Come modificare file file video e audio in Dropbox

Aggiornato Apr 29, 2025

In questo articolo viene descritta una funzionalità disponibile per tutti i clienti su dropbox.com.

È possibile apportare modifiche ai file video e audio archiviati nell’account Dropbox; ad esempio, puoi tagliare, ritagliare, capovolgere, ruotare e generare trascrizioni.

Video:

Le dimensioni del video devono essere inferiori a 1 GB.
Il video deve durare meno di dieci minuti.
Il video deve durare più di un secondo.
La risoluzione del video deve essere inferiore a 4K.
La funzionalità è disponibile solo per file MOV, MP4, M4V, MPG, MKV, MJPEG e AV1.

Audio:

Le dimensioni dell’audio devono essere inferiori a 1 GB.
L’audio deve durare meno di dieci minuti.
L’audio deve avere una durata superiore a un secondo.
La funzionalità è disponibile solo per file AAC, AIF, AIFF, FLAC, M4A, M4R, MP3, OGA, OGG, WAV e WMA.

Come modificare file video e audio

Nota. Puoi modificare file video e audio solo su dropbox.com.

Guarda questo video per una rapida panoramica su come si modificano video in Dropbox (inizia a 00:45).

Per modificare i file video e audio:

Accedi a dropbox.com.
Fai clic su Tutti i file nella barra laterale di sinistra.
Fai clic sul nome del file video o audio per visualizzarlo in anteprima. Scopri come visualizzare file in anteprima.
Fai clic su Modifica nella parte superiore dell’anteprima o utilizza le funzionalità di modifica nella barra degli strumenti.
Apporta le modifiche che desideri:
- Solo per i file video:
  - Ruotare: fai clic sull’icona di rotazione (quadrato con una freccia) nella parte superiore del lettore per ruotare verso sinistra o destra.
  - Capovolgere: fai clic sull’icona del capovolgimento verticale (quadrato diviso da una riga orizzontale) nella parte superiore del lettore per capovolgere il video a verticalmente. Fai clic sull’icona del capovolgimento orizzontale (quadrato diviso da una riga verticale) nella parte superiore del lettore per capovolgere il video orizzontalmente.
  - Ritagliare: fai clic e trascina la cornice del video.
- Per i file video e audio:
  - Tagliare: fai clic e trascina l’inizio o la fine del clip nella barra nella parte inferiore del lettore.
  - Fai clic su Trascrizione per generare una trascrizione di file video e audio. Come creare la trascrizione e attivare i sottotitoli per file video e audio.
  - Fai clic su Dropbox AI per riassumere rapidamente i contenuti e ottenere risposte sui file. Scopri come usare Dropbox AI in un file visualizzato in anteprima.
Al termine, fai clic su Salva.
- Per salvarlo come copia e conservare la versione originale, fai clic su Salva una copia. Dopodiché, dagli un nome, scegli la cartella dove salvarlo e fai clic su Salva copia per confermare.
- Per sovrascrivere la versione originale, fai clic su Sostituisci l’originale. Per confermare, fai di nuovo clic su Sostituisci l’originale.