Icone di sincronizzazione di Dropbox nell'app desktop per macOS

Aggiornato Jul 31, 2025

Dove posso vedere le icone?

Le icone di sincronizzazione vengono visualizzate in due punti:

Nella cartella Dropbox sul computer
Nella barra dei menu

Per verificare lo stato di sincronizzazione di un file o di una cartella specifici:

Apri la cartella Dropbox nel Finder.
Trova il file o la cartella che desideri controllare.
- Nota: a tale scopo, puoi utilizzare la barra di ricerca in alto a destra.
Verifica l'icona di sincronizzazione accanto al file o alla cartella.

Nota: se non riesci a visualizzare l'icona di sincronizzazione, chiudi tutte le applicazioni non Dropbox, quindi esci e riavvia l'app desktop Dropbox. Se il problema persiste, riavvia il computer.

Quali icone vengono visualizzate sul mio computer?

Le icone di sincronizzazione di Dropbox su macOS variano a seconda del motore di sincronizzazione utilizzato dall'app desktop Dropbox:

File Provider
Versione precedente di Dropbox

Come posso verificare se la mia app desktop Dropbox per macOS funziona su File Provider o su una versione precedente di Dropbox?

Per verificare quale motore di sincronizzazione utilizza la tua app:

Fai clic su ☑ (Dropbox) nella barra delle applicazioni.
Fai clic sul tuo avatar (immagine del profilo o iniziali) nell’angolo in basso a sinistra.
Fai clic su Preferenze.
Fai clic su Sincronizza.
Se utilizzi File Provider, visualizzerai il messaggio "Stai utilizzando Dropbox su File Provider" in Aggiornamenti cartella Dropbox.
Se utilizzi la versione precedente, visualizzerai un messaggio che ti suggerisce di eseguire l'aggiornamento a File Provider.

Icone di sincronizzazione di Dropbox su file cloud

Icona	Descrizione	Significato delle icone dei file	Significato delle icone delle cartelle
	Un cerchio verde con un segno di spunta bianco.	Il file è sincronizzato e disponibile offline. Nota: Dropbox mantiene i file con questa icona offline, anche quando lo spazio sul disco rigido è ridotto.	Tutti i file nella cartella sono scaricati e disponibili offline.
Nessuna icona	Nessuna icona.	Il file è disponibile offline. Note: Il file è stato aperto (facendo doppio clic o tramite un'applicazione di terze parti) ed è sincronizzato. Quando lo spazio sul disco rigido è ridotto, alcuni file privi di icona possono essere impostati automaticamente su solo online per risparmiare spazio sul disco rigido. L'icona diventerà una nuvola bianca con una freccia verso il basso.	Si applica una delle seguenti condizioni: La cartella contiene almeno un file in fase di sincronizzazione. Tutti i file sono scaricati e disponibili offline. All'interno della cartella è presente almeno un file disponibile, ma nessun file solo online.
	Una nuvola bianca con un contorno nero e una freccia verso il basso.	Il file è completamente sincronizzato e disponibile solo online. Note: I file solo online vengono visualizzati nella cartella Dropbox, ma non occupano spazio sul disco rigido del dispositivo. Questi file vengono scaricati sul dispositivo solo quando li apri.	All'interno della cartella è presente almeno un file solo online. Nota: nella cartella possono esserci anche file scaricati e disponibili offline.
	Una nuvola bianca con un contorno nero.	Il file è in fase di caricamento.	Questo caso non si applica alle cartelle.
	Una nuvola bianca con un contorno nero e un punto esclamativo.	Il file non può essere aggiornato o sincronizzato.	La cartella non può essere aggiornata o sincronizzata.
	Una nuvola bianca con un contorno nero e una barra rovesciata.	Il file viene ignorato e non verrà sincronizzato.	La cartella viene ignorata e non verrà sincronizzata. Nota: quando una cartella viene ignorata, questa icona viene visualizzata solo sulla cartella, non sui singoli file in essa contenuti.
	Una nuvola con il contorno tratteggiato.	Si sono verificati problemi o il file è in attesa di caricamento.	Si sono verificati problemi o la cartella è in attesa di caricamento.
	La porzione di un cerchio.	Il file è in fase di download.	La cartella è in fase di download.
	Un cerchio verde con un segno di spunta bianco e una nuvola con una freccia centrale verso il basso.	Questo caso non si applica ai file.	Le cartelle con entrambe le icone conterranno almeno un file solo online e potrebbero contenere anche file disponibili offline. Note: Tutti i file appena aggiunti in questa cartella diventeranno disponibili offline per impostazione predefinita. Se un'intera cartella viene resa disponibile offline e poi si crea un file solo online al suo interno, la cartella mostrerà sia l'icona con un segno di spunta verde sia quella solo online.

Icone di sincronizzazione di Dropbox su versione precedente di Dropbox

Icona	Descrizione	Significato delle icone dei file	Significato delle icone delle cartelle
	Un cerchio verde con un segno di spunta bianco.	Il file è sincronizzato e disponibile offline. Note: Contrassegnato esplicitamente dall'utente come disponibile offline.	Tutti i file nella cartella sono scaricati e disponibili offline.
	Una nuvola bianca con un contorno grigio o blu.	Il file è completamente sincronizzato e disponibile solo online. Note: I file solo online vengono visualizzati nella cartella Dropbox, ma non occupano spazio sul disco rigido del dispositivo. Vengono scaricati sul dispositivo solo quando li apri.	Tutti i file nella cartella sono solo online.
	Un cerchio bianco con un bordo verde e un segno di spunta verde.	Questo caso si applica solo alle cartelle.	La cartella contiene sia file solo online che file disponibili offline (scaricati).
	Due frecce che girano in cerchio.	Si applica una delle seguenti condizioni: Il file è in fase di caricamento. Download del file in corso. Si sono verificati problemi o il file è in attesa di caricamento.	La cartella contiene almeno un file in fase di sincronizzazione.
	Un cerchio rosso con una X bianca.	Il file non può essere aggiornato o sincronizzato.	La cartella non può essere aggiornata o sincronizzata.
	Un cerchio grigio con un segno meno bianco.	Il file viene ignorato e non verrà sincronizzato.	La cartella viene ignorata e non verrà sincronizzata. Nota: quando una cartella viene ignorata, questa icona viene visualizzata solo sulla cartella, non sui singoli file in essa contenuti.
	Una scatola marrone.	OneDrive sta causando un conflitto di sincronizzazione.	OneDrive sta causando un conflitto di sincronizzazione.

Nota: per gestire i file e vedere quali sono solo online o disponibili offline, apri l'app desktop Dropbox, fai clic sul tuo avatar (immagine del profilo o iniziali) in basso a sinistra, fai clic su Sincronizzazione e archiviazione e poi su Gestisci spazio su disco rigido.

Icone di sincronizzazione di Dropbox nella barra dei menu

Puoi anche visualizzare lo stato di sincronizzazione del tuo account Dropbox sull'icona Dropbox nella barra dei menu. Questa icona è visibile quando l'app desktop Dropbox è in esecuzione sul computer e mostra lo stato dell'intero account, non solo di file e cartelle.

I colori delle icone possono variare, ma visualizzerai le seguenti icone:

Icone di sincronizzazione di Dropbox nella barra dei menu

I colori delle icone possono variare, ma visualizzerai le seguenti icone:

Icona	Descrizione delle icone	Stato
	Un'icona Dropbox nera senza altre icone.	Sincronizzazione completa I file e le cartelle nell'app desktop Dropbox sono completamente aggiornati. Tutte le modifiche apportate vengono applicate ovunque accedi a Dropbox.
	Un cerchio nero con due frecce bianche che girano.	Sincronizzazione in corso I file e le cartelle nell'app desktop Dropbox sono in fase di aggiornamento. Tutte le modifiche apportate sono in fase di aggiornamento ovunque accedi a Dropbox.
	Un cerchio nero con un'icona di pausa bianca.	Sincronizzazione in pausa Le modifiche apportate a file e cartelle nell'app desktop Dropbox non verranno aggiornate ovunque accedi a Dropbox fino a quando non riprenderai la sincronizzazione. Scopri come sospendere e riprendere la sincronizzazione dei file nell'app desktop Dropbox.
	Un'icona Dropbox grigia.	Nessuna connessione Internet Le modifiche apportate a file e cartelle nell'app desktop Dropbox non verranno aggiornate ovunque accedi a Dropbox fino a quando non ti riconnetterai a Internet. Scopri perché Dropbox potrebbe non connettersi e come risolvere il problema. Nota: questa icona può anche indicare che l'app desktop Dropbox si sta avviando o chiudendo.
	Un cerchio rosso con un numero bianco.	Notifiche non lette Hai notifiche di Dropbox non lette. Scopri come gestire le notifiche di Dropbox.
	Un'icona di una fotocamera.	Caricamenti da fotocamera in corso Hai collegato al computer una fotocamera o un dispositivo mobile con una fotocamera e il rullino foto è in fase di caricamento su Dropbox. Scopri di più sui caricamenti da fotocamera.

Altri modi per visualizzare lo stato della sincronizzazione su Dropbox

Puoi anche visualizzare lo stato di sincronizzazione del tuo intero account Dropbox in basso a sinistra nella finestra dell'app. Per aprire la finestra dell'app, fai clic sull'icona Dropbox nella barra dei menu. Se i file sono completamente sincronizzati, lo stato sarà I file sono aggiornati.

Scopri di più sugli altri stati di sincronizzazione.

Nota: gli utenti di Dropbox Backup visualizzeranno una dicitura leggermente diversa su alcuni stati di sincronizzazione.

Scopri di più su icone, simboli e colori che appaiono su file e cartelle Dropbox.

Questo articolo ti è risultato utile?

Sì, grazie!

Non proprio