Como usar a revisão em tempo real no Dropbox Replay

Você pode iniciar uma sessão de revisão em tempo real no Dropbox Replay para analisar arquivos de áudio e vídeo com os colaboradores em tempo real. Durante uma sessão em tempo real, você pode comentar diretamente no quadro e ver o que os outros estão comentando.


Ao iniciar uma sessão de revisão em tempo real de um arquivo de vídeo, você e seus colaboradores também poderão desenhar no quadro para realçar elementos visuais e ver o que os outros estão desenhando. Qualquer participante da sessão de revisão em tempo real pode controlar a reprodução do áudio ou do vídeo.
 

Veja como colaborar e revisar vídeos facilmente com o Dropbox Replay.

Como iniciar uma sessão de revisão em tempo real

Para iniciar uma sessão de revisão em tempo real no Replay:

1. Faça login no dropbox.com.
2. Clique no ícone de grade no canto superior direito.
3. Clique em Replay no menu exibido.
   • O Dropbox Replay abrirá em uma nova aba.
4. Abra o arquivo de áudio ou vídeo que deseja revisar.
5. Clique em Iniciar revisão em tempo real no canto superior direito.

Uma nota aparecerá na parte inferior da tela, informando que uma sessão em tempo real começou.

Como compartilhar uma sessão de revisão em tempo real

Para compartilhar seu arquivo e convidar colaboradores para a sessão de revisão em tempo real:

1. Inicie uma sessão de revisão em tempo real.
2. Clique em Compartilhar no canto superior direito.
3. Ao lado de Pessoas com este link podem, selecione Visualizar e comentar ou Somente visualizar.
4. Clique no ícone de engrenagem para definir uma senha ou gerenciar quem pode baixar o arquivo.
   • Observação: Os downloads são desabilitados por padrão para pessoas com acesso somente visualização.
5. Se você selecionar a opção Visualizar e comentar, insira os endereços de e‑mail dos colaboradores que deseja convidar e clique em Enviar. Você também pode clicar em Copiar link e colar o link onde quiser compartilhá‑lo.
6. Se você selecionar a opção Somente visualizar, selecione a versão do arquivo que deseja compartilhar, insira os endereços de e‑mail dos colaboradores que deseja convidar e clique em Enviar. Você também pode clicar em Copiar link e colar o link onde quiser compartilhá‑lo.

Os colaboradores podem sair de uma sessão de revisão em tempo real a qualquer momento clicando em Sair no canto superior direito. Eles poderão postar comentários e desenhos mesmo estando fora da sessão de revisão em tempo real, desde que tenham permissão para fazer comentários no arquivo.

Você pode ver quantas pessoas estão neste momento na sua sessão de revisão em tempo real no canto superior direito, indicadas por [x] assistindo.

Exportar comentários do Replay 

Você pode exportar comentários nos seguintes formatos:

• XML
• FCP XML
• JSON
• CSV
• CSV (condensado)
• Texto simples
• Texto do Avid Media Composer

Para exportar comentários do Replay

1. Faça login no dropbox.com.
2. Clique no ícone de grade no canto superior direito.
3. Clique em Replay no menu exibido.
   • O Dropbox Replay abrirá em uma nova aba.
4. Abra o projeto do Replay cujos comentários deseja exportar.
5. No painel Comentários à direita, clique no menu suspenso Exportar comentários ao lado de Comentários.
6. Selecione o formato no qual deseja exportar os comentários.

A integração do Dropbox Replay com o Avid Pro Tools também permite receber comentários de uma sessão de revisão e exportá‑los diretamente para um projeto do Pro Tools.

Para importar comentários para o Avid Media Composer

Se você exportar comentários do Replay como um arquivo de texto do Avid Media Composer, poderá importá-los para o Media Composer.

1. Abra o Media Composer. 
2. Clique em Ferramentas. 
3. Selecione Marcadores. 
4. Clique com o botão direito do mouse na caixa Marcadores que aparece e selecione Importar marcadores. 
5. Encontre o arquivo Replay que você baixou, clique nele e clique em Abrir. 

Agora você pode revisar quaisquer comentários gerais, comentários de carimbo de data/hora e comentários com intervalos de data/hora do Replay no Media Composer.