de seguridad, selecciona la computadora o el disco duro externo que deseas respaldar.
  2. Haz clic en Comenzar (computadora) o en Crear copia de seguridad de [nombre de la unidad] (disco duro externo).
  3. Marca las casillas junto a las carpetas que quieres incluir en la copia de seguridad.
  4. Haz clic en Configurar o en Crear copia de seguridad.
  5. Si estás en una Mac, haz clic en Aceptar cuando se te solicite concederle permiso a Dropbox para acceder a tus carpetas.

Puedes usar tu computadora normalmente mientras se realiza la copia de seguridad.  

Si no se puede realizar la copia de seguridad de algún archivo o carpeta, aparecerán en la cola de errores de sincronización. Para ver esos archivos:

  1. Haz clic en (Dropbox) en la barra de tareas (Windows) o en la barra de menú (Mac).
  2. Haz clic en el menú redondo de la cuenta. Esta sección podría aparecer como tu foto de perfil, tus iniciales o el icono de una persona.
  3. Haz clic en Ver problemas de sincronización.

Más información sobre cómo solucionar problemas de sincronización

¿No encuentras las preferencias en la aplicación de Dropbox para escritorio?

Cuando abras la aplicación, haz clic en el menú redondo de la cuenta para acceder a Preferencias. Esta sección podría aparecer como tu foto de perfil, tus iniciales o el icono de una persona.

¿Este artículo te resultó útil?

Indícanos por qué no funcionó:

¡Gracias por informarnos!

¡Gracias por tus comentarios!