Cómo usar la revisión en directo en Dropbox Replay
Dropbox Replay está disponible para todos los usuarios de Dropbox. El complemento de Dropbox Replay es una función de pago disponible para los clientes de Dropbox Plus, Essentials, Professional, Standard, Business, Advanced, Business Plus y Enterprise.
Puedes iniciar una sesión de revisión en directo en Dropbox Replay para revisar archivos de audio y vídeo con colaboradores en tiempo real. Durante una sesión de revisión en directo, puedes comentar directamente en el fotograma, así como ver lo que otros comentan.
Si inicias una sesión de revisión en directo para un archivo de vídeo, tanto tú como tus colaboradores también podréis dibujar en el fotograma para resaltar elementos visuales y ver lo que otros están dibujando. En la sesión de revisión en directo, cualquier persona puede controlar la reproducción del audio o vídeo.
Descubre cómo colaborar y revisar vídeos fácilmente con Dropbox Replay.
Cómo iniciar una sesión de revisión en directo
Para iniciar una sesión de revisión en directo en Replay:
- Inicia sesión en replay.dropbox.com.
- Abre el archivo de audio o vídeo que quieras revisar.
- Haz clic en Iniciar revisión en directo en la esquina superior derecha.
En la parte inferior de la pantalla aparecerá una nota para indicar que ha comenzado una sesión en vivo.
Cómo compartir una sesión de revisión en directo
Para compartir tu archivo e invitar a colaboradores a la sesión de revisión en directo:
- Inicia una sesión de revisión en directo.
- Haz clic en Compartir en la esquina superior derecha.
- Junto a Las personas con este vínculo pueden, selecciona Ver y comentar o Solo ver.
- Haz clic en el icono de engranaje para establecer una contraseña o administrar quién puede descargar tu archivo.
- Nota: las descargas están inhabilitadas de forma predeterminada para las personas con acceso de solo lectura.
- Si seleccionas Ver y comentar, introduce las direcciones de correo electrónico de los colaboradores que deseas invitar y luego haz clic en Enviar. También puedes hacer clic en Copiar enlace y luego pegar el enlace donde quieras compartirlo.
- Si seleccionas Solo ver, elige la versión del archivo que deseas compartir, introduce las direcciones de correo electrónico de los colaboradores que deseas invitar y luego haz clic en Enviar. También puedes hacer clic en Copiar enlace y luego pegar el enlace donde quieras compartirlo.
Los colaboradores pueden abandonar una sesión de revisión en directo en cualquier momento haciendo clic en Abandonar en la parte superior derecha. Podrán seguir publicando comentarios y dibujos fuera de la sesión de revisión en directo siempre que tengan permisos para introducir comentarios para el archivo.
Puedes ver cuántas personas están en una sesión de revisión en directo en la esquina superior derecha, en [x] viendo.
Cómo filtrar comentarios en Replay
Puedes filtrar los comentarios de un archivo de Replay por la versión actual o por todas las versiones anteriores para realizar un seguimiento de los comentarios, y revisarlos, a lo largo del tiempo. También puedes filtrar los comentarios por persona o elegir ver los comentarios resueltos, los comentarios no resueltos o ambos. Obtén más información sobre cómo ver comentarios en archivos de Replay.
Añadir comentarios solo para editores durante una sesión de revisión en directo
Si un proyecto lo ha creado alguien con el complemento de Replay, es posible añadir comentarios solo para editores durante una sesión de revisión en directo. Esto permite a los equipos de proyecto de Dropbox añadir comentarios en tiempo real a un archivo de Replay sin que las conversaciones sean visibles para clientes ni otras partes.
Solo alguien con acceso de edición a un proyecto o el propietario de un proyecto puede añadir y ver los comentarios solo para editores. Obtén más información sobre cómo añadir comentarios solo para editores en Replay.
Notas:
- Los comentarios solo para editores tienen un icono de candado en la parte inferior derecha y un color de fondo diferente para distinguirlos de los comentarios públicos.
- los comentarios solo para editores solo se pueden añadir a proyectos creados por alguien con un complemento de Replay, pero los editores no necesitan tener un complemento para dejar o revisar comentarios solo para editores.
Exportar comentarios desde Replay
Puedes exportar comentarios en los siguientes formatos:
- XML
- FCP XML
- JSON
- CSV
- CSV (comprimido)
- Texto sin formato
- Texto de Avid Media Composer
Para exportar comentarios desde Replay
- Inicia sesión en replay.dropbox.com.
- Abre el proyecto de Replay del que quieres exportar los comentarios.
- En el panel Comentarios a la derecha, haz clic en el menú desplegable Exportar comentarios junto a Comentarios.
- Selecciona el formato en el que quieres exportar los comentarios.
La integración de Dropbox Replay y Avid Pro Tools también te permite exportar los comentarios de una sesión de revisión directamente a tu proyecto de Pro Tools.
Nota: también puedes exportar comentarios desde la aplicación Replay.
Para importar comentarios a Avid Media Composer
Si exportas comentarios de Replay, como un archivo de texto de Avid Media Composer, puedes importarlos a Media Composer.
- Abre Media Composer.
- Haz clic en Tools (Herramientas).
- Selecciona Markers (Marcadores).
- Haz clic con el botón derecho del ratón en el cuadro de marcadores que aparece y, luego, selecciona Import Markers (Importar marcadores).
- Busca el archivo de Replay que has descargado, haz clic en él y, después, en Abrir.
Ahora puedes revisar los comentarios generales, con marca de tiempo y con rango de tiempo de Replay en Media Composer.
Nota: cuando importes comentarios en Media Composer, no podrás ver las respuestas ni los comentarios de varias líneas. Solo podrás ver el comentario inicial.
