Dropbox-Synchronisierungssymbole in der Desktop-App für macOS

Aktualisiert Jul 31, 2025

Wo kann ich die Symbole sehen?

Die Synchronisierungssymbole erscheinen an zwei Orten:

Im Dropbox-Ordner auf Ihrem Computer
Sie können sie in Ihrer Menüleiste sehen.

Um den Synchronisierungsstatus einer bestimmten Datei oder eines bestimmten Ordners zu überprüfen:

Öffnen Sie Ihren Dropbox-Ordner im Finder.
Suchen Sie die Datei oder den Ordner, die/den Sie überprüfen möchten.
- Hinweis: Sie können dazu die Suchleiste oben rechts verwenden.
Überprüfen Sie das Synchronisierungssymbol neben der Datei oder dem Ordner.

Hinweis: Wenn kein Synchronisierungssymbol angezeigt wird, schließen Sie alle Anwendungen außer Dropbox und starten Sie die Dropbox-Desktop-App neu. Sollte das Problem weiterhin bestehen, starten Sie Ihren Computer neu.

Welche Symbole erscheinen auf meinem Computer?

Die Dropbox-Synchronisierungssymbole unter macOS variieren je nachdem, welche der folgenden Synchronisierungs-Engines Ihre Desktop-App unterstützt:

File Provider
Dropbox Legacy

Wie kann ich überprüfen, ob meine macOS-Desktop-App mit File Provider oder Dropbox Legacy ausgeführt wird?

So überprüfen Sie, mit welcher Synchronisierungs-Engine Ihre App betrieben wird:

Klicken Sie in Ihrer Taskleiste auf ☑ (Dropbox).
Klicken Sie unten links auf Ihr Profilbild bzw. Ihre Initialen.
Klicken Sie auf Einstellungen.
Klicken Sie auf (Synchronisieren).
Wenn Sie File Provider verwenden, wird unter Dropbox-Ordner-Updates „Sie verwenden Dropbox mit File Provider“ angezeigt.
Wenn Sie Legacy verwenden, wird eine Meldung angezeigt, in der Ihnen empfohlen wird, auf File Provider zu aktualisieren.

Dropbox-Synchronisierungssymbole für Clouddateien

Symbol	Beschreibung	Bedeutung des Dateisymbols	Bedeutung des Ordnersymbols
	Ein grüner Kreis mit einem weißen Häkchen.	Ihre Datei ist synchronisiert und offline verfügbar. Hinweis: Dateien mit diesem Symbol werden von Dropbox offline gespeichert, auch wenn der Speicherplatz auf der Festplatte knapp ist.	Alle Dateien in dem Ordner wurden heruntergeladen und sind offline verfügbar.
Kein Symbol	Kein Symbol.	Ihre Datei ist offline verfügbar. Hinweise: Ihre Datei wurde geöffnet (durch Doppelklicken oder durch eine Drittanbieteranwendung) und synchronisiert. Wenn der Speicherplatz auf der Festplatte knapp ist, werden einige Dateien mit keinem Symbol möglicherweise automatisch auf „Nur online“ gesetzt, um Festplattenspeicher zu sparen. Das Symbol ändert sich dann zu einer weißen Wolke mit einem Abwärtspfeil.	Einer der folgenden Punkte trifft zu: Ihr Ordner enthält mindestens eine Datei, die gerade synchronisiert wird. Alle Dateien wurden heruntergeladen und sind offline verfügbar. Mindestens eine Datei im Ordner ist verfügbar, aber keine Dateien sind nur online verfügbar.
	Eine weiße Wolke mit einem schwarzen Umriss und einem Abwärtspfeil.	Ihre Datei wurde vollständig synchronisiert und ist nur online verfügbar. Hinweise: Dateien, die nur online verfügbar sind, werden zwar im Dropbox-Ordner angezeigt, benötigen jedoch keinen Speicherplatz auf Ihrem Gerät. Diese Dateien werden erst dann auf Ihr Gerät heruntergeladen, wenn Sie sie öffnen.	Mindestens eine Datei im Ordner ist nur online verfügbar. Hinweis: In diesem Ordner können sich auch Dateien befinden, die heruntergeladen und offline verfügbar sind.
	Eine weiße Wolke mit einem schwarzen Umriss.	Ihre Datei wird hochgeladen.	Dies gilt nicht für Ordner.
	Eine weiße Wolke mit einem schwarzen Umriss und einem Ausrufezeichen.	Ihre Datei kann nicht aktualisiert oder synchronisiert werden.	Ihr Ordner kann nicht aktualisiert oder synchronisiert werden.
	Eine weiße Wolke mit einem schwarzen Umriss und einem umgekehrten Schrägstrich.	Ihre Datei wird übersprungen und nicht synchronisiert.	Ihr Ordner wird übersprungen und nicht synchronisiert. Hinweis: Wenn ein Ordner übersprungen wird, wird dieses Symbol nur auf dem Ordner angezeigt, nicht auf den einzelnen Dateien.
	Gepunktete Wolke.	Es gibt Probleme oder die Datei wartet darauf, hochgeladen zu werden.	Es gibt Probleme oder der Ordner wartet darauf, hochgeladen zu werden.
	Ein Kreisausschnitt.	Ihre Datei wird heruntergeladen.	Ihr Ordner wird heruntergeladen.
	Grüner Kreis mit einem weißen Häkchen und einer Wolke mit einem Abwärtspfeil in der Mitte.	Dies gilt nicht für Dateien.	Ordner mit beiden Symbolen enthalten mindestens eine Datei, die nur online verfügbar ist, aber können auch Dateien enthalten, die offline verfügbar sind. Hinweise: Alle neu hinzugefügten Dateien in diesem Ordner sind standardmäßig offline verfügbar. Wenn ein ganzer Ordner offline verfügbar gemacht wird und Sie dann eine Datei in diesem Ordner auf „Nur online“ ändern, zeigt der Ordner sowohl ein grünes Häkchen als auch das Symbol für „Nur online“ an.

Dropbox-Synchronisierungssymbole für Dropbox Legacy

Symbol	Beschreibung	Bedeutung des Dateisymbols	Bedeutung des Ordnersymbols
	Ein grüner Kreis mit einem weißen Häkchen.	Ihre Datei ist synchronisiert und offline verfügbar. Hinweise: Vom Nutzer explizit als offline verfügbar markiert.	Alle Dateien in Ihrem Ordner wurden heruntergeladen und sind offline verfügbar.
	Eine weiße Wolke mit einem grauen oder blauen Umriss.	Ihre Datei wurde vollständig synchronisiert und ist nur online verfügbar. Hinweise: Dateien, die nur online verfügbar sind, werden zwar im Dropbox-Ordner angezeigt, benötigen jedoch keinen Speicherplatz auf Ihrem Gerät. Diese Dateien werden erst auf Ihr Gerät heruntergeladen, wenn Sie sie öffnen.	Alle Dateien in Ihrem Ordner sind nur online verfügbar.
	Ein weißer Kreis mit einem grünem Rand und einem grünen Häkchen.	Dies gilt nur für Ordner.	Der Ordner enthält sowohl nur online verfügbare als auch offline verfügbare (heruntergeladene) Dateien.
	Zwei Pfeile, die einen Kreis bilden.	Einer der folgenden Punkte trifft zu: Ihre Datei wird hochgeladen. Ihre Datei wird heruntergeladen. Es gibt Probleme oder die Datei wartet darauf, hochgeladen zu werden.	Der Ordner enthält mindestens eine Datei, die gerade synchronisiert wird.
	Ein roter Kreis mit einem weißen X.	Ihre Datei kann nicht aktualisiert oder synchronisiert werden.	Ihr Ordner kann nicht aktualisiert oder synchronisiert werden.
	Ein grauer Kreis mit einem weißen Minuszeichen.	Ihre Datei wird übersprungen und nicht synchronisiert.	Ihr Ordner wird übersprungen und nicht synchronisiert. Hinweis: Wenn ein Ordner übersprungen wird, wird dieses Symbol nur auf dem Ordner angezeigt, nicht auf den einzelnen Dateien.
	Eine braune Box.	OneDrive verursacht einen Synchronisierungskonflikt.	OneDrive verursacht einen Synchronisierungskonflikt.

Hinweis: Um Dateien zu verwalten und zu sehen, welche nur online oder offline verfügbar sind, öffnen Sie die Desktop-App, klicken Sie unten links auf Ihr Profilbild (oder Ihre Initialen). Klicken Sie dann auf Synchronisierung und Speicherplatz und schließlich auf Festplattenspeicher verwalten.

Dropbox-Synchronisierungssymbole in der Menüleiste

Sie können den Synchronisierungsstatus Ihres Dropbox-Kontos auch auf dem Dropbox-Symbol in Ihrer Menüeiste sehen. Dieses Symbol ist sichtbar, wenn die Dropbox-Desktop-App auf Ihrem Computer ausgeführt wird, und zeigt den Status Ihres gesamten Kontos an, nicht nur den von Dateien und Ordnern.

Die Farben der Symbole können zwar variieren, aber Sie sehen die folgenden Symbole:

Dropbox-Synchronisierungssymbole in der Menüleiste

Die Farben der Symbole können zwar variieren, aber Sie sehen die folgenden Symbole:

Symbol	Symbolbeschreibung	Status
	Ein einfarbiges schwarzes Dropbox-Symbol ohne weiteres Symbol.	Vollständig synchronisiert Die Dateien und Ordner in Ihrer Dropbox-Desktop-App sind aktuell. Alle Änderungen, die Sie vorgenommen haben, werden überall dort übernommen, wo Sie auf Dropbox zugreifen.
	Ein einfarbiger schwarzer Kreis mit zwei weißen Pfeilen, die einen Kreis bilden.	Synchronisierung läuft Die Dateien und Ordner in Ihrer Dropbox-Desktop-App werden aktualisiert. Alle Änderungen, die Sie vorgenommen haben, werden überall dort aktualisiert, wo Sie auf Dropbox zugreifen.
	Ein einfarbiger schwarzer Kreis mit einem weißen Pausensymbol.	Synchronisierung angehalten Änderungen, die Sie an Dateien und Ordnern in Ihrer Dropbox-Desktop-App vornehmen, werden erst dann überall dort aktualisiert, wo Sie auf Dropbox zugreifen, wenn Sie die Synchronisierung fortsetzen. Erfahren Sie, wie Sie die Dateisynchronisierung in der Dropbox-Desktop-App anhalten und fortsetzen können.
	Ein graues Dropbox-Symbol.	Keine Internetverbindung Änderungen, die Sie an den Dateien und Ordnern in Ihrer Dropbox-Desktop-App vornehmen, werden erst dann überall dort aktualisiert, wo Sie auf Dropbox zugreifen, wenn die Verbindung zum Internet wiederhergestellt ist. Erfahren Sie, warum Dropbox möglicherweise keine Verbindung herstellt und wie Sie das Problem lösen können. Hinweis: Dieses Symbol kann auch bedeuten, dass die Dropbox-Desktop-App gestartet oder geschlossen wird.
	Ein roter Kreis mit einer weißen Zahl.	Ungelesene Benachrichtigungen Sie haben ungelesene Dropbox-Benachrichtigungen. Erfahren Sie, wie Sie Dropbox-Benachrichtigungen verwalten.
	Ein Kamerasymbol.	Kamera-Uploads laufen Sie haben eine Kamera oder ein Mobilgerät mit einer Kamera an Ihren Computer angeschlossen und Ihre Aufnahmen werden in Dropbox hochgeladen. Erfahren Sie mehr über Kamera-Uploads.

Andere Möglichkeiten, den Synchronisierungsstatus Ihrer Dropbox anzuzeigen

Sie können den Synchronisierungsstatus Ihres gesamten Dropbox-Kontos auch unten links im App-Fenster sehen. Um das App-Fenster zu öffnen, klicken Sie auf das Dropbox-Symbol in Ihrer Menüleiste. Wenn Ihre Dateien vollständig synchronisiert sind, wird der Status Ihre Dateien sind aktuell angezeigt.

Erfahren Sie mehr über andere Synchronisierungsstatus.

Hinweis: Nutzer von Dropbox Backup sehen bei einigen Synchronisierungsstatusmeldungen leicht abweichende Formulierungen.

Erfahren Sie mehr über Symbole, Zeichen und Farben, die in Dropbox-Dateien und -Ordnern angezeigt werden.

War dieser Artikel hilfreich?

Ja, danke!

Nicht wirklich