Existen dos métodos para eliminar una carpeta compartida de una cuenta de Dropbox:
Si eliminas una carpeta de forma accidental, debes pedirle al propietario de esta que te vuelva a invitar.
Si la ventana de opciones de una carpeta compartida emergente no aparece en el navegador, es posible que se haya producido un error a causa de una extensión o complemento del navegador (como un bloqueador de ventanas emergentes o anuncios).
Para corregir este problema, inhabilita temporalmente las extensiones o complementos del navegador en ejecución. Si retiras la carpeta compartida o actualizas otros ajustes, puedes volver a habilitar las extensiones del navegador.
Si quieres seguir usando la extensión, tal vez puedas crear una excepción para Dropbox o añadir una lista blanca https://www.dropbox.com. Sin embargo, ten en cuenta que no todas las extensiones admiten esta función.