Med fleksible filnavn kan brukere på Dropbox-skrivebordsappen for Windows synkronisere filer og mapper med navn som inneholder spesialtegn. Tidligere var disse filene og mappene synlige på dropbox.com, men kunne ikke vises i Filutforsker til tross for at Dropbox-skrivebordsappen var fullstendig synkronisert.
Nå erstattes spesialtegn med «_» (Unicode-tegn U+005F) ved synkronisering med Windows-enheter. Denne endringen skjer med fil- og mappenavn med navn som slutter med et punktum eller inneholder følgende tegn:
Hvis du for eksempel har en fil som heter «test:april.txt», synkroniseres denne filen til Filutforsker som «test_april.txt». Og hvis du har en mappe som heter «Viktige ting», konverteres den til til «Viktige ting_».