Elastyczne nazwy plików umożliwiają użytkownikom aplikacji komputerowej Dropbox dla systemu Windows synchronizowanie plików i folderów, których nazwa zawierają znaki specjalne. Wcześniej te pliki i foldery były widoczne w witrynie dropbox.com, ale nie w Eksploratorze plików, mimo że aplikacja komputerowa Dropbox była w pełni zsynchronizowana.
Teraz podczas synchronizacji z urządzeniami z systemem Windows znaki specjalne są zastępowane przez „_” (znak Unicode U+005F). Zmiana ta dotyczy plików i folderów, których nazwa kończy się kropką lub zawiera następujące znaki:
Na przykład, plik o nazwie „test:april.txt” zostanie zsynchronizowany w Eksploratorze plików jako „test_april.txt”. Folder o nazwie „Ważne rzeczy” zostanie przekonwertowany na „Ważne rzeczy_”.