Sincronizar iconos en Dropbox con File Provider

Actualización Mar 20, 2025

Este artículo es para clientes de Dropbox que utilicen File Provider. Si no has actualizado a esta versión de Dropbox, es posible que tus iconos sean un poco diferentes.

Hay dos ubicaciones donde aparecen los iconos de sincronización:

En la carpeta de Dropbox en tu ordenador
En la barra de menús

Iconos de sincronización de la carpeta de Dropbox

Para consultar el estado de sincronización de un archivo o una carpeta específicos:

Abre la carpeta de Dropbox en el Finder.
Busca el archivo o la carpeta que quieras consultar.
- Nota: puedes usar la barra de búsqueda de arriba a la derecha para encontrar el archivo o la carpeta.
Fíjate en el icono de sincronización junto al archivo o la carpeta.

Consejo: si pasas el cursor sobre un icono, verás una descripción de su estado actual.

Icono	Estado
	Disponible sin conexión Un círculo verde relleno con una marca de verificación blanca significa que tu archivo o carpeta está sincronizado y disponible sin conexión. Verás este icono después de hacer clic con el botón derecho en un archivo o carpeta y seleccionar Hacer disponible sin conexión. “Disponible sin conexión” significa que tu archivo o carpeta está disponible cuando no tienes conexión a Internet. En el caso de las carpetas, este icono significa que los archivos recién añadidos están disponibles sin conexión de forma predeterminada. Nota: Los archivos y carpetas que están disponibles sin conexión no cambiarán automáticamente a solo online, independientemente del espacio disponible en el disco duro.
	Solo en línea Un icono de nube con una flecha hacia abajo indica que tu archivo o carpeta está sincronizado y disponible solo online hasta que se abra. Para abrir por primera vez los archivos "solo online", debes tener conexión a Internet. Una vez abiertos, estos archivos estarán disponibles en la aplicación para escritorio y podrás abrirlos en cualquier momento. En el caso de las carpetas, este icono significa que hay al menos un archivo solo online en la carpeta. También puede haber archivos que estén "disponibles" y/o "disponibles sin conexión" en la carpeta. Nota: No es necesario conectarse a Internet para abrir por primera vez carpetas que son solo online.
	Disponible sin conexión y solo online Las carpetas con un icono de "solo online" y "disponible sin conexión" contendrán al menos un archivo solo online, pero los archivos que se añadan estarán disponibles sin conexión de forma predeterminada. Si una carpeta completa está disponible sin conexión y luego creas un archivo solo online dentro de esa carpeta, esta mostrará tanto una marca de verificación verde como el icono de solo online.
	Sincronización Una nube significa que el archivo o la carpeta está en cola para sincronizarse, pero aún no ha comenzado a subirse al servidor. “Sincronizado” significa que los cambios que hayas hecho en este archivo o esta carpeta se reflejarán en todos los sitios desde los que accedas a tus archivos de Dropbox. El icono cambiará al indicador de progreso circular cuando comience la sincronización.
	Sincronización en curso Un indicador circular de progreso significa que tu archivo o carpeta se está sincronizando. Este icono aparecerá cuando los archivos o las carpetas se modifiquen o se cambien a disponibles solo online o sin conexión. También aparecerá cuando se inicie una descarga. El tiempo que aparezca este icono dependerá de la cantidad de datos que se sincronicen.
	Error de sincronización Una nube con un signo de exclamación en su interior significa que tu archivo o carpeta no se puede actualizar o sincronizar. Si acabas de intentar añadir este archivo o carpeta a tu cuenta de Dropbox, puede significar que no se puede añadir. Obtén información sobre los diferentes tipos de errores de sincronización y cómo resolverlos.
	Archivo ignorado Una nube con una línea diagonal que la atraviesa significa que tu archivo se ha ignorado y no cuenta a efectos de espacio de almacenamiento en tu cuenta de Dropbox. Esto quiere decir que está almacenado en la carpeta de Dropbox de tu Mac, pero no en dropbox.com ni en el servidor de Dropbox. Obtén más información sobre los archivos ignorados.
	Esperando para subir Una nube con líneas punteadas indica que hay problemas para subir tu archivo o que Dropbox está esperando para subirlo.
	Disponible Un archivo o carpeta sin icono significa que se abrió con doble clic o mediante una aplicación de terceros y se sincronizó. En una carpeta, este icono significa que hay al menos un archivo disponible en la carpeta, pero no hay archivos solo online. También puede haber archivos disponibles sin conexión en la carpeta. Nota: Si tu ordenador tiene poco espacio en el disco duro, estos archivos pueden cambiar automáticamente a solo online para liberar espacio.

Qué hacer si no aparecen los iconos de sincronización

Si no aparecen los iconos de sincronización, cierra todas las aplicaciones que no sean de Dropbox y luego sal de la aplicación de Dropbox para escritorio y vuelve a iniciarla.

Iconos de sincronización de la barra de menús

A continuación se muestran los diferentes iconos de Dropbox que aparecerán en la barra de menú.

El color del icono puede variar.

Icono	Estado
	Totalmente sincronizado Un icono negro de Dropbox sin ningún otro icono significa que los archivos y carpetas de Dropbox de tu ordenador están totalmente actualizados. Los cambios que hayas hecho se reflejarán en todos los sitios desde los que uses Dropbox.
	Sincronización en curso Un círculo negro con dos flechas blancas en círculo significa que los archivos y las carpetas de Dropbox de tu ordenador se están actualizando. Todos los cambios que hayas realizado se actualizarán en todas las ubicaciones desde las que accedas a tus archivos de Dropbox.
	Sincronización en pausa Un círculo negro con un icono de pausa blanco significa que has pausado la sincronización. Los cambios que realices en tus archivos y carpetas de Dropbox no se actualizarán en todas las ubicaciones desde las que accedas a Dropbox hasta que reanudes la sincronización. Obtén información sobre cómo poner en pausa y reanudar la sincronización de archivos en la aplicación de Dropbox para escritorio.
	No hay conexión a Internet Un icono de Dropbox gris significa que la aplicación de Dropbox para escritorio no está conectada a Internet. Esto significa que los cambios que realices en los archivos y carpetas de Dropbox de tu ordenador no se actualizarán en todas las ubicaciones desde las que accedas a Dropbox hasta que vuelvas a conectarte a Internet. Descubre por qué Dropbox podría no conectarse y cómo solucionarlo.
	Notificaciones sin leer Un círculo rojo con un número blanco no tiene nada que ver con la sincronización. Indica que tienes notificaciones de Dropbox sin leer. Descubre cómo gestionar las notificaciones de Dropbox.
	Subidas desde cámara en curso Un icono de cámara indica que has conectado una cámara o un dispositivo móvil con cámara a tu ordenador y que la galería está subiéndose a Dropbox. Más información sobre la función Subidas desde cámara

Otras formas de ver el estado de sincronización de Dropbox

También puedes ver el estado de sincronización de toda tu cuenta de Dropbox en la parte inferior izquierda de la ventana de la aplicación de Dropbox. Para abrir la ventana de la aplicación de Dropbox, haz clic en el icono de Dropbox de la barra de menús.

Si tus archivos están totalmente sincronizados, en la esquina inferior izquierda aparecerá el texto Tus archivos están actualizados. Descubre qué significan otros estados de sincronización.

Nota: los usuarios de Dropbox Backup verán un texto algo distinto en algunos estados de sincronización.

Si estás buscando un icono que no aparece en la lista, consulta este artículo sobre iconos, símbolos y colores de archivos y carpetas.

¿Te ha resultado útil este artículo?

Sí, ¡gracias!

No mucho