Modification de fichiers audio et vidéo dans Dropbox

Mis à jour Apr 29, 2025

Cet article décrit des fonctionnalités proposées à tous les clients du site dropbox.com.

Vous pouvez modifier les fichiers vidéo et audio que vous stockez dans votre compte Dropbox, notamment les découper, les recadrer, les retourner, les faire pivoter et générer des transcriptions.

Vidéo :

Votre vidéo doit avoir une taille inférieure à 1 Go.
Votre vidéo doit durer moins de dix minutes.
Votre vidéo doit durer plus d’une seconde.
La résolution de votre vidéo doit être inférieure à 4K.
Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les formats MOV, MP4, M4V, MPG, MKV, MJPEG et AV1.

Audio :

Votre fichier audio doit avoir une taille inférieure à 1 Go.
Votre fichier audio doit durer moins de dix minutes.
Votre fichier audio doit durer plus d’une seconde.
Cette fonctionnalité est disponible uniquement pour les formats AAC, AIF, AIFF, FLAC, M4A, M4R, MP3, OGA, OGG, WAV et WMA.

Modification de fichiers vidéo et audio

Remarque : la modification des fichiers vidéo et audio est possible sur dropbox.com uniquement.

Regardez cette vidéo et apprenez rapidement à monter des vidéos dans Dropbox (commencez à 0:45).

Pour modifier des fichiers vidéo et audio :

Connectez-vous à votre compte sur dropbox.com.
Cliquez sur Tous les fichiers dans la barre latérale située à gauche.
Cliquez sur le nom de votre fichier audio ou vidéo pour en afficher l’aperçu. Découvrez comment afficher l’aperçu d’un fichier.
Cliquez sur Modifier en haut de l’aperçu ou utilisez les fonctionnalités de modification dans la barre d’outils.
Effectuez les modifications souhaitées :
- Pour les fichiers vidéo uniquement :
  - Faire pivoter : cliquez sur l’icône de rotation (carré avec une flèche) en haut du lecteur pour faire pivoter vers la gauche ou vers la droite.
  - Retourner : cliquez sur l’icône de retournement vertical (un carré traversé par une ligne horizontale) en haut du lecteur pour retourner la vidéo verticalement. Cliquez sur l’icône de retournement horizontal (un carré traversé par une ligne verticale) en haut du lecteur pour retourner la vidéo horizontalement.
  - Recadrer : cliquez sur le cadre autour de la vidéo, puis faites-le glisser.
- Pour les fichiers vidéo et audio :
  - Découper : cliquez sur le début ou la fin du clip dans la barre située au bas du lecteur, puis faites glisser la partie sélectionnée.
  - Cliquez sur Transcription pour générer une transcription d’un fichier audio ou vidéo. Découvrez comment créer des transcriptions et des sous-titres pour les fichiers audio et vidéo.
  - Cliquez sur Dropbox AI pour résumer rapidement le contenu et obtenir des réponses sur vos fichiers. Découvrez comment utiliser Dropbox AI dans l’aperçu d’un fichier.
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Enregistrer.
- Pour enregistrer une nouvelle copie et conserver la version d’origine, cliquez sur Enregistrer une copie. Attribuez ensuite un nom à la copie, sélectionnez le dossier dans lequel l’enregistrer et cliquez sur Enregistrer une copie pour confirmer.
- Pour remplacer la version d’origine, cliquez sur Remplacer l’original. Pour confirmer, cliquez sur Remplacer l’original.