Nomenclatura de archivos y carpetas en Dropbox

Actualización Oct 16, 2025

Para garantizar la mejor experiencia con Dropbox en todas las plataformas y sistemas operativos, te recomendamos que sigas estas pautas al nombrar archivos y carpetas en tu cuenta de Dropbox. Esto incluye Windows, Mac, Android, iPhone, iPad y Linux. Cada sistema operativo tiene sus propias limitaciones de nombre de archivo y carpeta, pero las siguientes recomendaciones las incluyen a todas.

Obtén más información sobre cómo cambiar el nombre de un archivo o una carpeta en Dropbox.

Aunque no veas ningún mensaje de error al cambiar el nombre de un archivo en tu sistema operativo, si no sigues estas pautas, se puede producir un problema cuando intentes abrir o sincronizar el archivo en otro sistema operativo.

Recomendaciones para los nombres de archivo y carpeta

☑ Las rutas de los archivos y carpetas deben tener menos de 260 caracteres

Una ruta de archivo incluye la ubicación completa de un archivo o carpeta. Las rutas de los archivos deben tener menos de 260 caracteres.

Ejemplo:

C:\Users\Panda\My Documents\Dropbox\Creative Nonfiction\My Autobiography\Favorite Things\Favorite Foods\Bamboo\Family Recipes\Fresh Leaves.doc

Esta ruta tiene 142 caracteres.

Nota: Los caracteres de doble byte cuentan como un solo carácter. Los caracteres de doble byte, como "箱", solo contarán como uno para el límite de 260 caracteres. Algunos caracteres, como la mayoría de los emojis, cuentan como dos caracteres porque están codificados como 4 bytes en UTF-16.

☑ No utilices caracteres restringidos en los nombres de archivos o de carpetas

Siempre prohibidos

/ (barra inclinada hacia delante)
\ (barra invertida)

No recomendados
Estos caracteres pueden causar problemas de sincronización o visualización, sobre todo en Windows:

< (menor que)
> (mayor que)
: (dos puntos)
" (comillas)
| (barra vertical)
? (signo de interrogación)
* (asterisco)
. (punto): consulta las siguientes notas para conocer las excepciones

Notas:

Puedes usar un punto (.) en los nombres de archivos y carpetas, excepto al final del nombre en Windows.
En la aplicación para escritorio de Dropbox para Windows, los archivos y carpetas con caracteres restringidos se seguirán sincronizando. Estos caracteres se sustituyen automáticamente por un guion bajo (_). No los utilices para evitar errores de sincronización. Descubre cómo activar los nombres de archivo flexibles.

☑ No añadas espacios al final de los nombres de archivo o carpeta

Por ejemplo, no pongas a un archivo o una carpeta el nombre Panda .png.

Asistencia con emojis y Unicode

Dropbox también admite una amplia gama de caracteres en los nombres de los archivos, incluidos los emojis . Esto te permite usar nombres de archivos expresivos y modernos en todos los dispositivos y ver que se muestren de manera coherente.