Les noms de fichiers flexibles permettent aux utilisateurs de l’application de bureau Dropbox pour Windows de synchroniser avec succès des fichiers et dossiers dont les noms contiennent des caractères spéciaux. Auparavant, ces fichiers et dossiers étaient visibles sur dropbox.com, mais n’apparaissaient pas dans l’Explorateur de fichiers en dépit de la synchronisation complète de l’application de bureau Dropbox.
Désormais, les caractères spéciaux sont remplacés par « _ » (caractère Unicode U+005F) lors de la synchronisation sur les appareils Windows. Ce changement concernant les noms de fichier et dossier se produit si le nom se termine par un point ou contient les caractères suivants :
Par exemple, si un fichier a pour nom « test:avril.txt », il sera synchronisé dans l’Explorateur de fichiers sous le nom « test_avril.txt ». De plus, si vous avez un dossier appelé « Documents importants », il sera converti en « Documents importants_ ».