Cómo obtener comentarios con Dropbox Replay
La información que contiene este artículo se aplica a los usuarios de Dropbox Replay y del complemento Dropbox Replay.
Puedes obtener comentarios sobre los archivos con Dropbox Replay, como añadir comentarios, fijar o etiquetar comentarios, añadir reacciones rápidas, comentar sobre un intervalo de tiempo, dibujar en archivos de vídeo e imágenes e iniciar sesiones de revisión en directo.
Cómo añadir comentarios
Puedes dar permiso a los colaboradores para que añadan comentarios en archivos de vídeo, imagen, audio o PDF. Los comentarios también se pueden añadir a los archivos de audio o vídeo durante una sesión de revisión en directo.
Descubre cómo colaborar y revisar vídeos fácilmente con Dropbox Replay.
Para añadir comentarios:
- Inicia sesión en replay.dropbox.com.
- Abre el archivo en el que quieras incluir un comentario haciendo clic en la miniatura.
- Arrastra el encabezado de reproducción, haz clic en la cronología o selecciona la página del PDF donde quieras publicar un comentario.
- Escribe el comentario en el cuadro de texto de la parte inferior.
- Haz clic en Publicar.
Verás que el comentario aparece en el marco temporal en la cronología o la página seleccionados. También puedes contestar a comentarios haciendo clic en Responder, editarlos haciendo clic en “⁝” (tres puntos verticales) y luego en Editar, o resolverlos haciendo clic en el icono de círculo junto al comentario.
Cómo añadir un comentario en un intervalo de tiempo
Los colaboradores pueden dejar un comentario durante un intervalo de tiempo si se aplica a más de un momento en el tiempo. Puedes seleccionar un intervalo de tiempo en cualquier lugar de un archivo de vídeo o audio.
- Inicia sesión en replay.dropbox.com.
- Abre el archivo en el que quieras incluir un comentario.
- Haz clic en la línea de tiempo para indicar el punto de inicio del fragmento en el que quieras añadir un comentario.
- Haz clic en el cuadro de comentarios.
- Mantén pulsada la tecla Mayús y arrastra el encabezado de reproducción hasta el punto donde quieres que termine tu comentario.
- Escribe el comentario en el cuadro de comentarios.
- Haz clic en el menú desplegable junto a Entrada.
- Selecciona Editores (ver).
- Haz clic en Publicar.
Verás que el comentario aparece en el intervalo de tiempo seleccionado en la línea temporal.
Notas:
- No podrás cambiar el intervalo una vez que publiques el comentario.
- Si añades un dibujo a un comentario de un intervalo de tiempo, el dibujo solo aparecerá al principio del intervalo.
Puedes añadir comentarios solo para el editor en los archivos Replay si la persona que creó el proyecto tiene el complemento Replay. Los comentarios solo para editores solo pueden ser añadidos y vistos por el propietario del proyecto o alguien que se haya añadido a ese proyecto específico como editor.
Para añadir comentarios solo para editores:
- Inicia sesión en replay.dropbox.com.
- Abre el archivo en el que quieras incluir un comentario haciendo clic en la miniatura.
- Arrastra el encabezado de reproducción o haz clic en el punto de la línea de tiempo en el que quieras publicar un comentario.
- Escribe el comentario en el cuadro de texto de la parte inferior.
- Haz clic en el menú desplegable junto a Entrada.
- Selecciona Editores (ver).
- Haz clic en Publicar.
Notas:
- Los comentarios solo para editores solo se pueden añadir a proyectos creados por alguien con un complemento de Replay, pero los editores no necesitan tener un complemento para dejar o revisar comentarios solo para editores.
- Verás la opción para añadir comentarios solo para editores si el archivo está en un proyecto de Replay.
- Los comentarios solo para editores tienen un icono de candado en la parte inferior derecha y un color de fondo diferente para distinguirlos de los comentarios públicos.
- Personas que no forman parte de tu equipo de Dropbox pueden añadir y ver los comentarios solo para editores si se les da acceso de edición al proyecto.
Cómo responder con un comentario solo para editores:
Solo las personas con acceso de edición al proyecto o un propietario del proyecto pueden responder con un comentario solo para editores.
Para responder a los comentarios solo para editores:
- Inicia sesión en replay.dropbox.com.
- Abre el archivo en el que quieras incluir un comentario haciendo clic en la miniatura.
- Haz clic en Responder a los editores debajo del comentario al que quieres responder.
- Escribe tu respuesta en el cuadro Responder a los editores del proyecto.
- Haz clic en Publicar.
Nota: únicamente se pueden añadir respuestas solo para editores a los comentarios solo para editores.
Cómo añadir un comentario en un intervalo de tiempo
Los colaboradores pueden dejar un comentario durante un intervalo de tiempo si se aplica a más de un momento en el tiempo. Puedes seleccionar un intervalo de tiempo en cualquier lugar de un archivo de vídeo o audio.
- Inicia sesión en replay.dropbox.com.
- Abre el archivo en el que quieras incluir un comentario.
- Haz clic en la línea de tiempo para indicar el punto de inicio del fragmento en el que quieras añadir un comentario.
- Haz clic en el cuadro de comentarios.
- Mantén pulsada la tecla Mayús y arrastra el encabezado de reproducción hasta el punto donde quieres que termine tu comentario.
- Escribe el comentario en el cuadro de comentarios.
- Haz clic en el menú desplegable junto a Entrada.
- Selecciona Editores (ver).
- Haz clic en Publicar.
Verás que el comentario aparece en el intervalo de tiempo seleccionado en la línea temporal.
Notas:
- No podrás cambiar el intervalo una vez que publiques el comentario.
- Si añades un dibujo a un comentario de un intervalo de tiempo, el dibujo solo aparecerá al principio del intervalo.
Cómo anclar o etiquetar un comentario
Puedes anclar y etiquetar comentarios en tus archivos de audio, vídeo e imagen para llamar la atención de un colaborador sobre algo específico.
Nota: solo los creadores pueden anclar y etiquetar comentarios.
Para anclar y etiquetar un comentario:
- Inicia sesión en replay.dropbox.com.
- Abre el archivo en el que quieras anclar un comentario.
- En la barra lateral Comentarios , haz clic en el comentario que quieras anclar.
- Haz clic en “⁝” (tres puntos verticales).
- Haz clic en Anclar.
- Nota: los comentarios anclados se moverán a la parte superior de la barra lateral Comentarios y la pestaña Todos.
- Haz clic en Añadir una etiqueta en la parte superior del comentario anclado.
- Selecciona una opción de etiqueta en el menú desplegable.
- Decisión final
- Pregunta abierta
- Requiere atención
- Exploración en curso
- Personalizado
Puedes filtrar los comentarios en la barra lateral haciendo clic en Filtrar por en las pestañas de la parte superior y seleccionando Nombre del autor del comentario o Etiquetas.
Cómo añadir reacciones rápidas
Mientras visualizas archivos de audio y vídeo en Dropbox Replay, puedes añadir reacciones rápidas. Se trata de reacciones a través de emojis con un comentario de texto preestablecido para fotogramas específicos. No es necesario que los colaboradores incluyan un comentario ni que tengan una cuenta de Dropbox para usar reacciones rápidas.
Para añadir reacciones rápidas:
- Inicia sesión en replay.dropbox.com.
- Abre el archivo en el que quieras incluir un comentario.
- Haz clic en el punto específico de la línea de tiempo en el que quieras añadir un comentario.
- A la derecha del cuadro de comentarios, selecciona un comentario de reacción rápida.
- Nota: para eliminar una reacción rápida, sitúa el cursor sobre el emoji de tu reacción en la línea de tiempo y haz clic en Eliminar.
Nota: las reacciones rápidas se muestran en la línea de tiempo, pero no aparecerán en el registro de comentarios de la derecha.
Cómo ver los comentarios en versiones anteriores de un archivo
Puedes ver los comentarios resueltos o no resueltos en versiones actuales o anteriores de un archivo de Replay. También puedes filtrar los comentarios por persona.
Para filtrar comentarios de un archivo por versión:
- Inicia sesión en replay.dropbox.com.
- Abre el proyecto de Replay con los comentarios que quieres ver.
- En el panel Comentarios de la derecha, selecciona la pestaña Resueltos, No resueltos o Todos.
- Haz clic en el menú desplegable junto a Versión actual/Versiones anteriores.
- Selecciona una de las siguientes opciones:
- Marca la casilla junto a Versión actual para ver los comentarios en la versión actual.
- Marca la casilla junto a Versiones anteriores para ver los comentarios de todas las versiones anteriores.
- Haz clic en Seleccionar todo para ver los comentarios tanto de la versión actual como de las versiones anteriores.
Nota: cuando visualices los comentarios resueltos de versiones anteriores, verás quién resolvió los comentarios y cuándo se resolvieron. Los comentarios resueltos de la versión actual tendrán todos una marca de tiempo, mientras que los comentarios resueltos en versiones anteriores incluirán el número de la versión entre paréntesis (Ejemplo: V2).
Cómo dibujar en un vídeo
Si estás revisando un vídeo, puedes dibujar directamente en el vídeo y publicar tus dibujos como comentarios.
Para dibujar en una imagen o un vídeo:
- Inicia sesión en replay.dropbox.com.
- Haz clic en el nombre o la miniatura para abrir el archivo en el que quieras dibujar.
- Arrastra el encabezado de reproducción o haz clic en el punto de la línea de tiempo en el que quieras añadir un dibujo.
- Sitúa el cursor sobre el vídeo donde quieras incluir un dibujo.
- El cursor se convertirá en un icono de lápiz.
- Mantén pulsado y arrastra el cursor para comenzar a dibujar.
- Haz clic en el icono de avión para publicar tu dibujo como comentario.
- También puedes deshacer la última acción de dibujo haciendo clic en el icono para deshacer (flecha curva que apunta a la izquierda), eliminar tu dibujo haciendo clic en el icono de papelera, seleccionar un color diferente haciendo clic en el icono de rueda de colores o cambiar el ancho de trazo haciendo clic en el icono de línea.
Nota: para incluir un comentario acerca de tu dibujo, haz clic en el cuadro de comentarios de la parte inferior y luego en Publicar.
Una vez que publiques tu dibujo, verás que aparece un nuevo comentario en el intervalo especificado en la línea de tiempo. El comentario se marcará con un icono de lápiz en la sección Comentarios para indicar que es un dibujo.
Cómo añadir notas a una imagen o PDF
Si estás revisando una imagen o PDF, puedes añadir dibujos directamente en la imagen o PDF.
Para dibujar en una imagen o PDF:
- Inicia sesión en replay.dropbox.com.
- Haz clic en el nombre o la miniatura para abrir el archivo en el que quieras dibujar.
- Haz clic en el icono de lápiz debajo del cuadro de comentarios para abrir la barra de herramientas de notas.
- Haz clic en el icono de la rueda de colores para seleccionar el color de tu dibujo.
- Haz clic en el icono de línea para seleccionar el ancho del trazo de tu dibujo.
- Haz clic en el icono de lápiz, luego haz clic en la imagen o PDF y arrastra el cursor para añadir un dibujo.
- Utiliza el botón para deshacer (flecha curva que apunta hacia la izquierda) para deshacer la última acción de dibujo.
- Utiliza el botón para rehacer (flecha curva que apunta hacia la derecha) para rehacer la última acción de dibujo.
Notas:
- Solo puedes publicar un dibujo en una única página de un PDF a la vez. Una vez publicado un dibujo, puedes añadir dibujos a otras páginas del PDF.
- Para eliminar un dibujo, selecciona el dibujo que quieras eliminar y haz clic en el icono de la papelera.
Exportando comentarios desde Replay
Puedes exportar comentarios en los siguientes formatos:
- XML
- FCP XML
- JSON
- CSV
- CSV (comprimido)
- Texto sin formato
- Texto de Avid Media Composer
Para exportar comentarios desde Replay:
- Inicia sesión en replay.dropbox.com.
- Abre el proyecto de Replay del que quieres exportar los comentarios.
- En el panel Comentarios a la derecha, haz clic en el menú desplegable Exportar comentarios junto a Comentarios.
- Selecciona el formato en el que quieres exportar los comentarios.
La integración de Dropbox Replay y Avid Pro Tools también te permite tomar los comentarios de una sesión de revisión y exportarlos directamente a tu proyecto de Pro Tools.
Nota: también puedes exportar comentarios desde la aplicación Replay.
Sesiones de revisión en directo
Puedes iniciar una sesión de revisión en directo para revisar archivos de audio y vídeo con colaboradores en tiempo real. Durante una sesión de revisión en directo, puedes comentar directamente en el fotograma, así como ver lo que otros comentan.
Si inicias una sesión de revisión en directo para un archivo de vídeo, tanto tú como tus colaboradores también podréis dibujar en los fotogramas y ver lo que otros están dibujando. Cualquier participante de la sesión de revisión en directo puede controlar la reproducción de audio o vídeo.
Obtén más información sobre las sesiones de revisión en directo.
