Accordo di riservatezza e consenso per l’osservazione degli studi sugli utenti di Dropbox

In cambio del tuo consenso a questi termini, Dropbox, Inc. e i suoi affiliati (“Dropbox” o “noi” o “ci”) intendono fornirti accesso ad alcuni progetti e funzionalità in modo da ottenere il tuo feedback. Il nostro obiettivo è testare, analizzare, sviluppare e migliorare la progettazione dei prodotti Dropbox con il tuo contributo.

Trattamento dei dati personali

1. Che cosa registriamo e per quale motivo.
   
   Se risiedi in Nord America (Stati Uniti, Canada e Messico), Dropbox, Inc. funge da fornitore di servizi. Per tutti gli altri utenti, Dropbox International Unlimited Company agisce come responsabile dei tuoi dati personali che tratteremo nell’ambito del nostro studio. Realizzeremo una combinazione di registrazioni video o audio (comprese le trascrizioni), scatteremo foto della nostra sessione, acquisiremo schermate dei dispositivi utilizzati durante la sessione (“Registrazioni”) e registreremo le tue risposte scritte e ulteriori contributi (“Registrazioni”). Le Registrazioni ci aiutano a concentrarci sul tempo trascorso insieme, anziché sul prendere appunti. Le utilizzeremo per soddisfare i nostri legittimi interessi commerciali nel testare, analizzare, sviluppare e migliorare il design dei prodotti Dropbox con il tuo contributo. Inoltre, possono essere condivise in Dropbox per aiutarci a migliorare i prodotti e a condividere il tuo feedback con altri team. Per ulteriori informazioni sul modo in cui trattiamo e proteggiamo i tuoi dati personali, contatta il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo privacy@dropbox.com.
   
   
2. Trasferimenti all’estero. 
   
   Per gli utenti che non risiedono in Nord America:
   
   Dropbox opera a livello internazionale e alcuni dei processi coinvolti nell’utilizzo dei tuoi dati personali ci richiedono l’archiviazione o l’elaborazione degli stessi in paesi diversi da quello in cui risiedi, compresi i paesi in cui il livello di protezione legale dei tuoi dati potrebbe essere diverso e in cui potresti godere di un minor numero di diritti legali a riguardo. In particolare, i tuoi dati personali potrebbero essere trasferiti ed elaborati negli Stati Uniti, dove sono situati alcuni dei nostri sistemi.
   
   Ogni volta che trasferiamo i tuoi dati personali al di fuori di un paese o di una regione, come lo Spazio economico europeo, ci assicuriamo di adottare le misure necessarie per rispettare i requisiti legali applicabili. Pertanto, laddove richiesto, garantiremo l’esistenza di misure di sicurezza appropriate tramite l’utilizzo di meccanismi contrattuali specifici, come le Clausole contrattuali tipo dell'Unione Europea, o facendo affidamento sulla partecipazione dei fornitori di servizi a un meccanismo di trasferimento dei dati internazionale approvato, tra cui lo Scudo UE-USA per la privacy o l’adozione di Norme vincolanti d’impresa.
   
   
3. Conservazione.
   
   I tuoi dati personali saranno conservati in modo sicuro e protetto solo per il periodo di tempo necessario al raggiungimento degli scopi del nostro studio. Possiamo aggregare alcune delle tue informazioni raccolte in un insieme di dati anonimi, che possono essere conservati per un periodo di tempo più lungo, ma ciò non ci consentirà più di identificarti.
   
4. I tuoi diritti.
   
   Nel rispetto delle leggi applicabili in materia di protezione dei dati (come quelle dell’UE), hai il diritto di accedere ai dati personali in nostro possesso, di chiederne l’aggiornamento, la limitazione e/o la cancellazione, di chiederci una copia dei tuoi dati personali, di trasmetterli a un altro responsabile del trattamento in un formato leggibile da una macchina, nonché di opporti al trattamento dei tuoi dati personali. Questi diritti non sono assoluti e sono soggetti a varie condizioni in base alla legislazione applicabile in materia di protezione dei dati e della privacy e alle altre leggi e normative a cui siamo soggetti.
   
   Se desideri esercitare i tuoi diritti o se hai domande o dubbi sul modo in cui utilizziamo le tue informazioni (o domande su queste Norme sulla privacy), contatta noi o il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo privacy@dropbox.com. Se non è in grado di rispondere alla tua domanda, hai il diritto di contattare l’autorità locale di supervisione per la protezione dei dati. 
   
   
5. Altri usi.
   
   Dropbox non può utilizzare le Registrazioni in presentazioni e materiale di marketing. Dropbox non ha l’autorizzazione a utilizzare le Registrazioni e le tue foto in annunci pubblicitari o materiale di marketing senza il tuo esplicito consenso scritto.
6. Strumenti di terze parti.
   
   Possiamo utilizzare applicazioni, piattaforme o servizi di terze parti (“Strumenti di terze parti”) per raccogliere informazioni sulle tue esperienze nel corso della Sessione, ai fini dello studio di Dropbox. Uno strumento di terze parti può avere i propri termini di servizio e norme sulla privacy (collettivamente, “Norme”) e in quanto utente confermi e accetti che il tuo utilizzo di qualsiasi Strumento di terze parti sarà soggetto alle Norme applicabili della terza parte.
   
   

   Diritti di proprietà intellettuale

   
   
7. I diritti che ci concedi.
   
   Accetti che Dropbox abbia: (a) ogni diritto, titolo e interesse sulle Registrazioni e su altri feedback, commenti, suggerimenti, risposte a sondaggi o altro materiale e informazioni (“Feedback”) che ci hai fornito in relazione all’indagine e (b) ogni diritto di proprietà intellettuale che hai creato in relazione all’indagine e/o ai prodotti Dropbox, compresi tutti i miglioramenti o altre modifiche ai prodotti Dropbox (“Dropbox IP”).
   
   Con la presente, cedi a Dropbox in modo assoluto e irrevocabile, libero da tutti i diritti di terze parti, ogni diritto, titolo e interesse su Feedback e Dropbox IP e accetti di fornirci il supporto necessario per documentare e mantenere i nostri diritti su Feedback e Dropbox IP. Ci concedi l’autorizzazione a utilizzare le Registrazioni, inclusi il tuo nome e la tua immagine, per i nostri scopi di ricerca interna (inclusa la condivisione di tutte le Registrazioni o parte di esse a titolo confidenziale con terze parti fidate utilizzate da Dropbox per assistenza in tal senso). Tutte le registrazioni e i feedback raccolti attraverso le sessioni non saranno utilizzati per scopi di vendita e marketing senza aver prima ricevuto il tuo consenso.
   
   Accetti inoltre che potremo contattarti via email o telefonicamente in futuro per discutere i tuoi feedback. Rinunci con la presente a tutti i diritti morali derivanti dalla legge in materia di diritto d’autore, modelli e brevetti (Copyright, Designs, and Patents Act 1988) in relazione ai Feedback e a Dropbox IP, per quanto legalmente possibile, a qualsiasi diritto simile o equivalente che possa sorgere in qualsiasi parte del mondo.
   
   
8. Riservatezza.
   
   Con “Informazioni riservate” si intende qualsiasi informazione tecnica, commerciale o sul prodotto, così come software, algoritmi, progetti o funzionalità che abbiamo condiviso con te durante l’indagine e che sono identificate come riservate, beta o non rilasciate, o che devono essere ragionevolmente intese come riservate. Accetti di non divulgare, condividere o utilizzare alcuna informazione riservata per scopi diversi dalla partecipazione all’indagine (ovvero non parlerai né divulgherai con nessuno, tranne che con noi, le Informazioni riservate, compresi i nuovi software, i progetti o le funzionalità che ti forniamo). Non copierai nessuna Informazione riservata e, se ti verrà chiesto, restituirai qualsiasi Informazione riservata ancora in tuo possesso. L’uso o la divulgazione non autorizzati delle Informazioni riservate ci può provocare danni irreparabili. Pertanto, ci riserviamo il diritto di fare ricorso a misure cautelative immediate per contrastare qualsiasi eventuale uso o divulgazione non autorizzati delle Informazioni riservate, oltre ad altri diritti e rimedi a cui abbiamo diritto.
   
   

   Responsabilità

   
   
9. Utilizzo di servizi non rilasciati.
   
   Qualsiasi funzionalità o prodotto ancora in fase di test e valutazione prima del rilascio potrebbe non essere ancora conforme ai nostri standard elevati. Per questo motivo, l’utilizzo di qualsiasi versione beta o altro prodotto non rilasciato è a rischio dell’utente. Dropbox declina espressamente ogni responsabilità derivante da o in relazione all’uso di prodotti non rilasciati che ti sono stati forniti come parte di questa indagine o ai sensi dei presenti termini, nei limiti massimi consentiti dalla legge in vigore.
   
   

   Varie

   
   
10. Grazie.
    
    Grazie per aver partecipato all’indagine. Potresti aver ricevuto un regalo da parte nostra. In tal caso, il tipo di regalo è indicato nell’email che ti abbiamo inviato per richiederti la partecipazione all’indagine.
    
    
11. Legge applicabile.
    
    Se risiedi in Nord America (Stati Uniti, Canada e Messico), il presente accordo è stipulato con Dropbox, Inc. ed è disciplinato dalle leggi dello Stato della California (a esclusione delle disposizioni in materia di conflitto di leggi). Eventuali reclami relativi al presente accordo saranno risolti a San Francisco, California (USA), anche se preferiamo risolvere qualsiasi controversia prima in modo informale.
    
    Per tutti gli altri utenti, il presente accordo è stipulato con Dropbox International Unlimited Company ed è disciplinato dalle leggi di Inghilterra e Galles. Eventuali reclami relativi al presente accordo saranno risolti nei tribunali inglesi di Londra, anche se preferiamo risolvere qualsiasi controversia prima in modo informale. Tieni presente che questo accordo sostituisce qualsiasi accordo precedente o attuale su questo argomento in essere tra te e noi; inoltre, ci riserviamo il diritto di assegnare ad altri i nostri diritti e obblighi previsti dall’accordo.